Survivre en tant que femme soldat

Prologue-☆

Une salle de classe universitaire typique -

J'ai un faible pour un élève de terminale

Le premier homme qui m'a adressé la parole et m'a traité avec gentillesse lorsque je suis entré dans cette université

Hwang Min-hyun-

Il a toujours été gentil avec moi.

cependant-

김여주

Où est passée Min-Hyeon, la professeure principale qui avait l'habitude d'égayer les cours ennuyeux ?

은하

Hé, pourquoi tu cherches toujours Minhyun ?

김여주

Héhéhé... que faire puisque mon cœur a déjà été conquis par Minhyun, mon aîné ?

은하

Oh là là~ Où est donc passée Minhyun, mon aîné, qui me manque tellement ?

김여주

Oui... ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu...

김세정

Hahahahah !

김여주

Pourquoi est-ce comme ça...

김세정

Tu... tu ne sais toujours pas...?

김여주

quoi..

강미나

Hein ?! Impossible... Tu... ne savais pas que Minhyun, l'aîné, avait fait son service militaire ?

김여주

quoi?!!!

은하

Militaire… tout à coup ?

김세정

Quoi… les jeunes répandent des rumeurs à ce sujet depuis des semaines…

김여주

Vraiment?

강미나

Ah… c’est donc ce qui s’est passé…

김여주

Moi... que dois-je faire alors... je... dois attendre le retour de mon supérieur ?

김세정

Et après ? Tu ne vas pas t'engager dans l'armée.

김여주

Ah !!! Pourquoi n'y ai-je pas pensé !!!

은하

Toi...toi...pas question...

강미나

Hey~Kim Yeo-ju~Pas question..

김여주

Je dois absolument m'engager dans l'armée !

김세정

Tu... tu... es fou, n'est-ce pas ? Impossible que tu ne sois pas fou !!

김여주

pourquoi..

은하

Hé, héroïne ? Réfléchis-y. Si tu t'engages dans l'armée, ta vie est finie !

김여주

Pourquoi serais-je prête à sacrifier mon corps et à devenir une femme soldat pour ce pays ?

강미나

Sérieusement, pourquoi tu fais ça ?! Tu savais que ça allait être difficile, non ? Tu es fou ?

김여주

Salut ! Vous le savez aussi ! Mon rêve a toujours été d'être une femme soldat.

김세정

Où avez-vous été touché ? Qui êtes-vous ? Qui a fait ça ?!

김여주

Hé~ qu'est-ce qui ne va pas~

은하

Si ça n'avait pas convenu, ça ne se serait pas produit.

김여주

Haha, qu'est-ce qui cloche vraiment chez ces gars-là ?

김여주

Enfin, mon rêve est devenu clair !!

김여주

Bon, alors je dois en discuter avec mes parents, alors je m'arrête là.

김세정

Salut !! Et ta classe ?!!

김여주

Dites au professeur que je suis absent aujourd'hui seulement !

은하

Hé!!!

강미나

Est-il... vraiment fou ?

은하

Au fait... je me demande s'il en parlera avec ses parents ?

김세정

Vous ne connaissez toujours pas la personnalité de l'héroïne ? Bien sûr qu'elle va tout préparer elle-même et pleurer à chaudes larmes !

은하

Oh là là...

Ça fait longtemps que j'ai déménagé.

김여주

Soldate féminine... Soldate féminine...

김여주

Hein ?! Je l'ai trouvé ici !

김여주

Waouh... ce n'est pas facile...

김여주

Alors je suppose que je devrais m'inscrire au ROTC.

ROTC : Programme de formation militaire où vous recevez une formation militaire pendant plusieurs années à l’université et êtes nommé sous-lieutenant à la fin de vos études universitaires.

김여주

Si je dois faire ça... je dois le faire jusqu'à la fin de mes études.

김여주

C'est difficile à faire...

김여주

Néanmoins, je dois me lancer des défis pour réaliser mon rêve… !!

김여주

Bon, il ne reste que quelques jours, alors je vais me préparer pour le ROTC ! Courage !

군대작가

Bonjour ! Le prologue était plutôt long, n'est-ce pas ?

군대작가

Je suis l'auteur de « Quand j'ouvre les yeux, je suis une servante de palais » et de « Les méchants » !

군대작가

En faisant des recherches sur les femmes soldats, j'ai rencontré tellement de difficultés… du coup, ça a fini par être aussi long… haha

군대작가

Rendez-vous dans le prochain épisode !