Sopravvivere come donna soldato
Prologo-☆


Una tipica aula universitaria-

Ho una cotta per un anziano

Il primo uomo che mi ha parlato e mi ha trattato gentilmente quando sono entrato in questa università

Hwang Min-hyun-

È sempre stato un uomo gentile con me.

Tuttavia-

김여주
Dov'è il senior Min-Hyeon, che era solito ravvivare le noiose lezioni?


은하
Ehi, perché cerchi sempre Minhyun?

김여주
Hehehe...cosa dovrei fare visto che il mio cuore è già stato rubato dal senior Minhyun...


은하
Oh mio Dio~ Allora, dov'è finito il senior Minhyun, che mi manca così tanto?

김여주
Sì... è da un po' che non ti vedo...


김세정
Ahahahahah!

김여주
Perché è così...


김세정
Tu...tu ancora non lo sai...?

김여주
Che cosa..


강미나
Eh?! Impossibile... Tu... Non sapevi che il senior Minhyun è andato nell'esercito?

김여주
Che cosa?!!!


은하
Militare... all'improvviso?


김세정
Ma che... i ragazzi stanno diffondendo voci su questo da settimane ormai...

김여주
Veramente?


강미나
Oh...quindi è quello che è successo...

김여주
Io...cosa dovrei fare allora...devo...aspettare che torni il mio superiore?


김세정
E allora? Non ti arruolerai nell'esercito.

김여주
Ah!!! Perché non ci ho pensato prima!!!


은하
Tu...tu...non c'è modo...


강미나
Ehi~Kim Yeo-ju~Non ci credo..

김여주
Devo solo andare nell'esercito!!!!!


김세정
Tu...tu...sei pazzo, vero? Non puoi non essere pazzo!!

김여주
Perché..


은하
Ehi, eroina? Pensaci. Se ti arruoli nell'esercito, la tua vita è finita!

김여주
Perché~ sono disposta a sacrificare il mio corpo e diventare una soldatessa per questo Paese?


강미나
Davvero, perché lo fai? Sapevi che avresti avuto difficoltà, vero? Sei pazzo?

김여주
Ehi...lo sapete anche voi~ Il mio sogno è sempre stato quello di diventare una soldatessa~


김세정
Dove ti hanno colpito? Chi sei? Chi è stato?!

김여주
Ehi~ cosa c'è che non va~


은하
Se non fosse stato adatto, non sarebbe successo.

김여주
Ahah, cosa c'è che non va davvero in questi ragazzi?

김여주
Finalmente il mio sogno è diventato chiaro!!

김여주
Bene, allora devo parlarne con i miei genitori, quindi mi fermo ora~


김세정
Ehi!! E la tua classe?!!

김여주
Dite al professore che sono assente proprio oggi!


은하
EHI!!!


강미나
È... davvero pazzo?


은하
A proposito... chissà se ne parlerà con i suoi genitori?


김세정
Non conoscete ancora la personalità della protagonista? Certo che la preparerà da sola e piangerà tantissimo!!!


은하
oh mio...

È passato molto tempo da quando me ne sono andato di casa-

김여주
Soldato donna... Soldato donna...

김여주
Eh?! L'ho trovato qui!

김여주
Wow...non è facile...

김여주
Allora credo che dovrei iscrivermi al ROTC.

ROTC: programma di addestramento militare in cui si riceve addestramento militare per diversi anni presso l'università e, al termine degli studi universitari, si viene nominati sottotenenti.

김여주
Se devo farlo... devo farlo finché non avrò finito l'università.

김여주
È difficile da fare...

김여주
Tuttavia, devo sfidare me stesso per realizzare il mio sogno..!!

김여주
Bene, mancano solo pochi giorni, quindi mi preparerò per il ROTC!! Combatterò!!

군대작가
Ciao! Il prologo era piuttosto lungo, vero?

군대작가
Sono l'autrice di "When I Open My Eyes, I Am a Palace Maid" e "Bad Guys"!

군대작가
Mentre facevo ricerche sulle donne soldato, c'erano così tante cose difficili...quindi è finito per essere così lungo...haha

군대작가
Allora, ci rivediamo nel prossimo episodio!