Di sicuro non credi alle volpi?
Una festa piena di bevute
Così ho fissato un appuntamento con Kim Taehyung e Cha Eunwoo al cancello della scuola entro le 2 e sono entrato in classe.
담임선생님
"Okay ragazzi, ragazzi~~"
(rumoroso)
담임선생님
"Ehi!!!! Questi bastardi lo fanno perché sono stupiti dalla mia faccia? Ascoltatemi!!"
전정국
"Oh, sto ascoltando~~"
담임선생님
"Questi ragazzi..."
담임선생님
"Se continuate a parlare, non andrò nemmeno al funerale. Eh?"
학생들
"Maestra!!! Mi dispiace!!"
담임선생님
"Ahahaha, come previsto, questa è la mia leadership~"
배주현
"Ehi, professore, hai preso la medicina oggi??"
정채연
"Credo di sì..."
황민현
"Di cosa stai parlando? Sei sempre stato così."
김여주
"Oh, giusto."
담임선생님
"Dormite, dormite, dormite~ Siete stanchi?"
학생들
"SÌ!!!!!!"
담임선생님
"Bene!! Allora, dopo la cerimonia di oggi, sbrigatevi e tornate a casa."
전정국
"Ti amo, insegnante!!!!"
담임선생님
"Mi piacciono le donne."
전정국
"Uffa..."
김여주
"Era tè lol"
전정국
"Sto bene perché abbiamo Jju."
01:54 PM
황민현
"È una follia. Il cancello della scuola chiude alle 2, quindi sbrighiamoci e andiamo via."
정채연
"Oh sì, contorto!!"
황민현
"Ti piace così tanto mangiare carne?"
정채연
"Certamente~"
전정국
"Conosci Kim Yeo-ju."
김여주
"Non sapere è una follia~"
전정국
"Oh mio Dio, il mio bambino è qui♡♡"
김여주
"Eheheh"
배주현
"Ah, sh... i miei occhi... mi manca Taehyung oppa..."
배주현
"Smettila di fare il sdolcinato e andiamo al cancello della scuola!!"
김여주
"Ah, andiamo."
Così mi sono diretto verso il cancello della scuola perché Joohyun stava urlando.
전정국
"Ehi, non sono Tae hyung e Cha Eunwoo??"
황민현
"Esatto lol"
김여주
"Ehi!!!! Kim Taehyung!!!!"
김태형
"Oh mio Dio, cosa c'è che non va nei miei occhi?"
김여주
"Che diavolo è questo ragazzo??"
김태형
"Tiralo!!"
배주현
"Oppaㅠㅠㅠ Mi sei mancatoㅠㅠ"
김태형
"Oh mio Dio, tesoro mioㅠㅠ"
차은우
"Oh, davvero, siamo tutti una coppia tranne me. Volete morire tutti?!"
김태형
"Eeeeeep, se continui a prendermi in giro, ti troverai anche una ragazza~~"
차은우
"Haaaaaaang!!!"
정채연
"Dato che ci siamo incontrati per strada, non potremmo andare subito in un ristorante di carne??"
황민현
"Ehi, Jung Chaeyeon, se hai fame, avrai una doppia personalità. Andiamo subito."
전정국
"Ehi, ragazzino spaventoso."
김여주
"perdere"
전정국
"Che cosa?"
Siamo entrati in un nuovo ristorante di carne con formula all-you-can-eat, vicino alla scuola.
전정국
"Ha un profumo così folle e felice."
김태형
"Ehi, quanti siamo?"
김여주
"Perché??"
김태형
"La signora ha chiesto quante persone c'erano e ha detto che ci avrebbe indicato un tavolo."
정채연
"Hwang Min-hyun, Bae Joo-hyun, Jung Chae-yeon, Kim Yeo-ju, Kim Tae-hyung, Cha Eun-woo, Jeon Jung-kook"
고깃집 아줌마
"Siamo in 7~ Andiamo."
김여주
"Ehi, ora che è così, sembra che io e Kim Taehyung abbiamo la stessa etàㅋㅋㅋㅋㅋ"
김태형
"Mr. Leeㅠㅠㅠ"
Così, mentre la signora apparecchiava la tavola, noi ci sedevamo nella sala d'attesa e chiacchieravamo.
고깃집 아줌마
"Okay, studenti~~ Tutti pronti. Portate la carne lì e portatemi i contorni~"
전정국
"Grazie~"
김여주
"Ehi ragazzi, sapete, una persona può mangiare cinque porzioni."
차은우
"Kou!!!"
Abbiamo iniziato a importare pancetta di maiale, pancetta di maiale, collo di maiale, spalla di maiale, pancetta di maiale, ecc.
황민현
"Perché qui non c'è carne di manzo?"
전정국
"Idiota, se ti danno rabbocchi illimitati di carne in un ristorante all-you-can-eat, sei spacciato;"
황민현
"Oh, giusto."
김여주
"Ehi, non so cucinare. Dovrei lasciare che lo faccia Taehyung, che è bravo a cucinare~?"
차은우
"Sono d'accordo"
배주현
"Oppa... carne..."
김태형
"Oh, davvero; lo faccio perché me l'ha chiesto Joohyun."
전정국
"Oh mio Dio, Taehyung oppa è fantastico."
김태형
"Cazzo, amico."
고깃집 아줌마
"Oh, è vero. Ho dimenticato di dare l'acqua agli studenti. Mi dispiace."
정채연
"Oh, va bene~~"
김여주
"Ehi, ho sete. Dammi un po' d'acqua."
전정국
"Aspetta, ti seguo."
김여주
"Hmph"
전정국
"Bere"
김여주
"Ehi, ma... questa non sembra acqua."
황민현
"C'è qualcosa di strano nella tua gola."
김여주
“In origine l’acqua era così...?”
김태형
"L'acqua al ristorante di carne è tutta così. Bevila e basta. Perché quel ragazzo che prende sempre qualsiasi cosa e la mangia è così?"
김여주
"Davvero? Allora ti svelo il mio segreto~"
김태형
"Ditelo o no..."
김여주
"Ehi cavolo cavolo, a questo ragazzo piacciono i gruppi femminili, sai chi sono??"
김태형
"Ehi, non dire niente, cazzo."
김여주
"L'hai detto anche tu~~"
김여주
"Quel ragazzo adora Red Velvet!!!"
배주현
"Oppa, mi avevi detto che non mi dovevano piacere i Bangdin Boys..."
김태형
"Joohyun, tutto quello che dice quel maiale è una bugia!!!"
김여주
"Hmm~ Allora credimi, Gura-ra~"
배주현
"Ugh... Ma comunque, oppa, mi piaci di più e mi ami, vero??"
김태형
"Certo, tesoro mio♡♡"
김여주
"Pensare che possano vincere questo discorso con il loro amore, accidenti."
전정국
"Ah, Taehyung, griglia la carne velocemente!!"
차은우
"Ah, ho tanta fame"
김여주
"Ah... mi sento come se tutti i tumori del mondo stessero venendo da me..."
김여주
"Jeongchae, Jeongchae, versami tre bicchieri d'acqua così posso berli tutti in una volta."
정채연
"Un ippopotamo che beve acqua???"
황민현
"Cazzo lol lol lol lol"
전정국
"Perché stai facendo questo a mio figlio?"
차은우
"Perché le coppie sono così per me!!"
전정국
"Mi dispiace..."
정채연
"ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㄱㅎㅋㅅ"
Mentre aspettavo che la carne fosse cotta, ho bevuto una tazza, due tazze, tre tazze d'acqua, tutto d'un fiato.
김여주
"Ugh...ugh...okay~ I miei occhi...la mia vista è offuscata!!"
황민현
"Ehi, cosa gli prende?"
김태형
"Oh, cosa stai facendo? Ti comporti in modo carino mentre mangi carne. Mi viene da vomitare."
차은우
"Ehi, prova a bere un po' d'acqua. Finora hai mangiato solo un pezzo di carne e quattro bicchieri d'acqua."
정채연
"Ehi, chi vuole bere acqua come rappresentante?"
김여주
"Singhiozzo!!"
전정국
"Ehi, dammi un po' d'acqua."
정채연
"Qui."
Jungkook si infilò in gola il bicchiere d'acqua che Chaeyeon gli aveva passato.
전정국
"Kekekeke!! Che diavolo è questo alcol??"
황민현
"Ehi, questo è alcol."
김태형
"Ehi, è buono, vero?"
전정국
"Ah... Kim Yeo-ju ha bevuto quattro tazze in un colpo solo e poi è stato fregato."
황민현
"Hyung... Se bevo quattro tazze in un colpo solo con una tazza di acqua grigia, quante bottiglie di soju ci sono...?"
김태형
"Quasi due bottiglie... Quel bastardo è davvero pazzo..."
고깃집 아줌마
"Studenti, studenti!!! Avete appena bevuto quell'acqua??!"
김태형
"Sì, è quel tizio laggiù con la testa contro il muro."
고깃집 아줌마
"Cosa dovrei fare... Stasera avevo una cena aziendale e mi sono ubriacato, quindi mi sono confuso... Mi dispiace davvero, studenti..."
차은우
"Non ci si può fare niente, va tutto bene."
김태형
"Ehi ragazzi, non l'avete visto ubriaco?"
전정국
"Non l'ho mai visto nemmeno io."
김태형
"Quando si ubriaca, si comporta come un vero mascalzone, urla e vomita, ugh, è disgustoso."
배주현
"Ma come lo sai?"
김태형
"Oh, il mio maiale voleva provare l'alcol che stavo bevendo, così ha bevuto un'intera bottiglia in un sorso e si è ubriacato..."
김태형
"Io dormirò tranquillo, ma tu stai facendo storie..."
김여주
"Ehi!! Sono un verme!!" (Ehi, quando mai lo sono stato!!)
김태형
"È iniziato. Sbrighiamoci a mangiare un po' di carne."
Così, per evitare di scoprire i veri sentimenti dell'eroina ubriaca, mangiammo in fretta e furia tutta la carne che stavamo per mangiare in una volta sola.
김여주
"Ehm... ho tanta fame!!"
전정국
"Ehi, nostra eroina, vuoi mangiare carne??"
김여주
"Ehm... Esatto!!"
차은우
"Oh mio Dio, le mie orecchie."
황민현
"L'aegyo di Kim Yeo-ju mi fa rivoltare lo stomaco..."
배주현
"Oh davvero, Kim Yeo-ju, per favoreㅠㅠ"
김여주
"Huh... non so perché sei qui...?"
Tutti rimasero sbalorditi dal gesto improvviso dell'eroina di scoppiare a piangere.
김태형
"Ecco, ragazzi, imparate questo."
황민현
"Che diavolo stai facendo??"
김태형
"Beh, ci sono ragazzi che bevono e si comportano così."
김태형
"Dammi una pacca sulla spalla con molta calma."
전정국
"Ma come fai a saperlo??"
김태형
"Hyung, un tempo uscivo a bere con gli amici due o tre volte a settimana e tra quelle persone c'era un ragazzo come Kim Yeo-ju."
김태형
"Ogni volta che mi comporto in modo carino, mi do una pacca sulla schiena e una sulla testa, così mi comporto in modo carino."
Allora Taehyung si sedette accanto a Yeoju e le diede una pacca sulla schiena, e le sue lacrime gradualmente si fermarono.
김여주
"Ehm... Jjangkku!!"
전정국
"Signora... lei è ubriaca..."
김여주
"No!! Devi bere alcolici per ubriacarti~"
전정국
"Oh, aspetta un attimo, Kim Yeo-ju."
김태형
"Jeon Jungkook si emozionerà di nuovo."
La protagonista femminile guardò Jeong-guk con gli occhi spalancati.
Inoltre, il viso di Jungkook si è trasformato in un pomodoro perché la protagonista femminile era così carina che aveva gli occhi spalancati
김여주
"Sei davvero così incazzato...?"
전정국
"No, Kim Yeo-ju, adesso tocca a te."
김여주
"Ehm...? Io...?"
전정국
"Lo sai che sei davvero sexy in questo momento?"
차은우
"Cazzo, che diavolo."
황민현
"Andiamo, andiamo, abbiamo già mangiato tutta la carne~~"
정채연
"Ehi, due persone per aiutare Kim Yeo-ju."
황민현
"Taehyung e Jeon Jungkook possono farlo perché le loro case sono vicine."
김태형
"Vuoi che sostenga quel maiale??! No, è morto."
차은우
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ottimo lavoro, andremo."
배주현
"Oppa!! Prenditi cura dell'eroina!! Ti amo♡♡"
김태형
"Sì, il nostro cavolo♡"
정채연
"Okay, Jegal, andiamo anche noi~"
황민현
"Okay, tesoro mio♡"
김여주
"Oh!!"
김태형
"Kim Yeo-ju, vuoi vomitare??"
김여주
"Ehm...
Alla fine, Yeo-ju vomitò splendidamente sui vestiti di Tae-hyung. Forse perché aveva bevuto solo alcolici senza mangiare contorni, il vomito aveva un odore davvero cattivo, e Yeo-ju perse l'equilibrio e crollò a terra.
김태형
"Ah, fottuta pazza cagna porca!!!"
김태형
"Cosa stai facendo di nuovo ai miei vestiti!!"
전정국
"Ha... Kim Yeo-ju... Mettimi una mano sulla spalla."
김여주
"Ugh... mi sento così male..." (Ugh... mi sento così male)
전정국
"Ehi, devi muovere i piedi altrimenti ti rovinerai le scarpe."
김여주
"Mi sembra di vomitare di nuovo... Ugh."
김태형
"Cazzoㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋ Ora vomito sui pantaloni di Jeon Jungkookㅋㅎㅋㅎㅋㅎ."
전정국
"Cosa dovrei fare, Taehyung?"
김태형
"Perché?"
전정국
"Avevo in mente una scena davvero omicida."
김태형
"Cazzo lol"
전정국
"Ma anche la protagonista femminile non è sana di mente~"
전정국
"Fratello, il tuo braccio destro e i miei pantaloni sono tutti così belli~~"
김태형
"Pazzo bastardo, hai perso anche tu la testa..?"
전정국
"Ahahahahahahaha."
김태형
"Per favore, lasciatemi in pace, figli di puttana!!!!"
Anteprima del prossimo episodio
김여주
"Kim Taehyung... È questa la noia...?
작가
"Ragazzi, sono in ritardo a causa dei preparativi congiunti... Per favore, contattatemi ㅠㅠ Cercherò di pubblicare un episodio al giorno durante Chuseok. Lettori, vi voglio bene❤