Superpotenza mondiale
28.
Mi manchi..
Mi manca Chan
이찬
Sorella
..? Chani
Chan-i non ha motivo di essere qui..
이찬
Sorella, ho freddo
정빈
Chani?
이찬
Sorella..
정빈
Chana..
정빈
Mi dispiace, sorella... Non sapevo nemmeno che il mio fratellino fosse malato...
이찬
stai bene
정빈
Come è stato il nostro Chan?
정빈
Hai mangiato? Dove sono i tuoi amici?
이찬
Mangio bene e ho degli amici.
정빈
Va bene?
이찬
Ma perché, perché non mi ascolti?
정빈
eh?
이찬
Ti ho detto di parlare se stai attraversando un momento difficile. Se non hai nessuno con cui parlare, puoi parlare da solo.
정빈
....
이찬
Sorella, sembra che tu stia attraversando un periodo difficile. Cosa sta succedendo?
정빈
Infatti..
정빈
Sono Na-yeon... L'ho colpita... Sono Na-yeon...
정빈
Ma i miei fratelli credettero solo alle parole di Imna e non mi ascoltarono.
정빈
Ho pensato solo a te... A causa di quelle persone, non ho potuto nemmeno celebrare degnamente il tuo funerale.
이찬
È per questo?
이찬
La sorella è un'idiota
이찬
Sto bene, sto davvero bene
In quel momento, le lacrime sgorgarono dagli occhi di Jeongbin.
이찬
Perché piangi, sorella?
정빈
Anche il nostro Chan-i pensa molto alla sorella maggiore...
이찬
Ancora..
정빈
Se la nostra Chan-i l'avesse saputo prima... mi avrebbe già presentato la sua ragazza e sarebbe uscita a mangiare qualcosa di delizioso con me...
이찬
...
정빈
Ci sono più cose che non riesco a fare di quelle che facevo con mia sorella maggiore, e anche se vorrei farle, non ci riesco più.
정빈
Ora non posso farlo anche se volessi
이찬
..Scusa
정빈
Perché ti dispiace tanto?
이찬
Ho ferito mia sorella... e sono andato prima di lei... Mi dispiace tanto
정빈
Di cosa ti dispiace?
정빈
Perché ti dispiace sempre così tanto?
이찬
Io... devo andare adesso
정빈
Devi andare..
정빈
Per favore, resta con me ancora un po'...
정빈
Potresti restare con me per altri 5 minuti... no, anche solo 3 minuti?
이찬
Scusa..
정빈
Di cosa...di cosa ti dispiace tanto...
Chani abbracciò Jeongbin
이찬
Sorella, anche senza di me, vivi abbastanza a lungo per mostrarmi tuo nipote e presentarmi al tuo ragazzo. Vi osservo tutti. Vi osservo.
이찬
Non piangere, non incolparti, mangia regolarmente, dormi bene, non essere gelosa del tuo ragazzo e non pensare troppo a te stessa...
정빈
....
이찬
Non risponderò...
정빈
Non lo farò... Se non lo faccio, ti vedrò più a lungo. Se non lo faccio, ti vedrò più a lungo.
이찬
....
이찬
Ah, ora devo andare.
이찬
Come stai, sorella?
Chan-i si gira e si allontana da Jeong-bin.
Jeongbin l'ha visto?
Le lacrime uscivano dagli occhi di Chani...
디노
Sono tornato..
정한
Sei qui..?
정한
Perché piangi?
디노
Sorella...
정한
Sorella?
디노
Ho una sorella maggiore... Sta attraversando un periodo davvero difficile e soffre...
디노
Perché ero così disperato da lasciarti solo in questo modo?
정한
...
디노
Che cosa...
디노
Che fretta c'è!!!!
디노
Huh...ugh...huh...uh...uh...
정한
Non piangere
디노
Io, sorella...
디노
Mia sorella è ancora viva
디노
Tutto quello che riesco a vedere è...
정한
.....
디노
Ah... Non posso restare così... Non puoi salvarmi?
정한
...
디노
Potresti... aiutarmi?
정한
Poi...
Il nostro Chani...
이찬
Sorella
정빈
Chan...Chan?
이찬
Sorella! Posso restare qui per due giorni!
정빈
Veramente?
이찬
Ma se io parto tra due giorni, devi partire anche tu.
이찬
Un giorno qui equivale a due giorni a casa di mia sorella.
정빈
Va bene
이찬
Sorella, sai, stavo semplicemente passeggiando in quel periodo e mi guardavo intorno nel negozio, e sai, c'era un posto davvero carino nel negozio.
이찬
E sai, ho visto un panda allo zoo
정빈
Ahah, la nostra macchina è ancora un bambino
이찬
Eh?
È ancora un bambino... un bambino... perché se n'è andato per primo...
Perché... perché porti con te solo la mia felicità?
이찬
Non piangere, sorella..
정빈
Non piangere
이찬
Gli occhi sono come occhi che vogliono piangere
정빈
NO
이찬
Lui
이찬
Usciamo e giochiamo
정빈
Va bene
Dopo due giorni in cui Jeongbin si è divertito con Chani...
이찬
Sorella, ora devo andare!
정빈
Ahah.. sì
이찬
Ciao
정빈
....eh
Le lacrime cominciarono a scorrere ininterrottamente dagli occhi di Chani e Jeongbin.
Jeongbin lo sapeva?
La vista di Chan-i catturato dal diavolo...
악마
Pensavi che fossi divertente?
디노
NO..
악마
Ma perché hai incontrato un essere umano?
디노
Noi...
디노
Lei era mia sorella maggiore
악마
Se sei mia sorella maggiore, posso incontrarti?
디노
NO..
악마
Raccontami la tua storia
디노
Io... in realtà... non sono morto di infarto...
악마
Poi
디노
Io... in realtà ero una persona senza superpoteri.
디노
Ma dopo aver somministrato il farmaco... non riuscivo a respirare.
악마
...
디노
Sorella... So che è perché sono malata...
디노
Mi incolpavo di essere morto per colpa mia. Pensavo che avrei dovuto stare più attento.
디노
Ma non sono morto a causa di mia sorella... Sono morto per mano di altri...
악마
...ma non devi incontrare gli umani..
디노
Lo so... Volevo solo vedere il tuo viso un'ultima volta... per chiederti di ricordarti di me... per chiederti di non dimenticarmi...
악마
Mi trovavo nella tua stessa situazione.
디노
...
악마
Ho una sorella maggiore di nome Taeyeon
악마
Quella sorella maggiore non era diversa dalla tua sorella maggiore.
악마
Ma spero che mia sorella si dimentichi di me
디노
..Perché
악마
Se ti ricordi di me, sarai più ferito e triste... Voglio solo essere il tuo angelo custode, come quando eri piccolo.
디노
....
악마
Farò finta di niente, ma la prossima volta che succederà qualcosa del genere ti distruggerò.
디노
...Okay, grazie.
ㅜ È triste, ma la seconda stagione vi renderà tristi!
Allora grazie!