(Superpouvoir) Mon père est un criminel recherché, sa tête est mise à prix pour 2,1 milliards de won
Miracle du 29 février n° 1



배진영
Hé, espèce de salaud de numéro.


미스터 텐(김승철)
…il est dix heures…


배진영
Pouvez-vous effectuer cette opération ?


미스터 텐(김승철)
Bien sûr, c'est la vengeance de l'auteur.


미스터 텐(김승철)
Je vais montrer à ce gamin ce qu'est un miracle.


배진영
Mince alors, le nom est bien choisi. Et créer une série le 29 février, ce qui n'arrive qu'une fois tous les quatre ans, et en plus de façon artificielle.


미스터 텐(김승철)
Un enfant qui a survécu et s'est perfectionné parmi des centaines. Ces deux-là, c'est moi et Ji-eun.


미스터 텐(김승철)
Comment osez-vous encore faire ça à des enfants ?


미스터 텐(김승철)
Je dois le tuer.


배진영
Hmm... c'est mauvais...


미스터 텐(김승철)
donc!


미스터 텐(김승철)
Faisons ça juste toi et moi.


배진영
Oh merde, je n'y vais pas.


미스터 텐(김승철)
Haha, je vais faire des expériences sur toi.


배진영
voleur..


김예림
Pourquoi suis-je mis à l'écart !


미스터 텐(김승철)
Hein... hein ?


김예림
Je veux y aller aussi !


미스터 텐(김승철)
note..


배진영
Oui ! Prenons aussi Jae-ryun et Joo-hyun.


미스터 텐(김승철)
Votre femme est - -


배진영
Dangereux <


미스터 텐(김승철)
Prendre du retard.


배진영
Hé gamin, fais attention★


손승완
J'y vais aussi, Babu.


배진영
Pouah..


배주현
Oh, ça fait du bien !


배주현
Vous êtes en train de faire une série ?!


배주현
Moi aussi, Series !!



배진영
Bae Joo-hyun. Répète. Quoi ?


배주현
Ah... ton... père...


손승완
Chérie, arrête. Tu fais peur au bébé.


배진영
Ne dis pas ça, Joohyun...


배진영
Papa... tu es fâché ?


배주현
D'accord, papa...


배진영
Haha, je suis désolé de m'être énervé… Vous deviez être très contrarié, n'est-ce pas ?


배주현
Ouf...


배진영
Êtes-vous contrarié(e) ?


배주현
joie!


배진영
Trop mignon, regarde papa !


김예림
...


김예림
(C'est agaçant. Ça ne vous agace pas ?)


김예림
Aie!


김예림
(Pourquoi ne pas dormir un peu ? Je m'occupe de ces types. Tu es contrarié. Tu es contrarié.)


김예림
Ah.. Niya ugh..


미스터 텐(김승철)
Yerim… ça va ?


미스터 텐(김승철)
Papa.


미스터 텐(김승철)
Que dois-je faire?


김예림
Ah... maintenant... je me sens un peu mieux...


김재환
Hmm... Tu me manques aussi.


김예림
OMS?


김재환
maman et papa décédés


김재환
Je souhaite vraiment prendre en charge cette affaire également.


김재환
Deux des enfants qui ont échappé à l'expérience lors de cet incident sont ma mère et mon père.


김예림
Ah...


김재환
Alors... je vais absolument attraper ce gamin...


김예림
Haha, attrapons-le !


김재환
Haha, notre Yerim... a aussi un joli cœur


김재환
Adorable haha


김예림
Héhé-


김예림
(côté)


김재환
Eeg~ C'est tellement utile


배진영
Arrêtez, arrêtez !

(Juste avant l'invasion)


김예림
Je suppose que je peux bien m'en sortir


미스터 텐(김승철)
D'accord alors


이민혁
Hé!!


미스터 텐(김승철)
Ah...putain


이민혁
Pourquoi y retournez-vous ?


이민혁
Non, non, non !!!


배진영
Vous allez donc continuer à regarder sans rien faire ? Les enfants s'enfuient ?!


이민혁
Putain, tuez-moi


이민혁
euh?!


김재환
Pourquoi es-tu comme ça, vraiment.!


손승완
Oppa, arrête ça. Les enfants sont en train de mourir.


이민혁
Je pense que vous deux êtes plus importants pour moi !!


이민혁
Si vous entrez, quelqu'un va mourir.


이민혁
Alors vous autres, vous faites partie du groupe à haut risque !!! Vous comprenez que vous êtes en danger ?!


미스터 텐(김승철)
…que voulez-vous que je fasse ?


김예림
J'y vais...


김예림
Euh... hum... là-bas... ça ?


김우빈
? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, petite fille ?


김예림
Je... me suis fait mal à la cheville...


김우빈
Salut, je suis médecin. Pourriez-vous jeter un coup d'œil ?


김예림
Oui ! lol


김예림
(Pourquoi y a-t-il une personne dans le réservoir...)


수지
...Il est neuf


김우빈
Hmm..


김우빈
Voici des médicaments


김우빈
Vous pouvez en manger un aujourd'hui et un demain.


김예림
Oui?


김예림
(Si c'est du poison...? Je te soutiens ?!)


김우빈
Oh… vous ne pouvez pas prendre de pilules ?


김예림
Oh non ! Donnez-le-moi, s'il vous plaît. Je vais le manger tout de suite.

bruit sourd..


김우빈
mdr


수지
Woobin..


김우빈
savoir


김우빈
Je ne vois pas d'orthopédie


김우빈
Exemple, venez me trouver...


김우빈
Devrais-je faire Nine au lieu de Series ?


수지
Oui, quoi que tu fasses...


김우빈
Oh, mais tu fais toujours autant de bruit quand tu es loin ?


수지
Vos oreilles sont fines aussi.


김우빈
son..


김우빈
Hmm... J'ai besoin d'une prise de sang... J'ai besoin de médicaments.


김예림
(Mince alors, ne dors pas !!)


김예림
(est allé...)


김예림
Kek keok


김예림
Waouh… combien de personnes sont piégées…


미스터 텐(김승철)
Écartez-vous.


이민혁
Si tu dois partir, tue-moi !!


미스터 텐(김승철)
mdr


에스쿱스(김승철)
Bonne idée.


배진영
Hé hé hé... nous enquêtons...

Kuung !!!


배진영
Incroyable… tu n'as pas perdu ?


에스쿱스(김승철)
…parce que la route est la route


에스쿱스(김승철)
Ça passe vraiment


이민혁
Si je gagne.


이민혁
Arrêtez de faire ça


에스쿱스(김승철)
d'accord


에스쿱스(김승철)
cependant..


에스쿱스(김승철)
J'ai une question


에스쿱스(김승철)
Vous le bloquez comme ça...


에스쿱스(김승철)
Que savez-vous de la réaction immédiate de l'auteur ?


에스쿱스(김승철)
droite


이민혁
...


에스쿱스(김승철)
Sûrement… si vous le savez vraiment


에스쿱스(김승철)
Je vais utiliser cette série pour désobéir à votre autorité.


이민혁
Maintenant moi aussi


이민혁
Je dois te tuer.


에스쿱스(김승철)
Merde

(10 minutes plus tard)


이민혁
Ha..


에스쿱스(김승철)
Bae Jin-young


에스쿱스(김승철)
Visez le pistolet


배진영
Hein?


에스쿱스(김승철)
Visez mon cœur


에스쿱스(김승철)
Lee Min-hyuk.


에스쿱스(김승철)
Pour moi, c'est mon cœur, pour toi, c'est ma taille.


에스쿱스(김승철)
Laissez-moi simplement traverser la route et mourir


에스쿱스(김승철)
Vous êtes un peu malade ?


배진영
...


에스쿱스(김승철)
Tirer!!


이민혁
Vous ne m'en donnerez pas un...

Taang !!!


이민혁
Pouah...


에스쿱스(김승철)
Écartez-vous du chemin


에스쿱스(김승철)
Vous n'avez pas pu m'arrêter.


배진영
fou


배진영
Tu vas juste entrer ?


미스터 텐(김승철)
Oh, j'avais oublié.


배진영
Non!!


배진영
Lee Min-hyuk !


미스터 텐(김승철)
Je vais trouver une solution.