Étudiant(e), ceci est illégal.
Histoire parallèle 2 : Dernières nouvelles du couple Yoon-ki et Bom-i
Cet épisode se déroule cinq ans après le précédent.
Donc Bomi a 25 ans, et Yoongi… j’ai oublié son âge. Héhé
민윤기
Le printemps... Je suis fatiguée...
김봄
Hein ? Vous êtes fatiguée, professeur ?
민윤기
Hier, j'ai demandé aux enfants s'ils pouvaient utiliser la fonction spéciale... J'y ai mis tout mon cœur.
김봄
Oh là là… Notre professeur a dû passer un mauvais moment… Devrais-je lui masser les épaules ?
민윤기
Non… notre Bom ne peut pas être difficile… alors ne le fais pas.
김봄
Qu'est-ce qui est si difficile chez moi ? Je viens de commencer mon stage. De quoi s'agit-il ?
민윤기
La première fois est toujours la plus difficile... alors je vais te faire un massage printanier.
김봄
Hein ? J'ai dit que ça allait...
민윤기
Écoutez-moi!
김봄
..il ...
Ces deux-là ne vivaient ensemble que depuis un mois. Ils avaient eu beaucoup de mal à cohabiter après que Bom, la conservatrice, ait fait pression sur sa mère et l'ait harcelée.
Dès que Bom a obtenu son diplôme universitaire, elle est entrée dans une entreprise assez connue, et Yoongi était toujours professeur au lycée Bangtan.
Et même aujourd'hui, cinq ans après l'obtention de leur diplôme, si Bomi continue d'appeler Yoongi « professeur », c'est parce que cela lui rappelle son premier amour. Yoongi est heureux avec Bomi tant qu'elle l'est, alors il l'a simplement laissée tranquille.
민윤기
Printemps, tu es frais ?
김봄
Parfait lol
민윤기
Si votre patron dit quoi que ce soit à l'avenir, dites-le-moi et je ferai de même.
김봄
Alors je vais me faire virer ?
민윤기
Je te nourrirai
김봄
Oh~ Professeur, c'est touchant.
민윤기
Eh bien, c'est bien !
김봄
Professeur, si votre supérieur dit quoi que ce soit, dites-le-moi.
민윤기
Mon patron est Seokjin hyung
김봄
Je pourrai alors me marier plus facilement.
민윤기
mdr
김석진
Pourquoi j'ai des chatouilles à l'oreille ? Est-ce que quelqu'un m'insulte ?
김봄
Maîtresse, les enfants écoutent-ils bien ?
민윤기
Bof... moyen ?
김봄
Eh bien… c’est effrayant quand le professeur se met en colère
민윤기
Même si je suis comme ça, je suis une prof assez effrayante à l'école.
김봄
Alors que fais-tu ? Tu te transformes en un agneau si docile devant moi.
민윤기
Ce n'est peut-être pas pur lol
Puis il tourne le corps de Bom, qui lui massait le dos, pour qu'il le regarde.
김봄
Qu'est-ce que tu fais ? lol
민윤기
Quelque chose de sale ?
Il incline la tête et l'embrasse profondément.
김봄
J'ai annulé la promesse d'un agneau innocent. C'était un loup.
민윤기
J'aurais bien aimé le savoir maintenant, lol.
Quel adorable couple de jeunes mariés… Non, non, ils vivaient ensemble.
민윤기
Bref, apportez-moi les comptes rendus de lecture liés à votre parcours professionnel et remettez le reste à vos professeurs.
« Qui d'autre est ici à part toi ? »
민윤기
?OMS..
김봄
(Il fait signe de la main depuis l'extérieur de la salle de classe)
민윤기
Ah… que se passe-t-il ici ?
김봄
Je suis passé voir le professeur avant d'aller travailler.
민윤기
Oh ouais..
김봄
Professeur, nous sommes à l'école...
민윤기
ah...
J'étais sur le point de l'embrasser comme je le fais d'habitude à la maison, mais j'ai eu la chair de poule, j'ai détourné la tête et elle a fait semblant de ne rien remarquer.
Bien qu'ils aient tout vu, ces enfants font semblant de ne rien savoir...
Vous êtes vraiment formidables, ça valait la peine de bien les former.
민윤기
Je ne peux en voir aucun lol
김봄
Non, dormir...
côté-
민윤기
Dépêche-toi, pars. Je vais être en retard au travail. Je dois m'occuper des enfants.
김봄
Oui, oui... non, oui...
민윤기
Au revoir, à plus tard à la maison. Je t'aime.
민윤기
Le cours de ce matin est terminé. Ne perdez pas de temps, l'examen est fini. Étudiez.
Oui~ haha
민윤기
…mdr les gars… c’est drôle haha ne riez pas les gars, je m’attache
Et il quitta la classe en riant, comme si cela lui faisait rire lui aussi.
민윤기
Oh, permettez-moi de vous poser une question.
"Oui?"
민윤기
La femme que je viens de voir était-elle jolie ?
« Oui ! Tu étais si jolie ! »
민윤기
Si vous la voyez, dites-lui bonjour car c'est ma future femme.
"Oui!!"
Et puis il quitte l'école avec un sourire qu'il n'avait jamais affiché auparavant.
Mais le problème, c'est que seuls les élèves de la classe de Yoongi ont vu cela.
Le jour de l'examen des BTS, les garçons ont vu Bomi attendre sur le terrain de jeux à l'heure du déjeuner pour déjeuner avec Yoongi, qui avait terminé plus tôt.
La façon dont Bomi était habillée (avec ses propres vêtements) et même le sac qu'elle portait (elle portait un sac à dos parce que c'était confortable) ne laissaient aucun doute sur le fait qu'elle était lycéenne, ce qui attirait les garçons.
Lorsque les garçons tombés amoureux de son joli visage lui ont demandé son numéro, Bomi, qui semblait d'abord gênée, a souri et le lui a donné.
민윤기
Salut les gars, qu'est-ce que vous faites là ? Si vos examens sont terminés, rentrez vite chez vous.
"N, oui !!"
Auraient-ils agi de la même manière s'ils avaient su que la fille qui leur avait donné leur numéro était la petite amie de Yoongi, réputée pour être effrayante au lycée ?
le lendemain
김석진
Ne sois pas si content d'avoir terminé ton examen hier.
claquer!
김석진
Oh là là... Professeur Yoongi, un peu de politesse, s'il vous plaît...
민윤기
(Ignorés) Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook. Ils sont tous les trois présents.
Les agneaux, qui ne connaissent même pas l'anglais, les suivent avec crainte.
민윤기
Pourquoi êtes-vous sur ma liste de recommandations KakaoTalk ?
« Si vous nous posez cette question, comment pourrions-nous le savoir… »
민윤기
La fille dont tu as eu le numéro hier,
민윤기
Ma copine, bande de petits cons
On raconte que tous trois finirent par trembler, effaçant le numéro de Bom et écrivant dans un gros livre.
자까
Haha… Je voulais tellement voir Yoongi devenir doux uniquement devant Bom ! Snif… ㅠ