Guide de survie pour les personnes dotées de super-pouvoirs et les vampires
S2 ; EP.6
Il est venu à moi
Comme s'il voulait me voir
m'a serré dans ses bras
Ne le serrez pas dans vos bras.
Son nom a surgi devant mes yeux comme un éclair.
김 여 주
Yunki Min..
Puis il a dit
Il me serra plus fort dans ses bras.
En même temps
Je me suis souvenu de tout
김 여 주
Tu m'as manqué aussi...
mais
Nous saurons bientôt de quel genre d'endroit il s'agit.
Je me suis souvenu
Ah, c'est le gouvernement.
Un lieu pour expérimenter avec le brillant
김 여 주
Même un instant...
Je dois le faire sortir au plus vite.
J'ai lâché la main qui tenait Yoongi
민 윤 기
quel est le problème?
Il a dû remarquer mon air contrarié lui aussi.
Il m'a demandé si j'allais bien.
김 여 주
...yunki min
김 여 주
immédiatement
김 여 주
Partez d'ici
민 윤 기
...euh?
김 여 주
Cet endroit est trop dangereux.
김 여 주
Surtout si vous êtes un vampire
민 윤 기
Je ne vais plus nulle part sans toi.
김 여 주
Mais cet endroit est trop dangereux.
민 윤 기
Je suis un vampire.
민 윤 기
Je peux vivre
김 여 주
Non, c'est trop dangereux pour toi.
민 윤 기
Je serai à tes côtés
김 여 주
Yunki Min !
J'ai fini par crier
김 여 주
Si vous restez ici, vous pourriez servir de cobaye pour des expériences et mourir.
김 여 주
Ce n'est pas tout
김 여 주
Ici, on peut se faire poignarder à tout moment !
김 여 주
...ce n'est pas un endroit étrange du tout
김 여 주
Je ne veux pas que tu sois en danger.
민 윤 기
Alors vous!?
민 윤 기
Êtes-vous en sécurité ?
Je suis d'accord avec cette déclaration.
Je ne pouvais donner aucune réponse
김 여 주
Ouf... alors
Je n'ai pas pu faire plier la volonté de Yoongi.
김 여 주
Restez ici un moment
박 지 민
Sœur!
Jimin, qui ne pouvait plus supporter de regarder, s'avança.
박 지 민
Vous amenez cette créature dangereuse ici ?
박 지 민
Bon, admettons que nous soyons arrivés ici.
박 지 민
Où allez-vous me faire rester ?
김 여 주
Alors... restez chez moi
민 윤 기
Hein?
김 여 주
Je ferai la navette jusqu'à ma ville natale.
À ce moment-là, j'ai entendu des gens m'appeler autour de moi.
-Chef d'équipe Kim !
김 여 주
Jimin, tu emmènes Min Yoongi à mon dortoir.
박 지 민
..hein
김 여 주
Alors je vous demanderai.
김 여 주
et
김 여 주
Merci d'être revenu, Min Yoongi
-Chef d'équipe !!
김 여 주
…alors j’irai
박 지 민
pendant un instant..!
김 여 주
euh?
박 지 민
Ma sœur... tu pars déjà ?
박 지 민
C'est pour ça ?
김 여 주
Oui, mais ça va.
김 여 주
Je reviens bientôt
박 지 민
...sois prudent
김 여 주
Je ne m'effondre pas aussi facilement.
김 여 주
Oh, je dois vraiment y aller
김 여 주
Je reviendrai
Et les deux autres
En route pour le logement de Yeoju
Jimin est arrivé au dortoir accompagné de Yoongi.
J'ai plissé les yeux
민 윤 기
Tu ne m'aimes pas tant que ça ?
박 지 민
N'est-ce pas évident ?
민 윤 기
Néanmoins, je suis contente que l'héroïne se soit souvenue de moi.
민 윤 기
Contrairement à vos attentes
박 지 민
...Enfin bref, l'héroïne n'a pas assez de temps libre pour te rencontrer.
민 윤 기
Que fais-tu?
박 지 민
Quelque chose d'effrayant que vous ne pouvez même pas imaginer ?
claquer-
김 여 주
café glacé
김 여 주
Chef d'équipe d'armes déployé
Chef d'équipe ! Attention !
visière-
La lame de l'ennemi et la lame de l'héroïne
Il a frappé avec un bruit fort
김 여 주
quoi
L'héroïne est calme
Il sortit une épée de sa ceinture et la plongea dans le dos de son ennemi.
김 여 주
après..
김 여 주
Comme prévu, il y a énormément de monde.
김 여 주
Comme un essaim de fourmis
김 여 주
Devrais-je essayer d'utiliser mes compétences à ce stade ?
김 여 주
Glace
Au seul mot de l'héroïne
Une trentaine de personnes ont été gelées.
김 여 주
Équipe d'armement 1 vers la zone G
Dès que l'héroïne eut fini de parler, les membres de l'équipe d'armes 1 se mirent en mouvement.
김 여 주
Alors maintenant
김 여 주
Dois-je le tuer lentement ?
김 여 주
Ces fourmis qui s'agitent.