Vous ne croyez tout de même pas aux renards ?
partir
정채연
« Mais bande de petits cons, pourquoi vous nous faites votre demande en mariage devant nous… ? »
배주현
« J'ai failli rentrer chez moi tellement j'étais gênée. »
김여주
"Ahn, pourquoi~ J'ai tellement sommeil, hehe."
정채연
"Ouais, tes yeux ressemblent à des yeux de poisson~"
김여주
« Cette fille ? »
황민현
« Non, je suis contente de la chanter au mariage. Pourquoi fais-tu ça devant nous ? »
전정국
« Non, puisque beaucoup de gens ont vu la proposition, l'actrice principale ne va pas s'enfuir ! »
김여주
« Où vais-je m'enfuir et te laisser derrière moi ?! »
전정국
"Ah, chérie♡"
김여주
"Ah, allez-vous-en--"
김태형
«Y aura-t-il un jour où je pourrai appeler ce gamin mon beau-frère...?»
김태형
« Oh mon Dieu, c'est vraiment horrible !! Le beau-frère de quelqu'un que je connais depuis 18 ans...? »
전정국
"Frère, on va se marier quand on sera grands !!!"
김태형
« Je m'en fiche que tu te maries ou que tu divorces !!! »
전정국
"Kim Taehyung, tu travailles."
김태형
« Ah… »
배주현
« Hé, vous les petits, arrêtez ça !! »
전정국
"Hahaha, tu as entendu ça, hyung ? Ta copine est à l'école primaire, n'est-ce pas ?"
배주현
"Toi aussi."
전정국
(ride)
Fatigant
À ce moment-là, une alarme retentit sur le téléphone de Yeoju ; l'appelant était la mère de Yeoju.
여주의 엄마
-C'est l'anniversaire de ma fille aujourd'hui~ Est-ce que vous et Taehyung vous en sortez bien en vivant seuls ?
김여주
-J'ai envie de me débarrasser de ce salaud de Kim Taehyung
여주의 엄마
-Tu es un enfant pour ton frère !!
여주의 엄마
— Maman, je suis en route pour chez toi. Où es-tu ?
김여주
"Hmm???"
여주의 엄마
-Si vous organisez une fête d'anniversaire, rentrez à la maison avant 22 heures.
김여주
-Je serai là à 10h00.
김여주
— Papa est là aussi ?
여주의 엄마
-Je t'ai amené, alors viens.
김여주
-Pff~~!
김여주
"Hey Kim Taehyung, génial !!
김태형
« Pourquoi es-tu si moche que ça m'énerve ? Ouais, ça m'énerve aussi~ »
김여주
« Ce gamin d'école primaire. »
김여주
« Ah oui, maman et papa, c'est près de chez nous ? »
김태형
« Maman et Papa ???!!! »
김여주
« Pourquoi tu cries, espèce de fou furieux ?! »
김태형
« Oui, je me sentais seul~ »
전정국
"Wow, c'est dingue, c'est une blague de notre professeur principal."
정채연
"Professeur Kim Seokjin, haha ...
배주현
"Dingue lol"
황민현
« Hé, notre professeur principal n'est-il pas pire ? »
김여주
"C'est toujours la même chose, putain !"
김태형
« Alors, jusqu'à quelle heure papa reste-t-il couché ? »
김여주
"10 heures"
전정국
« Hein ?? Tante est là ?? Je veux y aller aussi !!! »
김여주
"Euh... d'accord !"
정채연
"Allons-nous-en d'ici, les gars."
배주현
"D'accord~"
황민현
« Ah, je veux voir la chambre de Taehyung-.- »
김여주
« On peut simplement considérer ça comme la défense de Jeon Jeong-guk. »
황민현
« Est-ce une porcherie ? »
김여주
"d'accord."
김태형
« Hé, le mur de devant est vraiment horrible !! »
전정국
« Hé, le mur de devant est vraiment horrible !! »
배주현
« Oh~ Est-ce là le destin du futur beau-frère et du futur beau-frère ? »
김태형
"Joohyun !!
배주현
"Tch."
전정국
« Mais il est environ 9h30 maintenant. Ne devrais-je pas y aller ? »
황민현
"Voilà, c'est tout pour nos cadeaux d'anniversaire~"
김여주
«Quel magnifique cadeau d'anniversaire !»
정채연
«Je t'aimais beaucoup.»
김여주
"Oui.."
황민현
« Alors mangez plein de bonnes choses aujourd'hui et passez une bonne journée ! »
김여주
"Oui, au revoir."
J'ai donc pris le bus et je suis rentré chez moi.
전정국
"Uhehe, je dois ouvrir la porte."
Jeongguk, qui connaissait on ne sait comment le mot de passe de notre maison, l'a tapé très rapidement.
phut !!!!
전정국
"AAAAAAAAAAAHHHH !!!!"
여주의 아빠
"AAAAAAAAAHH ...
전정국
"oncle!!"
여주의 아빠
"Oh Jungkookㅠㅠ tu m'as manquéㅠㅠ"
전정국
"Oncleㅠㅠ"
김태형
« Papa, je... ? »
여주의 아빠
"J'aime le plus Jungkookㅠㅠ"
김태형
« Oh mon Dieu... C'est ton père ? »
여주의 엄마
« Kim Taehyung, pourquoi tout ce tapage… »
여주의 엄마
"Jungkook !!"
전정국
"tante!!!"
여주의 엄마
"Allez, allez."
전정국
"Héhéhé."
Jungkook et moi sommes devenus proches car nos parents étaient proches depuis notre plus jeune âge, et nos deux couples de parents apprécient les enfants de l'autre.
C'est trop !!!
김여주
« Tu ne me vois pas ? »
Ce n'est qu'après qu'il ait crié comme ça que ma mère et Jungkook ont commencé à se séparer.
김태형
"Oh mon Dieuㅠㅠㅠ Papaㅠㅠ"
Kim Taehyung était toujours debout à côté de moi, parlant de son père comme un enfant de primaire.
여주의 엄마
"Oh oui, ma fille~ Joyeux anniversaire~"
여주의 아빠
« D'accord, allons dîner pour l'anniversaire de ma fille et de Jungkook !! »
김태형
"Ahhhhhhhhhhh !!! Moi !!!"
여주의 아빠
"Oh, d'accord, tu peux venir aussi !!!"
김태형
« Ah, pourquoi ne détestes-tu que moi ?! »
여주의 아빠
« Parce qu'il est plus beau que moi !!! Hein. »
Je te déteste vraiment pour quelque chose d'aussi étrange
김여주
"Vous êtes tous les deux anéantis, taisez-vous."
김태형
"Tu as travaillé plus dur, espèce de truie !!!"
김여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin d'école primaire ???? »
전정국
"Ah, mec !! Pourquoi tu fais ça à l'héroïne !!!"
여주의 엄마
« Oh mon Dieu, ils disaient qu'ils sortaient ensemble, et il s'avère qu'ils avaient raison. »
김태형
"Ah oui !!!!"
Tous les regards étaient tournés vers Kim Taehyung à cause de cet enfant d'école primaire qui s'était mis à hurler soudainement.
김태형
« Jeon Jungkook a fait sa demande en mariage à Kim Yeoju aujourd'hui pour fêter son anniversaire ?! »
김태형
"Qu'as-tu dit~~"
전정국
"Ah, aïe !!!!////"
Kim Taehyung se préparait avec enthousiasme pour la reconstitution, et à côté de lui se trouvait Jungkook, rougissant de gêne.
김태형
« Même s’il me reste encore deux ans avant de devenir adulte, m’épouseras-tu à ce moment-là ? »
김태형
« J'ai dit : Oh mon Dieu, c'est tellement dégoûtant !!! »
Boum (le bruit d'un coup sur la tête)
Dès que la reconstitution de Kim Taehyung fut terminée et qu'il eut fini de parler, sa mère le frappa sur la tête avec une cuillère.
김태형
« Oh mon Dieu, ça fait tellement mal !!! »
여주의 엄마
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu vis seul, sans parents, et tu te pointes avec un chiffon dans la bouche. »
여주의 엄마
« Et je suis un homme qui soutient le mariage de l'héroïne et de Jeongguk. Notre Jeongguk~~ »
전정국
"Héhéhé, n'est-ce pas ?"
여주의 엄마
« Je crois que je commence déjà à avoir envie de me marier~ »
여주의 아빠
« Je ne peux pas envoyer ma fille... mais je l'envoie parce que c'est Jungkook !!! »
여주의 엄마
« De quoi parlez-vous ? Il faut le renvoyer au plus vite ! »
여주의 아빠
« C'est fou ?! »
여주의 엄마
"Je suis désolé, imbécile !!!"
여주의 아빠
"Pouah.."
여주의 엄마
"D'accord, alors Jungkook, ne m'appelle pas tante, appelle-moi belle-mère~"
여주의 엄마
« Puisque nous sortons ensemble, je vais te marier. Qu'en penses-tu ? »
전정국
« C'est vraiment acceptable ?! »
김여주
« C'est fou ?! »
여주의 엄마
"Oui~ Appelez-moi belle-mère~"
전정국
« Alors je t'appellerai belle-mère !!! »
여주의 엄마
"Oui, monsieur~"
김태형
"Oh putain mes oreilles !!!"
여주의 엄마
« Putain de merde ? Putain de merde ??? »
김태형
"Ahaha, où sont mes chaussures ?"
여주의 엄마
"Kim Taehyung, tu es sur mon téléphone depuis une semaine."
김태형
«Tout le monde me déteste.»
김여주
"Ah, ne me frappe pas, espèce de porc... Non, Taehyung~^^"
여주의 엄마
« Oh… ma tension monte… »
전정국
« Belle-mère, êtes-vous fâchée contre moi ? »
여주의 엄마
"Wow, tu es vraiment très beau, Jungkook."
전정국
"Bien sûr~ C'est le petit ami de l'héroïne~"
여주의 엄마
"Oh, c'est exact, monsieur~"
김여주
« Oh, maman !! »
여주의 아빠
« Taehyung, sors du gâteau du frigo. »
김태형
"Oui..."
Kim Taehyung a donc sorti le gâteau.
Le gâteau avait une longue bougie et huit petites bougies, chacune correspondant à mon âge.
김여주
« C'est mon gâteau au chocolat préféré ! »
J'ai donc allumé la bougie et éteint les lumières du salon.
여주의 엄마
«Alors, allons-nous chanter cette chanson parmi les hommes qui savent bien chanter ?»
여주의 아빠
"Oh, je vais chanter une chanson."
여주의 아빠
"Démarrez~"
태형.정국.여주아빠
"Joyeux anniversaire~ Joyeux anniversaire~"
C'est là que tout a commencé.
여주의 아빠
"Notre fille bien-aimée~"
전정국
"Ma chère Kim Yeo-jju~"
김태형
"Espèce de truie~"
전정국
"????"
여주의 엄마
"????"
여주의 아빠
"????"
김여주
"????"
김태형
"Joyeux anniversaire~~"
Dès que la chanson s'est terminée, Kim Taehyung a entendu un énorme mot de six lettres.
여주의 엄마
« La pression téléphonique de Kim Taehyung pendant un mois. »
여주의 아빠
"Kim Taehyung, pas d'argent de poche pendant deux semaines."
전정국
"Kim Taehyung, je ne jouerai pas à Overwatch pendant 3 mois."
김태형
"Ughㅜㅠㅠㅠㅠㅠ"
전정국
"Fais un vœu, héroïne~~"
김여주
« Oh... oh, d'accord !! »
J'ai fait un vœu et j'ai soufflé la bougie.
Puis, les lumières du salon s'allumèrent et Kim Taehyung, qui soufflait des bougies, prit soudain un gâteau.
Il me l'a jeté au visage.
김여주
"..............
Malgré tout, je retiens ma colère.
전정국
"Ouais... ouais... hyung... bon travail."
여주의 엄마
« Es-tu mon fils... ? »
여주의 아빠
"Vous n'avez pas d'argent de poche pour ce mois-ci."
김여주
"Hé, espèce de gamin de primaire complètement taré !!!!!!!!!!!!
Il ne serait pas exagéré de dire que mes derniers mots ont été criés si fort qu'ils se sont répandus dans tout l'immeuble où je vivais.
Oh, et mon dernier souhait est
Même s'il s'agit d'un putain de Kim Taehyung, ma famille est en bonne santé et Jeon Jungkook et moi vivrons en bonne santé jusqu'à l'âge de 100 ans.
작가
Aperçu du prochain épisode
댄스동아리 쌤
« Choisissons rapidement l'équipe centrale. »
댄스동아리 쌤
« Le critère de sélection de l'équipe centrale est celui de l'équipe qui danse le plus naturellement. »
박수영
"Si tu veux le faire naturellement... tu veux dire que tu veux aussi faire la danse du contact physique naturellement...?"