Sopravvivere come una cattiva
Ritorno al punto di partenza
김여주
Dove... dov'è questo?? Un... ospedale??? Dov'è mio... figlio?? Dov'è nostro figlio, Haengbok...?
민윤기 의사
È in incubatrice. Mi dispiace... Ha il legamento cervicale rotto. Se fosse un adulto normale, sarebbe sopravvissuto, ma è un neonato, quindi è difficile per lui sopravvivere. Probabilmente durerà al massimo due giorni.
김여주
Sì?? No....No...!! Singhiozzo...hwaaaang singhiozzo...euaaaang....sigh...Per favore salvate mio figlio...Per favore...Per favore!!! Mio figlio era tutto nella mia vita. Come hai potuto fare questo!!! Per favore...Per favore salvate il mio bambino!!! Per favore!!
민윤기 의사
Mi dispiace, sono uno psichiatra e un medico, quindi non posso aiutarti. Mi dispiace, ma puoi dirmi cosa sta succedendo? Stai attraversando le stesse difficoltà di sette anni fa. Sei stata portata qui con la stessa ambulanza sette anni fa, con il tuo fidanzato come tutore.
김여주
Ho sposato quel fidanzato. Siamo sposati da tre anni. Eravamo così affettuosi due anni fa... Ma nel nostro primo anniversario e mezzo, è rimasto fuori a dormire. Da allora, è rimasto fuori spesso, dimenticando il nostro anniversario e il mio compleanno. E ha scoperto che ero incinta il giorno prima dell'incidente, quando era ubriaco.
민윤기 의사
Capisco (l'ho ripetuto più e più volte, ma ancora non hai capito?)
김여주
Non sono patetica? Non ho proprio occhio per gli uomini.
민윤기 의사
Puoi semplicemente divorziare. La tua azienda è il miglior gruppo al mondo.
김여주
No, è una società già di proprietà di Park Jimin.
민윤기 의사
....Va bene
김여주
Ma... non so ancora qual è la mia malattia. Qual è la mia malattia?
민윤기 의사
(Consegnando un vaso di erbe aromatiche) Annusalo.
김여주
Perché?
민윤기 의사
Prendilo per ora
김여주
(Annusando)...È inodore?
민윤기 의사
Dopotutto, quel vaso di fiori è un vaso per erbe aromatiche.
김여주
Ma perché non puzza???
민윤기 의사
(Consegnando il profumo) Annusalo. È un profumo forte.
김여주
Sì (annusa)...ho...perso il senso dell'olfatto?
민윤기 의사
Sì, è proprio così. Il camion e l'auto si sono scontrati, facendo girare l'auto di 180 gradi e danneggiando il cervello, l'organo responsabile dell'olfatto. Credo che sia stato colpito mentre girava.
김여주
.....Lui
민윤기 의사
?
김여주
Ahah...
민윤기 의사
Perché lo fai?
김여주
Se esiste un dio, deve odiarmi.
민윤기 의사
Cosa intendi?
김여주
La mia vita è stata la peggiore da quando ero piccolo.
민윤기 의사
.....
김여주
Mio marito mi ha tradita, sono paralizzata dalla vita in giù, riesco solo a camminare ma non a correre, ho perso mio figlio, la mia eredità è andata al mio marito traditore, non ho un palazzo o una casa a mio nome, non ho fortuna in amore, non ho occhio per gli uomini... Sono una vera cagna... haha
민윤기 의사
Forse non hai un debole per gli uomini, ma a quanto pare hai fortuna in amore, non è vero? Che ne dici del più giovane psichiatra, professore e medico?
김여주
SÌ?
민윤기 의사
No, per favore dimmi perché la mia vita è stata rovinata fin da giovane.
김여주
Sì...beh...ora posso finalmente raccontarvi la mia vita senza senso. A proposito, sarà incredibilmente noioso.
민윤기 의사
Ok, allora provaci