Học sinh ơi, việc này là bất hợp pháp.
Câu chuyện bên lề 2: Những cập nhật gần đây về mối quan hệ của Yoon-ki và Bom-i


Tập phim này diễn ra năm năm sau tập trước.

Vậy Bomi 25 tuổi, còn Yoongi... mình quên mất cậu ấy bao nhiêu tuổi rồi. Hehe


민윤기
Mùa xuân... Tôi mệt quá...


김봄
Hả? Thầy/Cô mệt rồi à?


민윤기
Hôm qua, tôi hỏi các con xem chúng có thể sử dụng tính năng đặc biệt đó không... Tôi đã dồn hết tâm huyết vào việc đó.


김봄
Ôi trời... Thầy giáo chắc hẳn đã vất vả lắm... Mình có nên xoa bóp vai cho thầy không nhỉ?


민윤기
Không... Bom của chúng ta không thể cứng được... nên đừng làm thế.


김봄
Tôi có gì khó khăn vậy? Tôi mới bắt đầu thực tập thôi mà. Đó là công việc gì vậy?


민윤기
Lần đầu tiên luôn là khó khăn nhất... vậy nên tôi sẽ mát-xa kiểu mùa xuân cho bạn.


김봄
Hả? Tôi đã nói là không sao rồi mà...


민윤기
Hãy nghe tôi nói!


김봄
..Anh ta ...

Hai người này mới chỉ sống chung với nhau được một tháng. Họ gần như không thể sống hòa thuận được sau khi Bom, một người bảo thủ, liên tục gây áp lực và cằn nhằn mẹ cô.

Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, Bom đã gia nhập một công ty khá nổi tiếng, còn Yoongi vẫn là giáo viên tại trường trung học Bangtan.

Và ngay cả bây giờ, năm năm sau khi tốt nghiệp, lý do Bomi vẫn gọi Yoongi là "thầy giáo" là vì cảm giác đó giống như mối tình đầu. Yoongi hạnh phúc khi ở bên Bomi miễn là cô ấy hạnh phúc, vì vậy anh ấy cứ để cô ấy tự nhiên.


민윤기
Mùa xuân ơi, bạn có tuyệt vời không?


김봄
Tuyệt vời lol


민윤기
Nếu sau này sếp của bạn có nói gì, hãy nói với tôi và tôi sẽ làm tương tự.


김봄
Vậy là tôi sẽ bị sa thải à?


민윤기
Tôi sẽ cho bạn ăn.


김봄
Ôi thầy ơi, điều này thật cảm động.


민윤기
Vậy thì tốt rồi haha


김봄
Thưa thầy, nếu cấp trên có nói gì thì hãy báo cho em biết nhé.


민윤기
Sếp của tôi là anh Seokjin.


김봄
Như vậy tôi sẽ dễ dàng kết hôn hơn.


민윤기
cười


김석진
Sao tai tôi lại ngứa thế? Có ai đang chửi rủa tôi không?


김봄
Thưa thầy, các em có nghe giảng tốt không ạ?


민윤기
Ừm... cũng tạm được?


김봄
Ừm... thật đáng sợ khi giáo viên nổi giận.


민윤기
Mặc dù tính cách của tôi như vậy, nhưng tôi lại là một giáo viên khá đáng sợ ở trường.


김봄
Rồi sau đó bạn làm gì? Bạn lại ngoan ngoãn như một chú cừu non trước mặt tôi.


민윤기
Có thể nó không hoàn toàn tinh khiết đâu haha

Rồi anh ta quay người Bom, người đang xoa bóp lưng cho mình, để nhìn anh ta.


김봄
Bạn đang làm gì vậy? lol


민윤기
Có gì bẩn thỉu à?

Rồi anh cúi đầu và hôn cô thật sâu.


김봄
Tôi đã loại bỏ con cừu vô tội. Hóa ra đó là một con sói.


민윤기
Giá mà mình biết sớm hơn thì tốt biết mấy haha

Cặp đôi mới cưới thật dễ thương... Không, không, họ sống chung với nhau.


민윤기
Tóm lại, hãy mang cho tôi nhật ký đọc sách liên quan đến định hướng nghề nghiệp của bạn và đưa phần còn lại cho giáo viên bộ môn.

"Ngoài bạn ra thì còn ai ở đây nữa không?"


민윤기
?Ai..


김봄
(Vẫy tay chào bên ngoài lớp học)


민윤기
À... chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?


김봄
Tôi ghé qua thăm giáo viên trước khi đi làm.


민윤기
Ồ vâng..


김봄
Thưa thầy, đây là trường học...


민윤기
à...

Tôi định hôn cô ấy như thường lệ ở nhà, nhưng tôi nổi da gà và quay đầu đi, còn cô ấy thì giả vờ như không biết gì.

Mặc dù đã chứng kiến mọi chuyện, những đứa trẻ này vẫn giả vờ như không biết gì...

Các bạn thật tuyệt vời, công sức dạy dỗ các em thật đáng giá.


민윤기
Tôi chẳng nhìn thấy ai trong số họ cả lol


김봄
Không, ngủ...

bên-


민윤기
Mau đi đi. Tôi sẽ muộn giờ làm mất. Tôi phải trông con nữa.


김봄
Ừ, ừ... không, đúng rồi...


민윤기
Tạm biệt, hẹn gặp lại ở nhà nhé. Anh yêu em.


민윤기
Buổi tập trung sáng nay kết thúc tại đây. Đừng lơ là vì kỳ thi đã kết thúc rồi. Hãy học bài đi.

Vâng~ haha



민윤기
..haha các bạn ơi... buồn cười thật đấy haha đừng cười nhé các bạn, mình đang dần thích rồi đấy.

Và ông ta rời khỏi lớp học vừa đi vừa cười khúc khích như thể chính ông ta cũng thấy chuyện đó buồn cười.


민윤기
Ồ, cho phép tôi hỏi bạn một điều.

"Đúng?"


민윤기
Người phụ nữ tôi vừa gặp có xinh không?

"Đúng vậy! Bạn thật xinh đẹp!"


민윤기
Nếu gặp cô ấy, hãy chào hỏi nhé, vì cô ấy là vợ tương lai của tôi.

"Đúng!!"

Và rồi cậu ấy rời trường với nụ cười mà trước đây cậu ấy chưa từng thể hiện.

Nhưng vấn đề là chỉ có các học sinh trong lớp của Yoongi mới nhìn thấy điều đó.

Vào ngày thi của BTS, các chàng trai thấy Bomi đang đợi ở sân chơi vào giờ ăn trưa để ăn trưa cùng Yoongi, người đã thi xong sớm.

Cách ăn mặc của Bomi (với trang phục thường ngày) và cả chiếc túi cô ấy mang (cô ấy mang ba lô vì thấy thoải mái) đều cho thấy rõ cô ấy là một nữ sinh trung học, vì vậy các chàng trai đều bị thu hút bởi cô ấy.

Khi những chàng trai phải lòng vẻ đẹp của cô ấy xin số điện thoại, Bomi, ban đầu có vẻ ngượng ngùng, đã mỉm cười và đưa số điện thoại cho họ.


민윤기
Này các bạn, các bạn đang làm gì ở đó vậy? Nếu kỳ thi kết thúc rồi thì nhanh lên và về nhà đi.

"N, đúng vậy!!"

Liệu họ có làm như vậy nếu biết rằng cô gái cho họ số điện thoại là bạn gái của Yoongi, người được đồn đại là đáng sợ ở trường?

Ngày hôm sau


김석진
Đừng quá phấn khích vì bạn đã hoàn thành bài kiểm tra ngày hôm qua.

Ầm!


김석진
Trời ơi... Thầy Yoongi, làm ơn hãy cư xử lịch sự hơn chút đi...


민윤기
(Bỏ qua) Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook. Ba người họ đều ở đây.

Những chú cừu con, thậm chí còn không biết tiếng Anh, sợ hãi đi theo.


민윤기
Tại sao các bạn lại có tên trong danh sách đề xuất của mình trên KakaoTalk?

'Nếu bạn hỏi chúng tôi câu đó, làm sao chúng tôi biết được...'


민윤기
Cô gái mà bạn xin số điện thoại hôm qua,



민윤기
Bạn gái tôi, lũ khốn nạn!

Tương truyền rằng cả ba người họ đều run rẩy, xóa số điện thoại của Bom và viết vào một cuốn sổ dày.


자까
Haha… Mình chỉ muốn thấy Yoongi dịu dàng trước mặt Bom thôi!! Hức hức…ㅠ