Forte Team 1 Jeon Jungkook x Mad Dog Kim Yeoju
#03. Jeon Jung-guk, leader del Team 1
전정국
...È questa la stazione di polizia...
전정국
(Il mio nuovo lavoro...)
김석진
Oh! Kuga! Cosa stai facendo invece di entrare?
김석진
non c'è modo...
김석진
Aspettami...
전정국
Se vuoi essere cattivo, ci entro.
김석진
Oh mio Dio, mi dispiace!!
Jungkook aggrottò la fronte di fronte al ridicolo aegyo di Seokjin ed entrò nella stazione di polizia, lasciando Seokjin indietro. Anche Seokjin gli corse dietro.
(squittio-)
형사들
Cosa sta succedendo...?
형사들
Ah!! Sei il detective Jeon Jeong-guk o il detective Kim Seok-jin che è stato trasferito di recente?
전정국
Sì, ma...
형사들
Il capo ti aspetta dentro!
김석진
Grazie
(Tum tum)
형사들
...
형사들
Sei un agente di polizia? È così bello...? È alto... e snello... wow...
(Tum tum)
경찰서장
Oh! Sei qui,
김석진
Ciao, Capo!
전정국
Ciao,
경찰서장
Quanti anni sono passati?
Si scopre che il capo della polizia di Ami-dong era l'unico anziano che si prendeva cura di Jungkook e Seokjin quando erano agenti di polizia alle prime armi.
경찰서장
Ciao a tutti, come sapete, sono il detective Jeon Jungkook e questo è il detective Kim Seokjin.
전정국
non vedo l'ora.
김석진
non vedo l'ora!
경찰서장
Inoltre, poiché nuovi membri si sono uniti al nostro Amidong, ci sarà una ristrutturazione del team.
경찰서장
I detective Jeon Jung-kook e Kim Seok-jin fanno parte dell'Unità crimini violenti 1 insieme ai detective 1, 2, 3 e 4. Il detective Jeon Jung-kook è il caposquadra, mentre il detective Kim Seok-jin è il vice caposquadra.
형사들
SÌ!!
경찰서장
Gli investigatori 5, 6, 7 e 8 saranno assegnati alla 2a Unità Crimini Violenti, mentre gli altri rimarranno invariati.
형사들
SÌ
경찰서장
Un altro nome per il Team 1 è...
경찰서장
Questo è il 'Team dedicato all'organizzazione YJ'.
전정국
!....
Team dedicato all'Organizzazione YJ. Letteralmente, questo significava che tutti i casi relativi all'Organizzazione YJ sarebbero stati gestiti dall'Unità Crimini Violenti 1.
경찰서장
Mettiamoci subito al lavoro, senza indugio! Il caposquadra Jeon Jungkook e il vicepresidente Kim Seokjin chiedono agli altri membri del team di raccogliere informazioni sull'organizzazione YJ.
전정국
SÌ...
김석진
SÌ,
(Applausi applausi-!)
Dopo due allegri applausi da parte del capo della polizia, tutti, compresi Jeongguk e Seokjin, sono tornati alle loro squadre con aria allegra.
Nel frattempo, l'organizzazione YJ con Yeoju e Jimin.
박지민
Sorella, sorella!! È sorella!!
김여주
Oh, cosa diavolo?! Perché mi stai cercando?
박지민
Questa è davvero una grande notizia, una grande notizia!!
김여주
Sospiro... Cosa c'è adesso?
박지민
Due agenti di polizia di altissima qualità sono stati trasferiti alla stazione di polizia di Ami-dong, dove lavoriamo spesso, e hanno iniziato a lavorare oggi!
김여주
Che cosa?
박지민
Forse perché le nostre informazioni sono trapelate attraverso il dispositivo di intercettazione...?
박지민
Stai dicendo sciocchezze sullo sradicamento della nostra organizzazione,
박지민
Entrambi divennero leader e vice-leader dello Strong Team 1.
박지민
Il presidente della classe è Jeon...Jungkook, e il vicepresidente è, ehm, avete capito bene, Kim Seokjin!
김여주
Ho sentito questo nome da qualche parte...
조직원들
"Ahhhhh..." / "Ahhh...!!" / "Uffa!!"
(Toc toc toc-)
박지민
W, cos'è questo? Perché tutti i bambini sono sdraiati?!
김여주
Cos'è questo...
Yeo-ju e Jimin, arrivati sul posto in ritardo, sono rimasti scioccati nel vedere i membri dell'organizzazione sdraiati a terra, con i corpi spezzati e coperti di sangue, che gridavano di dolore.
김여주
Chi diavolo è stato, quel bastardo di Min Yoongi? Eh?
L'eroina corse verso il membro più vicino dell'organizzazione, che era sdraiato, lo fece sedere con cautela e chiese con insistenza.
조직원들
Ugh... Due tizi che sembravano detective sono arrivati e...
김여주
Cosa? Detective??
조직원들
Sulle uniformi della polizia... una diceva "Jeon Jungkook" e l'altra "Kim Seokjin"... Fantastico!
김여주
Come facevano quei ragazzi a sapere dove eravamo?! Come facevano a sapere che stavamo arrivando?!
조직원들
Ho sentito che hanno ricevuto una segnalazione...quindi forse...
김여주
Organizzazione SG... questi ragazzi...
김여주
Ah... Grazie per il tuo duro lavoro. Mi dispiace di non essere potuto arrivare prima. Ho chiamato più persone, quindi dovresti poter essere trasferito all'organizzazione presto.
조직원들
Ugh... no...
김여주
Ah... ahah Mi sono ricordato di quei bastardi.
박지민
??? Vaffanculo?
김여주
Perché, il giorno in cui siamo arrivati tardi sulla scena,
박지민
Ah, quel giorno.
박지민
Anche io mi ricordavo di quei bastardi.
Jimin, che aveva sempre un sorriso luminoso sul volto, all'improvviso si ricordò di qualcosa e la sua espressione divenne fredda, come quella di qualcun altro.
Ciò è comprensibile, perché in quel giorno, l'organizzazione mondiale YJ, l'organizzazione di Yeoju,
Fu un giorno in cui entrambi furono messi a dura prova dall'organizzazione SG, che li tormentava con la loro sfortuna, e dalla polizia, che era il loro nemico naturale.
김여주
Ahahahahaha!!! Questa è una cosa davvero esilarante, vero?? Vero??
김여주
Ahahah... È così divertente? È così divertente,
김여주
......
김여주
Fanculo.
La protagonista femminile, che aveva in mente un ricordo molto strano e schifoso, rise in modo assurdo come se avesse perso la testa e la sua espressione divenne gradualmente sempre più marcia.
Alla fine, la protagonista femminile perse la calma, il suo viso cambiò completamente e sputò sei parole.
박지민
Ma che dire di quei bambini? Non sono solo le mie sorelle maggiori? ♥
Jimin si avvicinò a Yeo-ju con il suo caratteristico sorriso affascinante che mostra solo davanti a lei, come se non fosse mai stato serio prima.
La protagonista femminile, che pensava che Jimin fosse davvero fastidioso, sbuffò e rise subito.
김여주
Ahah davvero?
김여주
Questo è così così,
김여주
Sarà divertente, vero? Uff-,
Contrariamente alla voce sorridente che sembrava divertirsi, il volto della protagonista femminile era permeato da un'aura omicida e inquietante.