Monde des superpuissances

28.

Tu me manques..

Chan me manque

이찬

Sœur

..? Chani

Chan-i n'a aucune raison d'être ici...

이찬

Ma sœur, j'ai froid

정빈

Chani ?

이찬

Sœur..

정빈

Chana..

정빈

Je suis désolée, ma sœur... Je ne savais même pas que mon petit frère/ma petite sœur était malade...

이찬

êtes-vous d'accord

정빈

Comment va notre Chan ?

정빈

As-tu mangé ? Où sont tes amis ?

이찬

Je mange bien et j'ai des amis.

정빈

d'accord?

이찬

Mais pourquoi, pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?

정빈

hein?

이찬

Je t'ai dit de parler si tu traverses une période difficile. Si tu n'as personne à qui parler, tu peux te parler à toi-même.

정빈

....

이찬

Ma sœur, on dirait que tu traverses une période difficile. Que se passe-t-il ?

정빈

En fait..

정빈

Je suis Na-yeon... Je l'ai frappée... Je suis Na-yeon...

정빈

Mais mes frères ne croyaient que les paroles d'Imna et ne m'écoutaient pas.

정빈

Je ne pensais qu'à toi… À cause de ces gens-là, je n'ai même pas pu organiser correctement tes funérailles.

이찬

C'est pour ça ?

이찬

Ma sœur est une idiote

이찬

Je vais bien, je vais vraiment bien.

À ce moment-là, des larmes ont coulé des yeux de Jeongbin.

이찬

Pourquoi pleures-tu, ma sœur ?

정빈

Notre Chan-i pense aussi beaucoup à sa grande sœur...

이찬

toujours..

정빈

Si notre Chan-i avait su plus tôt... elle m'aurait déjà présenté sa petite amie et nous serions allés manger quelque chose de délicieux...

이찬

...

정빈

Il y a plus de choses que je ne peux plus faire que celles que je faisais avec ma sœur aînée, et même si j'aimerais les faire, je ne peux plus les faire.

정빈

Maintenant, je ne peux plus le faire même si je le voulais.

이찬

..Désolé

정빈

Pourquoi es-tu si désolé ?

이찬

J'ai fait du mal à ma sœur... et je suis partie avant elle... Je suis tellement désolée

정빈

De quoi regrettes-tu ?

정빈

Pourquoi es-tu toujours si désolé(e) ?

이찬

Je dois partir maintenant

정빈

Tu dois partir...

정빈

S'il vous plaît, restez avec moi plus longtemps...

정빈

Pourriez-vous rester avec moi encore 5 minutes… non, même 3 minutes de plus ?

이찬

Désolé..

정빈

Quoi… pourquoi êtes-vous si désolé(e)…

Chani a serré Jeongbin dans ses bras.

이찬

Ma sœur, même sans moi, vis assez longtemps pour me présenter ton neveu et ton petit ami. Je vous observe tous. Je vous observe.

이찬

Ne pleure pas, ne t'en veux pas, mange régulièrement, dors bien, ne sois pas jalouse de ton copain et ne pense pas trop à toi...

정빈

....

이찬

Je ne répondrai pas...

정빈

Je ne le ferai pas. Si je ne le fais pas, on restera plus longtemps ensemble. Si je ne le fais pas, on restera plus longtemps ensemble.

이찬

....

이찬

Ah, je dois y aller maintenant.

이찬

Comment vas-tu, ma sœur ?

Chan-i se retourne et s'éloigne de Jeong-bin.

Jeongbin l'a-t-il vu ?

Des larmes coulaient des yeux de Chani...

디노

Je suis de retour..

정한

Êtes-vous ici..?

정한

Pourquoi pleures-tu ?

디노

Sœur...

정한

Sœur?

디노

J'ai une sœur aînée... Elle traverse une période très difficile et souffre...

디노

Pourquoi ai-je été si désespérée que je t'ai laissée seule comme ça ?

정한

...

디노

quoi...

디노

Pourquoi tant de précipitation ?

디노

Hein... beurk... hein... euh... euh...

정한

Ne pleure pas

디노

Moi, ma sœur...

디노

Ma sœur est toujours en vie.

디노

Tout ce que je vois, c'est...

정한

.....

디노

Ha... Je ne peux pas rester comme ça... Ne peux-tu pas me sauver ?

정한

...

디노

Pourriez-vous... m'aider ?

정한

alors...

Notre Chani...

이찬

Sœur

정빈

Chan...Chan ?

이찬

Ma sœur ! Je peux rester ici deux jours !

정빈

vraiment ?

이찬

Mais si je pars dans deux jours, tu dois partir aussi.

이찬

Un jour ici équivaut à deux jours chez ma sœur.

정빈

d'accord

이찬

Ma sœur, tu sais, je me promenais juste à ce moment-là et je regardais les rayons du magasin, et tu sais, il y avait un endroit vraiment joli dans le magasin.

이찬

Et tu sais, j'ai vu un panda au zoo

정빈

Haha, notre voiture est encore toute neuve !

이찬

Hein?

C'est encore un bébé... un bébé... pourquoi est-il parti le premier...

Pourquoi… pourquoi n’emportes-tu que mon bonheur avec toi ?

이찬

Ne pleure pas, ma sœur...

정빈

Ne pleure pas

이찬

Les yeux sont comme des yeux qui ont envie de pleurer

정빈

Non

이찬

il

이찬

Allons jouer dehors

정빈

d'accord

Après deux jours passés à s'amuser avec Chani...

이찬

Ma sœur, je dois y aller maintenant !

정빈

Haha... ouais

이찬

au revoir

정빈

....hein

Les larmes se mirent à couler sans cesse des yeux de Chani et Jeongbin.

Jeongbin était-il au courant ?

La vision de Chan-i capturée par le diable...

악마

Vous m'avez trouvé drôle ?

디노

Non..

악마

Mais pourquoi avez-vous rencontré un humain ?

디노

Nous...

디노

C'était ma sœur aînée.

악마

Si tu es ma sœur aînée, est-ce que je peux te rencontrer ?

디노

Non..

악마

Racontez-moi votre histoire

디노

En fait, je ne suis pas mort d'une crise cardiaque...

악마

alors

디노

J'étais... en réalité une personne sans superpouvoirs.

디노

Mais après l'administration du médicament... je ne pouvais plus respirer.

악마

...

디노

Ma sœur... je sais que c'est parce que je suis malade...

디노

Je me suis sentie coupable d'être morte par ma propre faute. Je me suis dit que j'aurais dû être plus prudente.

디노

Mais je ne suis pas morte à cause de ma sœur… Je suis morte sous les coups d’autres personnes…

악마

...mais vous ne devez rencontrer aucun humain...

디노

Je sais… Je voulais juste voir ton visage une dernière fois… te demander de te souvenir de moi… te demander de ne pas m’oublier…

악마

J'étais dans la même situation que vous.

디노

...

악마

J'ai une sœur aînée qui s'appelle Taeyeon.

악마

Cette sœur aînée n'était pas différente de la tienne.

악마

Mais j'espère que ma sœur m'oubliera

디노

..pourquoi

악마

Si tu te souviens de moi, tu seras encore plus blessé et triste… Je veux juste être ton ange gardien, comme quand tu étais petit.

디노

....

악마

Je vais fermer les yeux là-dessus, mais la prochaine fois que quelque chose comme ça se reproduit, je te détruirai.

디노

...D'accord, merci.

ㅜ C'est triste, mais la saison 2 vous rendra triste !

Alors merci !