Đội mạnh 1 Jeon Jungkook x Chó Điên Kim Yeoju
#03. Jeon Jung-guk, trưởng nhóm 1
전정국
...Đây có phải là đồn cảnh sát không...?
전정국
(Công việc mới của tôi...)
김석진
Ô! Kuga! Sao cậu lại không vào trong vậy?
김석진
không đời nào...
김석진
Đợi tôi với...
전정국
Nếu bạn định cư xử tệ, tôi sẽ vào cuộc.
김석진
Trời ơi, tôi xin lỗi!!
Jungkook cau mày trước màn aegyo lố bịch của Seokjin rồi đi vào đồn cảnh sát, bỏ Seokjin lại phía sau. Seokjin cũng nhanh chóng chạy theo sau.
(tiếng rít-)
형사들
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
형사들
À!! Anh/chị là thám tử Jeon Jeong-guk hay thám tử Kim Seok-jin, người mới được điều chuyển đến đây?
전정국
Vâng, nhưng...
형사들
Ông chủ đang đợi bên trong!
김석진
Cảm ơn
(Thịch thịch)
형사들
...
형사들
Anh là cảnh sát à? Anh ấy đẹp trai quá...? Cao ráo... và mảnh khảnh... tuyệt vời...
(Thịch thịch)
경찰서장
Ồ! Bạn đến rồi!
김석진
Chào sếp!
전정국
Xin chào,
경찰서장
Đã bao nhiêu năm rồi?
Hóa ra, trưởng công an huyện Ami-dong là người duy nhất trong số những người cấp cao đã chăm sóc Jungkook và Seokjin khi họ còn là cảnh sát tân binh.
경찰서장
Xin chào mọi người, như các bạn đã biết, tôi là thám tử Jeon Jungkook và đây là thám tử Kim Seokjin.
전정국
Tôi rất mong chờ.
김석진
Tôi rất mong chờ!
경찰서장
Ngoài ra, vì có thêm thành viên mới gia nhập Amidong, nên đội ngũ sẽ được tái cấu trúc.
경찰서장
Thám tử Jeon Jung-kook và Kim Seok-jin là thành viên của Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 cùng với các thám tử số 1, 2, 3 và 4. Thám tử Jeon Jung-kook là đội trưởng, còn thám tử Kim Seok-jin là phó đội trưởng.
형사들
Đúng!!
경찰서장
Các thám tử số 5, 6, 7 và 8 sẽ được điều động đến Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 2, còn các thám tử khác sẽ giữ nguyên vị trí.
형사들
Đúng
경찰서장
Và một tên gọi khác cho Đội 1 là...
경찰서장
Đây là 'Đội ngũ chuyên trách của Tổ chức YJ'.
전정국
!...
Đội chuyên trách của Tổ chức YJ. Nói một cách chính xác, điều này có nghĩa là tất cả các vụ án liên quan đến Tổ chức YJ từ nay sẽ do Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 xử lý.
경찰서장
Chúng ta hãy bắt tay vào việc ngay lập tức! Trưởng nhóm Jeon Jungkook và Phó chủ tịch Kim Seokjin, hãy yêu cầu các thành viên còn lại thu thập thông tin về tổ chức YJ.
전정국
Đúng...
김석진
Đúng,
(Vỗ tay!)
Sau hai tràng pháo tay nhiệt liệt từ trưởng cảnh sát, mọi người, kể cả Jeongguk và Seokjin, đều trở về đội của mình với vẻ hân hoan.
Trong khi đó, tổ chức YJ với Yeoju và Jimin.
박지민
Chị ơi, chị ơi!! Là chị gái!!
김여주
Ôi, cái gì thế?! Sao lại tìm tôi!
박지민
Đây thực sự là tin tức cực kỳ quan trọng!!
김여주
Thở dài... Lại chuyện gì nữa đây?
박지민
Hai sĩ quan cảnh sát tinh nhuệ đã được điều chuyển đến đồn cảnh sát Ami-dong, nơi chúng tôi thường xuyên làm việc, và bắt đầu công tác từ hôm nay!
김여주
Gì?
박지민
Có lẽ là do thông tin của chúng ta bị rò rỉ qua thiết bị nghe lén...?
박지민
Bạn đang nói những điều vô lý về việc di dời toàn bộ tổ chức của chúng tôi.
박지민
Sau đó, cả hai người đều trở thành trưởng nhóm và phó trưởng nhóm của Đội Mạnh 1.
박지민
Lớp trưởng là Jeon...Jungkook, còn phó lớp trưởng là, ừm, đúng rồi, Kim Seokjin!
김여주
Tôi đã từng nghe cái tên đó ở đâu đó...
조직원들
"Ahhh..." / "Ahhh...!!" / "Ờ!!"
(Cốc cốc cốc-)
박지민
W, cái gì thế này? Sao tất cả bọn trẻ đều nằm xuống vậy?!
김여주
Đây là cái gì...
Yeo-ju và Jimin, những người đến hiện trường muộn, đã bàng hoàng khi thấy các thành viên của tổ chức nằm la liệt trên sàn, thân thể bị thương nặng và bê bết máu, la hét trong đau đớn.
김여주
Ai đã làm chuyện đó vậy, có phải là tên khốn Min Yoongi không? Hả?
Nữ chính chạy đến chỗ thành viên gần nhất của tổ chức đang nằm, cẩn thận đỡ anh ta ngồi xuống và hỏi một cách khẩn cấp.
조직원들
Ôi trời... Hai người trông giống thám tử đến và...
김여주
Cái gì? Thám tử??
조직원들
Trên đồng phục cảnh sát... một bộ ghi 'Jeon Jungkook' và bộ kia ghi 'Kim Seokjin'... Tuyệt quá!
김여주
Sao bọn trẻ đó biết chúng ta ở đâu?! Sao chúng biết chúng ta sắp đến?!
조직원들
Tôi nghe nói họ đã nhận được một báo cáo... nên có lẽ...
김여주
Tổ chức SG... những đứa trẻ này...
김여주
Ha... Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn. Tôi rất tiếc vì không thể đến sớm hơn. Tôi đã gọi cho thêm nhiều người nữa, vì vậy bạn sẽ sớm được chuyển đến bộ phận đó thôi.
조직원들
Ôi không...
김여주
Ha...haha, tôi nhớ ra bọn khốn đó rồi.
박지민
??? Chết tiệt!
김여주
Sao lại là hôm chúng tôi đến hiện trường muộn thế?
박지민
À, ngày hôm đó.
박지민
Tôi cũng nhớ những tên khốn đó.
Jimin, người luôn nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, đột nhiên nhớ ra điều gì đó và vẻ mặt cậu trở nên lạnh lùng, giống như một người khác.
Điều đó dễ hiểu, bởi vì vào ngày hôm đó, tổ chức YJ toàn cầu, tổ chức của Yeoju,
Đó là một ngày mà cả hai đều bị tổ chức SG, những kẻ liên tục quấy rầy về vận rủi của họ, và cảnh sát, vốn là kẻ thù truyền kiếp của họ, gây ra một rắc rối lớn.
김여주
Hahahahahaha!!! Chuyện này buồn cười vãi chưởng, đúng không?? Đúng không??
김여주
Hahaha... Buồn cười quá? Buồn cười thật đấy.
김여주
......
김여주
Chết tiệt.
Nữ chính, người vừa nhớ lại một ký ức rất kỳ lạ và tồi tệ, cười một cách vô nghĩa như thể đã mất trí, và vẻ mặt của cô ta dần trở nên ngày càng thối rữa.
Cuối cùng, nữ chính mất bình tĩnh, sắc mặt biến sắc và thốt ra sáu từ.
박지민
Nhưng còn những đứa trẻ đó thì sao? Chẳng phải chúng là những người chị gái lớn của tôi sao? ♥
Jimin tiến lại gần Yeo-ju với nụ cười mắt quyến rũ quen thuộc mà anh chỉ dành cho cô, như thể trước đó anh chưa từng nghiêm túc.
Nữ chính, người vốn cho rằng Jimin thật phiền phức, nhanh chóng khịt mũi và cười phá lên.
김여주
Haha, thật sao?
김여주
Đây là ah-ju,
김여주
Chắc chắn sẽ rất thú vị, phải không? Phù-,
Trái ngược với giọng nói tươi cười có vẻ vui vẻ, khuôn mặt của nữ nhân vật chính lại toát lên một luồng sát khí lạnh lẽo.