Vous ne croyez tout de même pas aux renards ?
Une véritable fête arrosée
J'ai donc pris rendez-vous avec Kim Taehyung et Cha Eunwoo à la porte de l'école à 14 heures et je suis entré dans la salle de classe.
담임선생님
"D'accord les gars, les gars~~"
(bruyant)
담임선생님
"Hé !!!! Ces crétins font ça parce qu'ils sont impressionnés par ma tête ? Écoutez-moi !!
전정국
"Oh, je t'écoute~~"
담임선생님
« Ces enfants… »
담임선생님
« Si vous continuez à parler, je n'irai pas non plus à l'enterrement. Hein. »
학생들
« Maîtresse !!! Je suis désolée !! »
담임선생님
"Hahahaha, comme prévu, voilà mon leadership~"
배주현
"Hé, professeur, avez-vous pris vos médicaments aujourd'hui ?"
정채연
"Je crois que oui..."
황민현
« De quoi parles-tu ? Tu as toujours été comme ça. »
김여주
"Ah oui, c'est vrai."
담임선생님
« Dormez, dormez, dormez~ Vous êtes fatigués ? »
학생들
"Oui!!!!!!"
담임선생님
"Très bien ! Alors, après la cérémonie d'aujourd'hui, rentrez vite à la maison."
전정국
« Je vous aime, professeur !!!! »
담임선생님
« J'aime les femmes. »
전정국
"Pouah..."
김여주
"C'était du thé lol"
전정국
"Je vais bien parce que nous avons Jju."
01:54 PM
황민현
« C'est absurde. Le portail de l'école ferme à 14 heures, alors dépêchons-nous de partir. »
정채연
« Oh oui, tordu !! »
황민현
« Tu aimes tellement manger de la viande ? »
정채연
"Bien sûr~"
전정국
"Vous connaissez Kim Yeo-ju."
김여주
« Ne pas savoir, c'est de la folie~ »
전정국
"Oh mon Dieu, mon bébé est là ♡♡"
김여주
"Héhéhé"
배주현
« Ah, zut... mes yeux... Taehyung oppa me manque... »
배주현
« Arrêtez vos manières amoureuses et allons à la grille de l'école ! »
김여주
"Ah, allons-y."
Je me dirigeais donc vers le portail de l'école à cause des cris de Joohyun.
전정국
"Hé, ce ne sont pas Tae hyung et Cha Eunwoo ??"
황민현
"C'est exact lol"
김여주
"Hé !!!! Kim Taehyung !!!!"
김태형
« Oh là là, qu'est-ce qui ne va pas avec mes yeux ? »
김여주
« Mais c'est quoi ce gamin ? »
김태형
"Tire-le !!"
배주현
"Oppaㅠㅠㅠ tu m'as manquéㅠㅠ"
김태형
"Oh mon Dieu, mon bébéㅠㅠ"
차은우
« Ah bon ? Tout le monde est en couple sauf moi. Vous voulez tous mourir ?! »
김태형
"Eeeeeep, si tu continues à me taquiner, tu auras aussi une copine~~"
차은우
"Haaaaaaang !!!"
정채연
« Puisqu'on s'est rencontrés en chemin, on ne pourrait pas aller rapidement manger de la viande ? »
황민현
"Hé, Jung Chaeyeon, si tu as faim, tu vas avoir une double personnalité. Allons-y vite."
전정국
"Hé, gamin effrayant !"
김여주
"perdant"
전정국
"Quoi?"
Nous sommes entrés dans un nouveau restaurant de viande à volonté situé à côté de l'école.
전정국
"Ça sent tellement bon et joyeux."
김태형
« Hé, on est combien ? »
김여주
"Pourquoi donc??"
김태형
« La dame a demandé combien de personnes il y avait et a dit qu'elle allait nous installer à une table. »
정채연
"Hwang Min-hyun, Bae Joo-hyun, Jung Chae-yeon, Kim Yeo-ju, Kim Tae-hyung, Cha Eun-woo, Jeon Jung-kook"
고깃집 아줌마
"Nous sommes 7~ Allons-y."
김여주
"Hey, maintenant que c'est comme ça, on dirait que Kim Taehyung et moi avons le même âge ㅋㅋㅋㅋㅋ"
김태형
"M. Leeㅠㅠㅠ"
Pendant que la dame mettait la table, nous nous sommes assis dans la salle d'attente et avons bavardé.
고깃집 아줌마
« Très bien, les élèves ! Tout le monde est prêt. Apportez la viande là-bas et les accompagnements. »
전정국
«Merci~»
김여주
"Hé les gars, vous savez, une personne peut manger cinq portions."
차은우
"Kou !!!"
Nous avons commencé à importer de la poitrine de porc, du cou de porc, de l'épaule de porc, etc.
황민현
« Pourquoi n'y a-t-il pas de bœuf ici ? »
전정국
« Espèce d'idiot, si tu as accès à du bœuf à volonté dans un restaurant à volonté, tu es fichu ; »
황민현
"Ah oui."
김여주
« Hé, je ne sais pas faire de gâteaux. Je devrais peut-être laisser Taehyung, qui est doué en pâtisserie, s'en charger ? »
차은우
"Je suis d'accord"
배주현
"Oppa... viande..."
김태형
« Ah bon ? Je le fais parce que Joohyun me l'a demandé. »
전정국
"Oh là là, Taehyung oppa est cool."
김태형
"Putain, oppa."
고깃집 아줌마
« Ah oui, c'est vrai. J'ai oublié de donner de l'eau aux élèves. Je suis désolé. »
정채연
"Oh, ça va~~"
김여주
"Hé, j'ai soif. Donne-moi de l'eau."
전정국
"Attendez, je vous suis."
김여주
"Hmph"
전정국
"Boire"
김여주
« Hé, mais… ça ne ressemble pas à de l’eau. »
황민현
« Il y a quelque chose d'étrange avec ta gorge. »
김여주
« L’eau était-elle comme ça à l’origine… ? »
김태형
« L'eau au restaurant de viande est toujours comme ça. Bois-la, tout simplement. Pourquoi ce gamin qui prend toujours n'importe quoi et le mange fait-il comme ça ? »
김여주
« Ah bon ? Alors je vais te révéler mon secret ici~ »
김태형
"Que vous le disiez ou non--"
김여주
"Hé chou chou, ce gamin aime les groupes de filles, tu sais qui ce sont ?"
김태형
"Hé, ne dis rien, putain !"
김여주
"Tu l'as dit aussi~~"
김여주
« Cet enfant adore Red Velvet !!! »
배주현
"Oppa, tu m'avais dit de ne pas aimer les Bangdin Boys..."
김태형
«Joohyun, tout ce que dit ce porc est un mensonge!!!»
김여주
"Hmm~ Alors crois-moi, Gura-ra~"
배주현
"Pff... Mais quand même, oppa, tu m'aimes et tu m'apprécies plus que moi, n'est-ce pas ?"
김태형
"Bien sûr, mon bébé ♡♡"
김여주
« Penser qu’ils peuvent gagner ce discours avec leur amour, bon sang ! »
전정국
"Ah, Taehyung, fais griller la viande rapidement !!
차은우
« Ah, j'ai tellement faim ! »
김여주
« Ah… j’ai l’impression que tous les cancers du monde convergent vers moi… »
김여주
"Jeongchae, Jeongchae, verse-moi trois verres d'eau pour que je puisse les boire tous en même temps."
정채연
« Un hippopotame qui boit de l'eau ??? »
황민현
"Putain lol lol lol lol"
전정국
«Pourquoi faites-vous cela à mon enfant?»
차은우
«Pourquoi les couples sont-ils comme ça pour moi !!!»
전정국
"Je suis désolé..."
정채연
"ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㄱㅎㅋㅅ"
En attendant que la viande soit cuite, j'ai bu une tasse, deux tasses, trois tasses d'eau d'un seul trait.
김여주
« Aïe... aïe... d'accord... Mes yeux... ma vision est floue ! »
황민현
« Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? »
김태형
« Oh, qu'est-ce que tu fais ? Tu fais le mignon en mangeant de la viande. Ça me donne envie de vomir. »
차은우
« Hé, essaie de boire un peu d'eau. Tu n'as mangé qu'un seul morceau de viande et bu quatre verres d'eau jusqu'à présent. »
정채연
« Hé, qui veut boire de l'eau en tant que représentant ? »
김여주
"Hoquet!!"
전정국
"Hé, donnez-moi de l'eau."
정채연
"ici."
Jungkook avala d'un trait le verre d'eau que Chaeyeon lui avait tendu.
전정국
"Kekekeke !! C'est quoi cet alcool, au juste ??"
황민현
"Hé, ça c'est de l'alcool."
김태형
« Hé, c'est bon, non ? »
전정국
"Ha... Kim Yeo-ju a bu quatre verres d'un coup et s'est fait avoir."
황민현
"Hyung... Si je bois quatre verres d'un coup avec un verre d'eau grise, combien de bouteilles de soju cela représente-t-il...?"
김태형
« Presque deux bouteilles… Ce salaud est vraiment fou… »
고깃집 아줌마
« Étudiants, étudiants !!! Avez-vous vraiment bu cette eau ? »
김태형
« Oui, c'est bien le type là-bas, la tête contre le mur. »
고깃집 아줌마
« Que dois-je faire… J’ai dîné d’entreprise ce soir et j’ai trop bu, du coup je suis un peu perdu… Je suis vraiment désolé, les étudiants… »
차은우
« On n'y peut rien, c'est comme ça. »
김태형
«Hé, vous ne l'avez jamais vu ivre ?»
전정국
« Je ne l'ai jamais vu non plus. »
김태형
« Quand il est ivre, il se comporte comme un vrai vaurien, il hurle et vomit, beurk, c'est dégoûtant. »
배주현
« Mais comment le sais-tu ? »
김태형
« Oh, mon cochon voulait goûter l'alcool que je buvais, alors il a bu une bouteille entière d'un coup et s'est saoulé… »
김태형
« Je dormirai tranquille, mais vous, vous faites tout un plat… »
김여주
"Hé !! Je suis un ver !!" (Hé, quand est-ce que je suis devenu un ver !!)
김태형
"Ça a commencé. Dépêchons-nous de manger de la viande."
Alors, pour éviter de découvrir les véritables sentiments de l'héroïne ivre, nous avons mangé à la hâte toute la viande que nous allions manger.
김여주
"Euh... J'ai tellement faim !!
전정국
"Hé, notre héroïne, tu veux manger de la viande ?"
김여주
"Euh... C'est exact !!
차은우
« Oh mon dieu, mes oreilles ! »
황민현
« L'aegyo de Kim Yeo-joo me donne la nausée... »
배주현
"Oh vraiment, Kim Yeo-ju, s'il te plaîtㅠㅠ"
김여주
"Hein... Je ne sais pas pourquoi vous êtes ici...?"
Tout le monde fut surpris par le geste soudain de l'héroïne qui fondit en larmes.
김태형
«Vous allez apprendre ça.»
황민현
« Mais qu'est-ce que tu fais, au juste ? »
김태형
« Eh bien, il y a des jeunes qui boivent et qui se comportent comme ça. »
김태형
"Tapotez-moi le dos très calmement."
전정국
« Mais comment le savez-vous ? »
김태형
« Hyung, à l'époque, je sortais boire un verre avec des amis deux ou trois fois par semaine, et parmi ces personnes, il y avait un gamin comme Kim Yeo-ju. »
김태형
« À chaque fois que je fais la mignonne, je me tapote le dos et la tête, pour faire la mignonne. »
Alors Taehyung s'assit à côté de Yeoju et lui tapota le dos, et ses larmes cessèrent peu à peu.
김여주
"Euh... Jjangkku !!
전정국
« Madame… vous êtes ivre… »
김여주
« Non ! Il faut boire de l'alcool pour être ivre ! »
전정국
"Oh, attendez une minute, Kim Yeo-ju."
김태형
«Jeon Jungkook va de nouveau s'enthousiasmer.»
L'héroïne regarda Jeong-guk, les yeux grands ouverts.
De plus, le visage de Jungkook est devenu rouge comme une tomate car l'actrice principale était si jolie que ses yeux étaient grands ouverts.
김여주
« Tu es vraiment si énervé(e)...? »
전정국
"Non, Kim Yeo-ju, c'est toi maintenant."
김여주
« Euh… ? Moi… ? »
전정국
"Tu sais que tu es vraiment sexy en ce moment ?"
차은우
"Putain, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?"
황민현
"Allons-y, allons-y, nous avons déjà mangé toute la viande~~"
정채연
"Hé, deux personnes pour aider Kim Yeo-ju."
황민현
"Taehyung et Jeon Jungkook peuvent le faire puisque leurs maisons sont proches."
김태형
« Tu veux que je soutienne ce cochon ?! Non, il est mort. »
차은우
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Bon travail, nous y allons."
배주현
« Oppa !! Prends soin de l'héroïne !! Je t'aime ♡♡ »
김태형
"Oui, notre chou♡"
정채연
"D'accord, Jegal, allons-y aussi~"
황민현
"D'accord, mon bébé♡"
김여주
"Ouah!!"
김태형
"Kim Yeo-ju, tu as envie de vomir ?"
김여주
"Urr ...
Finalement, Yeo-ju a vomi abondamment sur les vêtements de Tae-hyung. Sans doute parce qu'il n'avait bu que de l'alcool sans manger d'accompagnement, le vomi avait une odeur nauséabonde, et Yeo-ju a perdu l'équilibre et s'est effondrée au sol.
김태형
"Ah, espèce de putain de chienne folle et de cochonne !!!"
김태형
« Qu'est-ce que tu fais encore à mes vêtements ?! »
전정국
"Ha... Kim Yeo-ju... Pose ta main sur mon épaule."
김여주
« Beurk... Je me sens tellement mal... » (Beurk... Je me sens tellement mal)
전정국
"Hé, tu dois bouger les pieds sinon tes chaussures vont être abîmées."
김여주
« J'ai l'impression que je vais encore vomir... Beurk. »
김태형
"Putainㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋ Maintenant, je vais vomir partout sur le pantalon de Jeon Jungkookㅋㅎㅋㅎㅋㅎ."
전정국
«Que dois-je faire, Taehyung?»
김태형
"pourquoi?"
전정국
« Je viens d'avoir une véritable scène de meurtre dans ma tête. »
김태형
"Putain lol"
전정국
« Mais l'héroïne n'est pas dans son état normal non plus~ »
전정국
"Frère, ton bras droit et mon pantalon sont tellement beaux~~"
김태형
« Espèce de fou furieux, tu as perdu la tête toi aussi… ? »
전정국
"Hahahahahahahaha."
김태형
« Foutez-moi la paix, bande d'enfoirés ! »
Aperçu du prochain épisode
김여주
"Kim Taehyung... Est-ce de l'ennui...?
작가
Salut tout le monde ! Je suis en retard à cause des préparatifs communs… S'il vous plaît, excusez-moi ㅠㅠ J'essaierai de publier un épisode par jour pendant Chuseok. Je vous aime, mes lecteurs ❤