悪女として生き残る
もう一度原点



김여주
女…ここはどこですか??イネ。病院?


민윤기 의사
インキュベーターにいます 申し訳ありませんが…頸椎靭帯の破裂です。


김여주
はい?いいえ……いいえ…!


민윤기 의사
申し訳ありませんが、私は精神科の教授兼医者であることはできません申し訳ありませんが、何が起こっているのか教えていただけますか?


김여주
その婚約者と結婚しました。結婚してから3年になりました。


민윤기 의사
そうですね(私はそう言ってまた話しましたが、気がつかないのですか?)


김여주
私は一生懸命ですか?男を見る目は本当にありません。


민윤기 의사
離婚すればいいじゃないですか 患者さん 会社が世界中で最高のグループじゃないですか


김여주
いいえ、すでにパク・ジミンが所有している会社です。


민윤기 의사
....そうですね


김여주
しかし、私はまだ私の瓶が何であるかわかりません、私の瓶は何ですか?


민윤기 의사
(ハーブ植木鉢をあげて)臭いを嗅ぐ


김여주
なぜですか?


민윤기 의사
一度お任せください


김여주
(匂いを嗅ぐ)……無香ですね?


민윤기 의사
やはりその鉢植えはハーブ鉢植えです


김여주
しかし、なぜ臭いがしないのですか?


민윤기 의사
(香水を渡しながら)引き受けてみてください。


김여주
はい(匂いを嗅ぐ)……あの…嗅覚を失ったんですか?


민윤기 의사
はい、トラックと車がぶつかりながら車が180度に戻る風に、酔脳側の一言で臭いがする脳に器官が怪我しました。


김여주
.....ㅎ


민윤기 의사
?


김여주
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


민윤기 의사
なぜですか?


김여주
神が存在するなら、彼は私を憎むでしょう。


민윤기 의사
それは何のことですか?


김여주
私は幼い頃から人生が最悪でした。


민윤기 의사
.....


김여주
夫は風の疲れ、下半身の麻痺にかかって歩くことができず、走ることもできず、私の喪も失い、私の相続権は浮気は夫に渡り、私の名義になっている建物、家もなく、愛らしいもなく、男の目はなくて真…犬のようですね…。


민윤기 의사
男を見る目はないでしょうが、愛の運はあると思いますか?最年少の精神と教授兼医師はどうですか?


김여주
はい?


민윤기 의사
いいえ、なぜ若い頃から人生が壊れたのか教えてください。


김여주
はい……まあ…もう無意味な人生を打ち明けるのは大丈夫ですね。


민윤기 의사
はい、一度試してください。