Survivre en tant que méchante

Retour à la case départ

김여주 image

김여주

Où… où suis-je ? Un… hôpital ? Où est mon… enfant ? Où est notre fils, Haengbok… ?

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Il est en couveuse. Je suis désolée… Son ligament cervical est rompu. S'il était adulte, il aurait survécu, mais c'est un nouveau-né, donc ses chances de survie sont minces. Il ne lui reste probablement que deux jours à vivre, au mieux.

김여주 image

김여주

Oui ? Non… Non… ! Sanglots… snif… snif… Sauvez mon fils… S’il vous plaît… S’il vous plaît ! Mon fils était tout pour moi. Comment avez-vous pu faire ça ? S’il vous plaît… S’il vous plaît, sauvez mon bébé ! S’il vous plaît !

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Je suis désolé, je suis psychiatre et médecin, je ne peux donc pas vous aider. Je suis désolé, mais pouvez-vous me dire ce qui se passe ? Vous rencontrez les mêmes difficultés qu'il y a sept ans. Vous avez été amené dans la même ambulance il y a sept ans, avec votre fiancé comme tuteur.

김여주 image

김여주

J'ai épousé mon fiancé. Nous sommes mariés depuis trois ans. Il y a deux ans, nous étions si amoureux… Mais pour notre premier anniversaire et demi, il est rentré dormir. Depuis, il rentre souvent, oubliant notre anniversaire et mon anniversaire de mariage. Et il a découvert que j'étais enceinte la veille de l'accident, alors qu'il était ivre.

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Je vois (je l'ai répété plusieurs fois, mais vous ne comprenez toujours pas ?)

김여주 image

김여주

Je suis pathétique, n'est-ce pas ? Je n'ai vraiment aucun intérêt pour les hommes.

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Vous pouvez tout simplement divorcer. Votre entreprise est la meilleure au monde.

김여주 image

김여주

Non, c'est une société qui appartient déjà à Park Jimin.

민윤기 의사 image

민윤기 의사

....d'accord

김여주 image

김여주

Mais… je ne sais toujours pas de quelle maladie je souffre. Quelle est ma maladie ?

민윤기 의사 image

민윤기 의사

(Tendant un pot d'herbes) Sentez-le.

김여주 image

김여주

pourquoi ?

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Acceptez-le pour le moment.

김여주 image

김여주

(En reniflant)......C'est inodore ?

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Après tout, ce pot de fleurs est un pot de fleurs pour herbes aromatiques.

김여주 image

김여주

Mais pourquoi ça ne sent rien ???

민윤기 의사 image

민윤기 의사

(Il lui tend le parfum) Sentez-le. C'est un parfum puissant.

김여주 image

김여주

Oui (renifle)......j'ai... perdu l'odorat ?

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Oui, c'est exact. Le camion et la voiture sont entrés en collision, ce qui a provoqué un demi-tour sur soi-même (180 degrés) et a endommagé le cerveau, l'organe responsable de l'odorat. Je pense que l'impact a eu lieu pendant que la voiture tournait sur elle-même.

김여주 image

김여주

.....il

민윤기 의사 image

민윤기 의사

?

김여주 image

김여주

Haha...

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Pourquoi fais-tu ça ?

김여주 image

김여주

S'il existe un dieu, il doit me haïr.

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Que veux-tu dire?

김여주 image

김여주

Ma vie a été le pire depuis que je suis toute petite.

민윤기 의사 image

민윤기 의사

.....

김여주 image

김여주

Mon mari m'a trompée, je suis paralysée des jambes, je peux marcher mais pas courir, j'ai perdu mon enfant, mon héritage est allé à mon mari infidèle, je ne possède ni maison ni immeuble, je n'ai pas de chance en amour, je n'ai aucun intérêt pour les hommes... Je suis vraiment une chienne... haha

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Vous n'avez peut-être pas le don pour les hommes, mais il semblerait que vous ayez de la chance en amour, n'est-ce pas ? Que pensez-vous du plus jeune professeur et médecin psychiatre ?

김여주 image

김여주

Oui?

민윤기 의사 image

민윤기 의사

Non, dites-moi plutôt pourquoi ma vie a été gâchée dès mon plus jeune âge.

김여주 image

김여주

Ouais… bon… maintenant je peux enfin déballer les détails insignifiants de ma vie. Au fait, ça va être d'un ennui mortel.

민윤기 의사 image

민윤기 의사

D'accord, alors essayez.