Suicide par peur
Épisode 15



한지유
Ah... vraiment


김예리
Bae So-yeon, tu me tues vraiment


배소연
...

Pourquoi donc?

Je n'avais pas peur de ce qu'ils disaient.

Je pense que je peux vraiment gagner maintenant...


배소연
Hmm...


배소연
Tu vas juste me brutaliser et me harceler ?


한지유
Quoi qu'il arrive, le fait que tu sois un paria ne changera pas.


김예리
D'accord~


배소연
Ouf......


옹성우
Bonjour, ici la police.


옹성우
Les auteurs de harcèlement Han Ji-yu et Kim Ye-ri


옹성우
Toute la classe des témoins de harcèlement


옹성우
Y compris les enseignants


지성쌤
Oui....?


옹성우
Ensuite, prenez-les tous.


배소연
Monsieur....


옹성우
Je ne vous ai pas montré les images de vidéosurveillance ici... J'allais utiliser votre journal intime comme preuve.


옹성우
Heureusement, je suis policier, donc c'est un policier qui a mené l'enquête pour moi.


배소연
Haha... merci monsieur...


옹성우
De quoi êtes-vous toujours si reconnaissant ?


옹성우
J'ai dit que je le faisais parce que j'aime ça.


배소연
Monsieur...


옹성우
pourquoi ?


배소연
Je vous aime


옹성우
.......moi aussi


배소연
il

À l'approche de 2019, l'adage selon lequel le temps guérit toutes les blessures se vérifie.

Quand on repense à ce passé si difficile, on a l'impression que rien ne s'est passé, et avec le temps, ces moments difficiles sont peu à peu oubliés.

Alors en 2019, ne vous stressez pas même si vous souffrez beaucoup, vivez simplement avec l'état d'esprit que « le temps arrangera tout ».

Faisons de 2019 une année remplie uniquement de bons souvenirs, sans aucune douleur dans nos cœurs et sans solitude.


옹성우
Soyeon-ah


배소연
Haha, ouais


쏘작가
Alors tout le monde sera heureux~

À suivre dans le prochain épisode...