Tự tử vì sợ hãi
Tập 15



한지유
À...thật sao?


김예리
Bae So-yeon, em thật sự đang làm anh phát điên lên mất thôi.


배소연
...

Tại sao lại như vậy?

Tôi không sợ những gì họ nói.

Tôi nghĩ giờ tôi thực sự có thể thắng rồi...


배소연
hừm...


배소연
Bạn định cứ bắt nạt và quấy rối tôi à?


한지유
Dù chuyện gì xảy ra, sự thật rằng bạn là người bị xã hội ruồng bỏ sẽ không thay đổi.


김예리
Đúng vậy~


배소연
Phù......


옹성우
Chào, đây là cảnh sát.


옹성우
Hai thủ phạm bắt nạt là Han Ji-yu và Kim Ye-ri.


옹성우
Cả lớp đều là những người đứng ngoài cuộc bắt nạt.


옹성우
Bao gồm cả giáo viên


지성쌤
Đúng....?


옹성우
Sau đó hãy lấy hết chúng đi


배소연
thưa ông....


옹성우
Tôi không cho anh xem camera giám sát ở đây... Tôi định dùng nhật ký của anh làm bằng chứng.


옹성우
May mắn thay, tôi là một cảnh sát, nên một cảnh sát khác đã điều tra vụ việc giúp tôi.


배소연
Haha... cảm ơn ngài...


옹성우
Bạn luôn biết ơn điều gì?


옹성우
Tôi nói tôi làm vậy vì tôi thích.


배소연
thưa ông...


옹성우
Tại sao?


배소연
Anh Yêu Em


옹성우
.......Tôi cũng vậy


배소연
Anh ta

Khi năm 2019 đến gần, câu nói "thời gian chữa lành mọi vết thương" quả thật đúng.

Nhìn lại quá khứ đầy khó khăn ấy, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra, và thời gian trôi qua, những khó khăn ấy dần dần bị lãng quên.

Vậy nên trong năm 2019, đừng căng thẳng ngay cả khi bạn đang rất đau đớn, hãy sống với suy nghĩ rằng 'thời gian sẽ giải quyết mọi vấn đề'.

Hãy biến năm 2019 thành một năm chỉ toàn những kỷ niệm đẹp, không còn nỗi đau trong lòng và không còn sự cô đơn.


옹성우
Soyeon-ah


배소연
Haha, đúng vậy


쏘작가
Vậy thì mọi người hãy vui vẻ lên nhé!

Sẽ tiếp tục trong tập sau...