Survivre en tant que méchante
Manger au restaurant...
박지민
(égouttage????)
김여주
qui es-tu ?
박지민
C'est tellement calme !
김여주
Allez, entrez !
박지민
Ouais ! (Soudain)
김여주
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
박지민
Après avoir fini, allons manger un buffet de viande !
김여주
Hein ? Pourquoi ?? Mangeons plutôt à la maison !
박지민
Yeoju ne veut pas manger au restaurant avec moi ? Ça ne te plaît pas ? Ah bon ? C’est tout… (endort)
김여주
Ah... non !!!
김여주
Je vais bien, je vais vraiment bien !! Allez !
박지민
Alors tu pars ? À plus tard (soudainement)
김여주
Ah… je me suis fait avoir… C’était tellement mignon que j’ai tout gâché… C’est pas grave ! Si tu ne manges que de la viande, tu ne grossiras pas ! C’est des protéines ! On dit que si on la mange bien, ça ne fait pas de calories !
김여주
Ça va, ça va !!
자까
Si tu manges beaucoup de viande, tu vas grossir… ? Yeoju ? Tu devrais faire un régime !
김여주
Dégage d'ici, espèce d'enfoiré ! (Bruit sourd)
자까
Sombre..
김여주
Je t'ai dit de l'éteindre ?
자까
Euh... ouais
김여주
Waouh… Waouh… Waouh !
박지민
Ça doit être délicieux ? Bien sûr ! C'est vraiment, vraiment délicieux ici… ?
김여주
On dirait bien… churp
박지민
Qu'est-ce que tu veux manger en premier ?
김여주
Poitrine de porc... poitrine de porc
박지민
Ouais !! (cheeeeeeee)
Beurk, beurk
박지민
C'est délicieux, n'est-ce pas ?
김여주
Ouais ouais !!
박지민
Qu'est-ce que tu veux manger ensuite ?
김여주
Hmm... du faux-filet de bœuf
박지민
Ouais ! (cheeeeeee)
Miam miam miam
박지민
Tu vas manger plus ?
김여주
Oui!!
박지민
quoi ?
김여주
Côtes de porc, hum, hum (cheeeeeee)
Omnyumnyum
김여주
Je l'ai terminé !
김여주
Cette fois, euh... de l'usamgyeopsal ! (cheeeeeee)
Omnyumnyum
박지민
Hé... Hé madame ? Vous ne devriez pas arrêter de manger ? Vous n'êtes pas rassasiée ?
김여주
Ouais !! Cette fois, prenons du chadolbagi et du faux-filet fleuri !!
김여주
Omnyumnyum
김여주
La prochaine fois ! Des nouilles froides !
김여주
Slurp slurp
박지민
(Gêné(e)...) Hé, tu n'as pas mal au ventre ?
김여주
Ouais !! Ça y est, on rentre à la maison !
박지민
Ça... oui...
김여주
Ouah
김여주
Waouh, un buffet de fraises !
박지민
Aïe, j'ai mal au ventre...
김여주
D'accord ! Tout d'abord, 20 fraises fraîches !
김여주
Miam miam
박지민
.....???
김여주
Ensuite, une tarte aux fraises !
Miam miam
김여주
Et ensuite ? Oh ! Un gâteau de riz aux fraises !
Miam miam
박지민
Yeoju ?
김여주
(Ignorer) Miam miam miam
박지민
.....
김여주
Ensuite, ce sera de la granita à la fraise !
박지민
........???
김여주
Puis du jus de fraise !!
Horororok
박지민
???????
김여주
Ensuite, manggae-tteok aux fraises !
박지민
?????????????
김여주
En dernier recours ! 8 fraises !
Miam miam
박지민
?????!!!
김여주
Allons-y maintenant !!
박지민
Hein ? Hein…
박지민
Rentrez chez vous !!
박지민
Allez, rentrez chez vous ! Salut ! À demain !
김여주
Ouaf ouaf !!
김여주
Ma sœur, je dois me peser~~
김여주
Hmm ??? (Descend de la balance)
김여주
(remonte) Hmm ????
자까
Après être monté et descendu à plusieurs reprises...
김여주
EEE ...
자까
On dit que l'héroïne a pris 5 kg.