Supernova

Épisode 3

Turbuck

Turbuck

어릴 적 태형

Où allons-nous maintenant...?

어릴 적 지민

..Je ne sais pas

À ce moment-là, un garçon du même âge les aborda alors qu'ils erraient dans les rues.

?

Hé

어릴 적 태형

..?

어릴 적 지민

Oui, nous ?

?

Ouais, vous autres

?

Qui d'autre est ici à part toi ?

"Hé, essaie de parler gentiment."

?

Oh, attendez une seconde, vous

?

On dirait qu'il n'y a nulle part où aller, tu veux y aller ensemble ?

어릴 적 태형

J.. Vraiment ?

Kuk kuk-

어릴 적 지민

Hey Taehyung, et si je suivais aveuglément quelqu'un que je ne connais pas ?

어릴 적 태형

Mais pour l'instant, nous ne pouvons rien faire...

Jimin sembla réfléchir un instant.

어릴 적 지민

Hocher la tête )

?

Alors suivez-moi

어릴 적 지민

Ouah..

Taehyung parle à Jimin, qui est surpris, comme s'il connaissait bien l'endroit.

어릴 적 태형

Jimin, cette montagne derrière la chapelle ressemble tellement à ça !

어릴 적 지민

Je sais!!

어릴 적 지민

C'est tellement confortable, je suppose que j'ai bien fait de te suivre hehe

?

Hé, vous autres, taisez-vous et suivez-moi. Je déteste le bruit.

어릴 적 태형

...Ouais..

어릴 적 지민

Pouah..

?

OK, arrivé

어릴 적 태형

Ouah...

어릴 적 지민

Ouah..!!!

어릴 적 태형

Hein ? C'est une fleur !

어릴 적 지민

Où, où ?

어릴 적 태형

Venez ici !! Les fleurs sont tellement jolies !

어릴 적 지민

Woooo ...

?

...

?

Quelle est cette fleur ?

?

Entrez rapidement

En entrant dans la maison, j'ai été impressionné par l'intérieur spacieux et propre.

어릴 적 태형

Ouah...

어릴 적 지민

Positif...

?

..?

어릴 적 지민

Vous habitez ici tous les deux...?

어릴 적 지민

Juste vous deux ?

?

Alors, qui d'autre y a-t-il ?

어릴 적 지민

Non… ce n’est pas ça… mais tu ne te sens pas seul(e) ?

?

Bien

"D'accord, asseyez-vous ici."

?

Alors, quels sont leurs noms ?

어릴 적 태형

C'est Kim Taehyung...

어릴 적 지민

C'est Jjimin... Park Jjimin...

어릴 적 태형

Ce n'est pas un jji, c'est un jji !

?

Park Jimin ? Kim Taehyung ?

?

Ouais, quoi

?

Je suis Min Yoongi

어릴 적 호석

Je suis Jung Ho-seok !

어릴 적 윤기

Alors, tout le monde a fini d'expliquer ? Je vais vous indiquer la pièce, alors suivez-moi.

Hoseok interrompt Yoongi et le pique du doigt, lui faisant comprendre quelque chose.

어릴 적 윤기

Ah, encore une fois...

어릴 적 호석

Ah bon, vous allez continuer comme ça ?

어릴 적 호석

Vous ne m'avez pas dit votre âge… !

어릴 적 윤기

Oh, c'est embêtant

어릴 적 윤기

11 ans

어릴 적 호석

J'ai 11 ans aussi !

어릴 적 지민

euh..

어릴 적 지민

Nous avons 9 ans

어릴 적 윤기

Tu es plus jeune que je ne le pensais

어릴 적 윤기

Bref, ta chambre est la grande pièce à côté de la cuisine.

어릴 적 윤기

Deux personnes peuvent l'utiliser

어릴 적 호석

OK, voici la clé !

어릴 적 태형

Merci..

Jimin et Taehyung vont dans leur chambre pour déballer leurs affaires.

어릴 적 호석

Ah, quand vas-tu enfin changer ce caractère effrayant ?

어릴 적 윤기

Hé, ce n'est pas si effrayant, n'est-ce pas ?

어릴 적 호석

Au fait, en êtes-vous sûr ?

어릴 적 윤기

C'est exact, c'est la quatrième fois que vous posez cette question.

어릴 적 윤기

Si vous le remplissez 5 fois, il n'y a plus de riz.

어릴 적 호석

Oh, je vais acheter les ingrédients.

어릴 적 윤기

Et si je faisais cuire du riz ?

Grincer_

어릴 적 지민

Pouah..

어릴 적 태형

élégance..

어릴 적 태형

C'est large !

어릴 적 지민

Oh, Taehyung, tu apportes cet ours en peluche ?

어릴 적 태형

Oui ! Je l'ai emballé en premier !

어릴 적 지민

Et le journal intime ?

어릴 적 태형

Je m'en suis occupé aussi.

어릴 적 지민

Héhéhé, comme prévu

어릴 적 태형

euh..!

어릴 적 지민

Pourquoi?

어릴 적 태형

Et...

Taehyung m'a montré son journal intime en lambeaux.

어릴 적 지민

Pff... que dois-je faire...

어릴 적 태형

Devrais-je demander à mes frères aînés dehors...?

어릴 적 지민

Et si je dis non...?

어릴 적 태형

Toujours...

어릴 적 태형

Attendez un instant !

어릴 적 태형

Hé, là-bas.!

어릴 적 윤기

?

어릴 적 호석

Hein ? Que se passe-t-il ??

어릴 적 태형

ce..

어릴 적 윤기

ah

어릴 적 윤기

Salut Jung Ho-seok

어릴 적 호석

Donne-le-moi !

Taehyung a remis le journal intime à Hoseok.

Ho-seok, comme si cela lui était familier, serra le journal intime dans ses mains avec une force inexplicable.

어릴 적 태형

...!!

어릴 적 호석

Ici!

어릴 적 호석

Prends-en soin à partir de maintenant~

어릴 적 태형

....

어릴 적 윤기

? Hé

어릴 적 윤기

Pourquoi ne pas utiliser vos pouvoirs devant ce type et lui expliquer calmement ?

어릴 적 호석

Hein ? Ah oui, c'est vrai.

어릴 적 호석

Je vous expliquerai ce que je viens de dire plus tard !

어릴 적 호석

Tout d'abord, faites cuire du riz.

어릴 적 윤기

Tu me dis toujours de te parler gentiment, mais tu ne me parles pas gentiment non plus.

어릴 적 호석

Je vous l'ai transmis

어릴 적 윤기

quoi? ;;

어릴 적 호석

Taehyung, appelle Jimin ! On mange !

어릴 적 태형

Oh ouais...

어릴 적 태형

JE..

어릴 적 태형

Alors, qu'est-ce qui s'est passé tout à l'heure ?

어릴 적 윤기

ah

어릴 적 윤기

Nous sommes des superpuissances

어릴 적 지민

...?

어릴 적 태형

...à?

어릴 적 호석

Salut les enfants, je dois vous l'expliquer pour que vous compreniez.

어릴 적 윤기

Ah, alors faites-le vous-même

어릴 적 호석

Quant à son tempérament...

어릴 적 호석

Bref ! Qu'est-ce qu'un superpouvoir ?

어릴 적 호석

Quelque chose que les gens normaux ne peuvent pas faire ?

어릴 적 호석

Hmm... c'est un peu comme de la magie

어릴 적 지민

Ouah..!

어릴 적 태형

Alors, nous aussi, on peut le faire ?

Quand on leur a demandé s'ils pouvaient le faire aussi, Yoongi a jeté un coup d'œil à Hoseok pendant un instant, puis a ouvert la bouche.

어릴 적 윤기

...envie d'essayer ?

어릴 적 지민

Oui!!!

어릴 적 태형

Oui, tenez-moi au courant !

어릴 적 윤기

Hé, apporte-moi une pomme

어릴 적 호석

D'accord, voilà !

어릴 적 윤기

Tenez-le dans votre main et donnez-lui toute votre force.

어릴 적 지민

Pouah..

어릴 적 태형

Pouah..!

어릴 적 태형

Ça ne marche pas ?

어릴 적 윤기

Maintenant, appliquez simplement une petite force.

어릴 적 지민

...!!!!!

어릴 적 태형

Euh... euh...

어릴 적 지민

Waouh... Taehyung...

J'ai serré légèrement la main, et la pomme s'est cassée en deux.

어릴 적 태형

Oh, waouh...

어릴 적 호석

C'est un pouvoir maléfique...

어릴 적 지민

A, mais pourquoi je ne peux pas...?

어릴 적 윤기

Vous devez être autre chose.

어릴 적 윤기

Hmm..

어릴 적 윤기

à pied,

어릴 적 윤기

Courez de toutes vos forces d'ici à là

어릴 적 윤기

..Non

어릴 적 윤기

Eh bien, fermez les yeux, imaginez où vous voulez aller et comptez jusqu'à 3 secondes.

어릴 적 지민

.....

Paat_

어릴 적 윤기

C'est exact

어릴 적 호석

Waouh… la téléportation… vous n’aviez pas dit que c’était très rare ?

어릴 적 호석

Waouh, Min Yoongi est aussi très talentueux.

어릴 적 호석

J'ai simplement ressenti cette énergie et je l'ai ramenée ici, mais elle est bien réelle.

어릴 적 윤기

Cela sonne-t-il sarcastique ?

어릴 적 호석

Salut ^^

Paat_

어릴 적 지민

?!?!!!!!!

어릴 적 지민

QUOI...!!!!!

어릴 적 지민

ㅁㅁㅁㅁ... qu'est-ce que c'est... ?

어릴 적 윤기

Hé ! Les fleurs te manquent tellement ?

어릴 적 윤기

Entrez vite, même si c'est le printemps, il fait encore froid quand le soleil se couche !!!!

어릴 적 지민

N, oui.!

어릴 적 지민

Oh...

어릴 적 지민

C'est génial...