Chắc chắn bạn không tin vào loài cáo chứ?
Một bữa tiệc nhậu nhẹt đúng nghĩa.
Vậy là tôi đã hẹn gặp Kim Taehyung và Cha Eunwoo ở cổng trường lúc 2 giờ và bước vào lớp học.
담임선생님
"Được rồi các bạn, các bạn~~"
(ồn ào)
담임선생님
"Này!!!! Bọn khốn này làm vậy vì chúng ngưỡng mộ khuôn mặt của tôi à? Nghe đây!!"
전정국
"Ồ, tôi đang nghe đây~~"
담임선생님
"Những đứa trẻ này..."
담임선생님
"Nếu các cậu cứ tiếp tục nói chuyện, tôi cũng sẽ không đến đám tang đâu. Hừ."
학생들
"Thưa thầy!!! Em xin lỗi!!"
담임선생님
"Hahaha, đúng như dự đoán, đây là phong cách lãnh đạo của tôi~"
배주현
"Này thầy, thầy đã uống thuốc hôm nay chưa ạ?"
정채연
"Tôi đoán vậy..."
황민현
"Bạn đang nói cái gì vậy? Lúc nào bạn cũng như thế mà."
김여주
"À, đúng rồi."
담임선생님
"Ngủ đi, ngủ đi, ngủ đi~ Các bạn có mệt không?"
학생들
"Đúng!!!!!!"
담임선생님
"Được rồi!! Vậy thì, sau buổi lễ hôm nay, hãy nhanh chóng về nhà."
전정국
"Em yêu cô lắm, cô giáo ơi!!!!"
담임선생님
"Tôi thích phụ nữ."
전정국
"Ưm..."
김여주
"Đó là trà, haha"
전정국
"Tôi ổn vì chúng ta có Jju."
01:54 PM
황민현
"Thật điên rồ. Cổng trường đóng lúc 2 giờ, vậy nên chúng ta phải nhanh chóng rời đi thôi."
정채연
"Ồ đúng rồi, quái dị thật!!"
황민현
“Bạn thích ăn thịt đến vậy sao?”
정채연
"Dĩ nhiên rồi~"
전정국
"Bạn biết Kim Yeo-ju chứ?"
김여주
"Không biết thì thật điên rồ!"
전정국
"Ôi, con yêu của tôi đã chào đời rồi ♡♡"
김여주
"Hehehe"
배주현
"Ôi, ừm... mắt tôi... Tôi nhớ Taehyung oppa quá..."
배주현
"Thôi ngay trò âu yếm này lại và cùng ra cổng trường nào!!"
김여주
"À, đi thôi."
Tôi đang đi về phía cổng trường vì tiếng la hét của Joohyun.
전정국
"Này, đó không phải là Tae hyung và Cha Eunwoo sao??"
황민현
"Đúng vậy haha"
김여주
"Này!!!! Kim Taehyung!!!!"
김태형
"Ôi trời, mắt tôi có vấn đề gì vậy?"
김여주
"Thằng nhóc này là cái quái gì vậy??"
김태형
"Kéo nó lên!!"
배주현
"Oppaㅠㅠㅠ Em nhớ anhㅠㅠ"
김태형
"Ôi chúa ơi, con yêu của tôiㅠㅠ"
차은우
"Ồ thật sao, mọi người đều là cặp đôi trừ tôi. Các người đều muốn chết hết à?!"
김태형
"Ái chà, nếu cậu cứ trêu chọc tớ mãi thế thì cậu cũng sẽ có bạn gái đấy~~"
차은우
"Haaaaaaang!!!"
정채연
"Vì chúng ta đã gặp nhau trên đường, sao không ghé nhanh vào một quán ăn chuyên về thịt nhỉ?"
황민현
"Này Jung Chaeyeon, nếu cậu đói bụng thì sẽ có hai tính cách khác nhau đấy. Đi nhanh lên nào."
전정국
"Này, nhóc con đáng sợ."
김여주
"thua cuộc"
전정국
"Cái gì?"
Chúng tôi bước vào một nhà hàng buffet thịt mới mở ngay cạnh trường học.
전정국
"Mùi hương thật tuyệt vời và tràn đầy niềm vui."
김태형
"Này, có bao nhiêu người trong chúng ta vậy?"
김여주
"Tại sao lại như vậy??"
김태형
"Người phụ nữ hỏi có bao nhiêu người ở đó và nói sẽ dẫn chúng tôi đến một bàn."
정채연
"Hwang Min-hyun, Bae Joo-hyun, Jung Chae-yeon, Kim Yeo-ju, Kim Tae-hyung, Cha Eun-woo, Jeon Jung-kook"
고깃집 아줌마
"Có 7 người chúng ta~ Đi thôi."
김여주
"Này, giờ thì hình như mình và Kim Taehyung bằng tuổi nhau rồi ㅋㅋㅋㅋㅋ"
김태형
"Ông Leeㅠㅠㅠ"
Trong lúc người phụ nữ dọn bàn, chúng tôi ngồi ở phòng chờ và trò chuyện.
고깃집 아줌마
"Được rồi các em~~ Mọi người đã chuẩn bị xong. Lấy thịt sang bên kia và mang các món ăn kèm đến cho cô nhé!"
전정국
"Cảm ơn bạn~"
김여주
"Này mọi người, các bạn biết đấy, một người có thể ăn năm phần."
차은우
"Kou!!!"
Chúng tôi bắt đầu nhập khẩu thịt ba chỉ, thịt cổ, thịt vai, thịt bụng, v.v.
황민현
"Sao ở đây không có thịt bò?"
전정국
"Đồ ngốc, nếu ở nhà hàng buffet mà bạn được ăn thịt bò không giới hạn thì bạn tiêu đời rồi đấy;;"
황민현
"À, đúng rồi."
김여주
"Này, tớ không biết làm bánh. Tớ nhờ Taehyung, người giỏi làm bánh, làm hộ nhé?"
차은우
"Tôi đồng ý"
배주현
"Oppa... thịt..."
김태형
"Ồ thật sao?... Mình làm vậy vì Joohyun bảo mình làm."
전정국
"Ôi trời, Taehyung oppa ngầu quá."
김태형
"Chết tiệt, oppa."
고깃집 아줌마
"Ồ, đúng rồi. Tôi quên không cho học sinh uống nước. Tôi xin lỗi."
정채연
"Ồ, không sao đâu~~"
김여주
"Này, tôi khát nước. Cho tôi chút nước đi."
전정국
"Chờ chút, tôi sẽ đi theo."
김여주
"Hừm"
전정국
"Uống"
김여주
"Này, nhưng... đây không giống nước chút nào."
황민현
"Có điều gì đó bất thường ở cổ họng của bạn."
김여주
“Nước ban đầu có màu như thế này không…?”
김태형
"Nước ở quán ăn thịt cũng vậy thôi. Cứ uống đi. Sao thằng nhóc đó lúc nào cũng cầm đồ ăn lên rồi ăn ngấu nghiến thế?"
김여주
"Thật sao? Vậy thì tôi sẽ bật mí bí mật của mình cho bạn nghe nhé!"
김태형
"Dù nói ra hay không thì..."
김여주
"Này bắp cải bắp, cậu bé này thích các nhóm nhạc nữ, cậu có biết họ là ai không??"
김태형
"Này, đừng có nói gì nữa."
김여주
"Bạn cũng nói vậy mà~~"
김여주
"Cậu bé đó thích bánh Red Velvet lắm!!!"
배주현
"Anh ơi, anh bảo em đừng thích nhóm Bangdin Boys mà..."
김태형
"Joohyun, tất cả những gì con heo đó nói đều là dối trá!!!"
김여주
"Hừm~ Vậy thì hãy tin tớ đi, Gura-ra~"
배주현
"Ưm... Nhưng dù sao thì, anh vẫn thích em hơn và yêu em hơn, đúng không??"
김태형
"Tất nhiên rồi, bé yêu của anh ♡♡"
김여주
"Thật không thể tin được là họ có thể thắng bài phát biểu này bằng tình yêu của mình, chết tiệt."
전정국
"Này Taehyung, nướng thịt nhanh lên!!"
차은우
"Ôi, tôi đói quá!"
김여주
"Ôi... Tôi cảm thấy như tất cả các loại ung thư trên thế giới đang đổ dồn về phía tôi vậy..."
김여주
"Jeongchae, Jeongchae, rót cho tôi ba cốc nước để tôi uống một lúc."
정채연
"Một con hà mã uống nước ư???"
황민현
"Chết tiệt lol lol lol lol"
전정국
"Tại sao các người lại làm điều này với con tôi?"
차은우
"Sao các cặp đôi lại cư xử như vậy với tôi chứ!!"
전정국
"Tôi xin lỗi..."
정채연
"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"
Trong lúc chờ thịt chín, tôi đã uống một cốc, hai cốc, ba cốc nước cùng một lúc.
김여주
"Ư... ừm... được rồi~ Mắt tôi... tầm nhìn của tôi bị mờ!!"
황민현
"Này, anh ta bị làm sao vậy?"
김태형
"Ôi, bạn đang làm gì vậy? Bạn đang làm điệu bộ dễ thương khi ăn thịt. Điều đó khiến tôi muốn nôn."
차은우
"Này, thử uống chút nước xem. Cậu mới chỉ ăn một miếng thịt và uống bốn cốc nước thôi mà."
정채연
"Này, ai muốn uống nước với tư cách là đại diện nào?"
김여주
"Nấc cụt!!"
전정국
"Này, cho tôi ít nước."
정채연
"đây."
Jungkook uống cạn ly nước mà Chaeyeon đưa cho.
전정국
"Kekekeke!! Cái thứ rượu quái quỷ gì thế này??"
황민현
"Này, đây là rượu."
김태형
"Này, món này ngon chứ, phải không?"
전정국
"Ha... Kim Yeo-ju uống liền bốn cốc rồi bị lừa."
황민현
"Anh ơi... Nếu em uống liền bốn cốc rượu soju bằng một cốc nước lọc, thì có bao nhiêu chai soju vậy...?"
김태형
"Gần hai chai rồi... Tên khốn đó thật điên rồ..."
고깃집 아줌마
"Các em học sinh, các em học sinh!!! Các em vừa uống nước đó à?!"
김태형
"Đúng rồi, đó là người đàn ông đang dựa đầu vào tường kia."
고깃집 아줌마
"Tôi phải làm sao đây... Tối nay tôi có buổi tiệc liên hoan của công ty và đã say xỉn nên đầu óc lơ mơ... Tôi thực sự xin lỗi các em học sinh..."
차은우
"Không còn cách nào khác, không sao đâu."
김태형
"Này các cậu, chưa từng thấy anh ta say xỉn à?"
전정국
"Tôi cũng chưa từng thấy nó."
김태형
"Khi say rượu, anh ta cư xử như một tên lưu manh thực sự, la hét và nôn mửa, ôi, thật kinh tởm."
배주현
"Nhưng làm sao bạn biết điều đó?"
김태형
"Ôi, con lợn của tôi muốn thử rượu mà tôi đang uống, thế là nó uống hết cả chai trong một hơi và say bí tỉ..."
김태형
"Tôi sẽ ngủ yên giấc, nhưng anh/chị đang làm ầm ĩ lên..."
김여주
"Này!! Tôi là một con sâu!!" (Này, tôi là sâu từ bao giờ vậy!!)
김태형
"Bắt đầu rồi. Mau lên ăn thịt thôi."
Vì vậy, để tránh bộc lộ cảm xúc thật của nữ chính đang say xỉn, chúng tôi vội vàng ăn hết chỗ thịt định ăn cùng một lúc.
김여주
"Ừm... Tôi đói quá!!"
전정국
"Này, nữ chính của chúng ta, cô có muốn ăn thịt không?"
김여주
"Ừm... Đúng vậy!!"
차은우
"Ôi trời ơi, tai tôi đau quá."
황민현
"Sự dễ thương của Kim Yeo-ju khiến tôi thấy buồn nôn..."
배주현
"Ồ thật đấy, Kim Yeo-ju, làm ơn điㅠㅠ"
김여주
"Hừ... Tôi không biết tại sao anh lại ở đây...?"
Mọi người đều sững sờ trước hành động đột ngột bật khóc của nữ chính.
김태형
"Các bạn hãy học điều này nhé."
황민현
"Bạn đang làm cái quái gì vậy??"
김태형
"Thật ra, có những đứa trẻ uống rượu và cư xử như thế."
김태형
"Hãy vỗ nhẹ vào lưng tôi một cách thật bình tĩnh."
전정국
"Nhưng làm sao anh biết điều đó?"
김태형
"Anh ơi, ngày xưa em hay đi nhậu với bạn bè hai ba lần một tuần, và trong số đó có một cậu nhóc như Kim Yeo-ju."
김태형
"Mỗi lần tôi tỏ ra dễ thương, tôi đều vỗ lưng và vỗ đầu, nên tôi đang tỏ ra dễ thương."
Taehyung ngồi xuống cạnh Yeoju và vỗ nhẹ vào lưng cô, nước mắt của cô dần dần ngừng rơi.
김여주
"Ừm... Jjangkku!!"
전정국
"Thưa bà... bà say rồi..."
김여주
"Không!! Bạn phải uống rượu mới say được~"
전정국
"Ồ, đợi một chút, Kim Yeo-ju."
김태형
"Jeon Jungkook sắp phấn khích trở lại rồi."
Nữ chính nhìn Jeong-guk với đôi mắt mở to.
Ngoài ra, mặt Jungkook đỏ bừng như quả cà chua vì nữ chính quá xinh đẹp đến nỗi mắt cô ấy mở to.
김여주
"Bạn thực sự tức giận đến vậy sao...?"
전정국
"Không, Kim Yeo-ju, bây giờ đến lượt em."
김여주
"Ừm...? Tôi...?"
전정국
"Bạn có biết là bây giờ bạn thực sự rất quyến rũ không?"
차은우
"Mẹ kiếp, chuyện quái gì thế này."
황민현
"Đi thôi, đi thôi, chúng ta đã ăn hết thịt rồi~~"
정채연
"Này, cần hai người giúp Kim Yeo-ju."
황민현
"Taehyung và Jeon Jungkook có thể làm được vì nhà của họ ở gần đó."
김태형
"Anh muốn tôi đỡ con lợn đó à?! Không, nó chết rồi."
차은우
"kkkkkkkkkkkk Làm tốt lắm, chúng ta đi thôi."
배주현
"Oppa!! Hãy chăm sóc nữ chính nhé!! Em yêu anh♡♡"
김태형
"Đúng rồi, bắp cải của chúng ta ♡"
정채연
"Được rồi, Jegal, chúng ta cũng đi nhé~"
황민현
"Được rồi, bé yêu của anh ♡"
김여주
"Ồ!!"
김태형
"Kim Yeo-ju, cô muốn nôn à?"
김여주
"Ư...
Cuối cùng, Yeo-ju nôn mửa khắp quần áo của Tae-hyung. Có lẽ vì anh ta chỉ uống rượu mà không ăn kèm món gì, nên chất nôn có mùi rất khó chịu, và Yeo-ju mất thăng bằng ngã gục xuống sàn.
김태형
"Ôi, đồ chó điên khùng khốn kiếp!!!"
김태형
"Cậu lại đang làm gì với quần áo của tôi vậy!!"
전정국
"Ha... Kim Yeo-ju... Đặt tay lên vai tôi."
김여주
"Ôi... Tôi thấy khó chịu quá..." (Ôi... Tôi thấy khó chịu quá)
전정국
"Này, bạn cần phải di chuyển chân nếu không giày của bạn sẽ bị hỏng đấy."
김여주
"Tôi cảm thấy như mình sắp nôn nữa rồi... Ugh."
김태형
"Đệt kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk nổi giờ em nôn ra hết quần của Jeon Jungkook mất ㅎ ㅎ ㅎ."
전정국
"Taehyung, em nên làm gì đây?"
김태형
"Tại sao?"
전정국
"Tôi vừa tưởng tượng ra một cảnh tượng giết người kinh hoàng."
김태형
"Chết tiệt, haha"
전정국
"Nhưng nữ chính cũng không được tỉnh táo cho lắm~"
전정국
"Anh ơi, cánh tay phải của anh và quần của em đều đẹp quá~~"
김태형
"Đồ điên khùng, mày cũng mất trí rồi à...?"
전정국
"Hahahahahahahaha."
김태형
"Làm ơn hãy để tôi yên, lũ khốn nạn!!!!"
Xem trước tập tiếp theo
김여주
"Kim Taehyung... Có phải cậu đang chán không...?"
작가
"Mọi người ơi, mình trễ vì bận chuẩn bị chung... Mọi người thông cảm nhé ㅠㅠ Mình sẽ cố gắng đăng một tập mỗi ngày trong dịp Tết Trung thu. Yêu các bạn nhiều lắm ❤"