Tim Kuat 1 Jeon Jungkook x Anjing Gila Kim Yeoju
#03. Jeon Jung-guk, pemimpin Tim 1
전정국
...Apakah ini kantor polisi...?
전정국
(Pekerjaan baruku...)
김석진
Oh! Kuga! Apa yang kau lakukan bukannya masuk ke dalam?
김석진
mustahil...
김석진
Tunggu aku...
전정국
Jika kau mau bersikap jahat, aku akan masuk.
김석진
Ya ampun, maafkan aku!!
Jungkook mengerutkan kening melihat tingkah laku Seokjin yang menggelikan dan masuk ke kantor polisi, meninggalkan Seokjin di belakang. Seokjin pun segera berlari masuk menyusulnya.
(mencicit-)
형사들
Apa yang sedang terjadi...?
형사들
Ah!! Apakah Anda Detektif Jeon Jeong-guk atau Detektif Kim Seok-jin yang baru saja dipindahkan?
전정국
Ya, tapi...
형사들
Kepala polisi sedang menunggu di dalam!
김석진
Terima kasih
(Deg deg)
형사들
...
형사들
Apakah Anda seorang polisi? Dia tampan sekali...? Dia tinggi... dan langsing... wow...
(Deg deg)
경찰서장
Oh! Kau di sini,
김석진
Halo, Kepala!
전정국
Halo,
경찰서장
Sudah berapa tahun berlalu?
Ternyata kepala polisi Ami-dong adalah satu-satunya senior yang memperhatikan Jungkook dan Seokjin ketika mereka masih menjadi polisi pemula.
경찰서장
Halo semuanya, seperti yang kalian ketahui, ini Detektif Jeon Jungkook dan ini Detektif Kim Seokjin.
전정국
Saya menantikannya.
김석진
Saya sangat menantikannya!
경찰서장
Selain itu, karena ada anggota baru yang bergabung dengan Amidong kami, akan ada restrukturisasi tim.
경찰서장
Detektif Jeon Jung-kook dan Kim Seok-jin adalah bagian dari Unit Kejahatan Kekerasan 1 bersama dengan Detektif 1, 2, 3, dan 4. Detektif Jeon Jung-kook adalah ketua tim, dan Detektif Kim Seok-jin adalah wakil ketua tim.
형사들
Ya!!
경찰서장
Detektif 5, 6, 7, dan 8 akan ditugaskan ke Unit Kejahatan Kekerasan ke-2, dan sisanya akan tetap seperti semula.
형사들
Ya
경찰서장
Dan nama lain untuk Tim 1 adalah...
경찰서장
Ini adalah 'Tim Khusus Organisasi YJ'.
전정국
!....
Tim Khusus Organisasi YJ. Secara harfiah, ini berarti bahwa semua kasus yang terkait dengan Organisasi YJ sekarang akan ditangani oleh Unit Kejahatan Kekerasan 1.
경찰서장
Mari kita langsung mulai bekerja tanpa penundaan! Ketua Tim Jeon Jungkook dan Wakil Ketua Kim Seokjin, minta anggota tim lainnya untuk mengumpulkan informasi tentang organisasi YJ.
전정국
Ya...
김석진
Ya,
(Tepuk tangan!)
Dengan dua tepuk tangan riang dari kepala polisi, semua orang, termasuk Jeongguk dan Seokjin, kembali ke tim masing-masing dengan penuh semangat.
Sementara itu, organisasi YJ bersama Yeoju dan Jimin.
박지민
Kakak, kakak!! Ini kakak!!
김여주
Oh, apa-apaan ini?! Kenapa kau mencariku?!
박지민
Ini benar-benar berita besar, berita besar sekali!!
김여주
Huft... Sekarang apa lagi?
박지민
Dua petugas polisi super elit dipindahkan ke kantor polisi Ami-dong tempat kami sering bertugas dan mulai bekerja hari ini!
김여주
Apa?
박지민
Mungkin karena informasi kita bocor melalui alat penyadap...?
박지민
Anda bicara omong kosong tentang mencabut akar organisasi kami,
박지민
Mereka berdua kemudian menjadi pemimpin dan wakil pemimpin dari Tim Kuat 1.
박지민
Ketua kelasnya adalah Jeon... Jungkook, dan wakil ketua kelasnya adalah, eh, benar sekali, Kim Seokjin!
김여주
Aku pernah mendengar nama itu di suatu tempat...
조직원들
"Ahhhh..." / "Ahhh...!!" / "Uh!!"
(Ketuk ketuk ketuk-)
박지민
W, apa ini? Kenapa semua anak-anak berbaring?!
김여주
Apa ini...
Yeo-ju dan Jimin, yang tiba di lokasi kejadian terlambat, terkejut melihat para anggota organisasi tergeletak di lantai, tubuh mereka hancur dan berlumuran darah, sambil menjerit kesakitan.
김여주
Siapa sih yang melakukan itu, apakah si brengsek Min Yoongi itu? Hah?
Sang pahlawan wanita berlari ke anggota organisasi terdekat yang sedang berbaring, dengan hati-hati mendudukkannya, dan bertanya dengan tergesa-gesa.
조직원들
Ugh... Dua pria yang tampak seperti detektif datang dan...
김여주
Apa? Detektif??
조직원들
Di seragam polisi itu... satu bertuliskan 'Jeon Jungkook' dan yang lainnya bertuliskan 'Kim Seokjin'... Keren!
김여주
Bagaimana anak-anak itu tahu di mana kita berada?! Bagaimana mereka tahu kita akan datang?!
조직원들
Saya dengar mereka menerima laporan... jadi mungkin...
김여주
Organisasi SG... anak-anak ini...
김여주
Ha... Terima kasih atas kerja kerasmu. Maaf aku tidak bisa datang lebih cepat. Aku sudah menghubungi lebih banyak orang, jadi kamu akan segera bisa dihubungkan ke organisasi tersebut.
조직원들
Ugh... tidak...
김여주
Ha...haha aku ingat bajingan-bajingan itu.
박지민
??? Persetan denganmu?
김여주
Mengapa, pada hari kami tiba terlambat di lokasi kejadian,
박지민
Ah, hari itu.
박지민
Aku juga ingat bajingan-bajingan itu.
Jimin, yang selalu tersenyum cerah, tiba-tiba teringat sesuatu dan ekspresinya berubah dingin, seperti ekspresi orang lain.
Itu bisa dimengerti, karena pada hari itu, organisasi YJ dunia, organisasi Yeoju,
Hari itu adalah hari ketika mereka berdua mendapat masalah besar dari organisasi SG, yang terus-menerus mengganggu mereka tentang nasib buruk mereka, dan polisi, yang merupakan musuh alami mereka.
김여주
Hahahahahaha!!! Ini lucu banget kan?? Benar kan??
김여주
Hahaha... Itu lucu sekali? Itu lucu sekali,
김여주
......
김여주
Sial.
Tokoh protagonis wanita, yang tiba-tiba teringat sesuatu yang sangat aneh dan buruk, tertawa tanpa alasan seolah-olah dia sudah kehilangan akal sehat, dan ekspresinya secara bertahap menjadi semakin mengerikan.
Akhirnya, tokoh protagonis wanita itu kehilangan ketenangannya dan ekspresinya berubah total, lalu dia melontarkan enam kata.
박지민
Tapi bagaimana dengan anak-anak itu? Bukankah mereka hanya kakak-kakak perempuanku? ♥
Jimin mendekati Yeo-ju dengan senyum mata menawan khasnya yang hanya ia tunjukkan di hadapannya, seolah-olah ia tidak pernah serius sebelumnya.
Tokoh protagonis wanita, yang menganggap Jimin sangat menyebalkan, dengan cepat mendengus dan tertawa.
김여주
Haha, benarkah?
김여주
Ini ah-ju,
김여주
Ini pasti akan menyenangkan, kan? Fiuh-,
Bertolak belakang dengan suara tersenyum yang tampak riang, wajah tokoh protagonis wanita itu dipenuhi aura pembunuh yang mengerikan.