Survivre en tant que méchante
#18 Équipe florale


Toc toc.

Dès que la cloche a sonné pour la récréation, je me suis dirigée vers la salle de classe où se trouvait le cahier que j'avais oublié.



여우림
sous…


여우림
Dieu merci..

Heureusement, le cahier était encore sur le bureau dans la salle de classe.

J'ai ressenti un immense soulagement.



여우림
… Ha, Baek Ha-young, espèce de fou furieux


여우림
Que se serait-il passé si Kim Taehyung l'avait pris ?

J’ai murmuré doucement et j’ai ramassé le cahier qui traînait là.


Soudainement.-

Accident-!


여우림
?

On entendit dans un coin de la classe le bruit sourd d'un bureau tombant au sol, suivi d'une sensation de présence.

Et cette popularité est



이진우
Aïe…

C'est Lee Jin-woo qui se leva en se frottant la tête.



여우림
Qu'est-ce que tu es...


이진우
Hein?

Jinwoo me regarda avec un visage à moitié endormi.


여우림
Et tu ne viens même pas en cours...;


여우림
Que faites-vous ici;;


이진우
Ah...


이진우
Ah... j'ai somnolé un instant...

Jinwoo se gratta la tête calmement.


여우림
Hein… ,

Tandis que je fixais Jinwoo d'un regard vide, paisible et seul, je me suis souvenue du chat que j'avais oublié.



여우림
Hé, as-tu vu le chat ?


이진우
…quel chat


여우림
Non, il y avait un chat ici avant la fin du cours ?


여우림
Mais où est-il passé entre-temps…


여우림
Que dois-je faire ? On dirait un chat errant...


여우림
Je me demande si je suis tout simplement perdu et que j'erre seul...


이진우
Hé, il a dû s'enfuir.


여우림
Est-ce ainsi..



이진우
Bref, allons-y


이진우
J'ai faim.


여우림
… Toi aussi, tu as séché les cours, tu as faim ?


이진우
Ouais lol


여우림
Oui, allons au magasin.


여우림
Oui, occupez-vous aussi de votre nid de pie.


이진우
ah,

Jinwoo se lissa les cheveux à la hâte.

…

...

.




« Où est passée Yeoju ? »



전정국
Infirmerie


박지민
Kim Taehyung, tu viens après les cours ?


김태형
Oh, euh... je me suis endormi(e)


박지민
Kim Taehyung est fou~



김태형
…haha;

Je ne peux même pas dire ça...



전정국
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien.


김태형
euh?


김태형
ah…


김태형
…


김태형
Ah, si seulement… Vraiment, si seulement…


박지민
Mais enfin, quel genre de fondations êtes-vous en train de poser ?


김태형
Et si le monde dans lequel nous vivons était une histoire tirée d'un roman ?


전정국
?


박지민
…Tu es encore à moitié endormi ?


박지민
Taehyung, va te laver le visage.


김태형
Non, putain ;


김태형
Le cas échéant.


박지민
Eh bien, je suppose que oui.


김태형
?


전정국
Nous n'avons pas tous à faire quelque chose, même s'il ne s'agit que d'un décor dans un roman.


전정국
Je dois vivre comme si c'était mon destin.


김태형
…


김태형
Même si tout ce en quoi je croyais était faux ?


박지민
Si nous sommes des êtres créés dans le cadre d'un roman, alors sommes-nous, nous aussi, des êtres fictifs ?


전정국
Ah, la logique du parc !


김태형
…


박지민
Mais tu es vraiment bizarre aujourd'hui


박지민
Pourquoi posez-vous cette question ?


박지민
Tu as vraiment fait un rêve ? lol


김태형
…


김태형
…Oh, on dirait un rêve


전정국
?

…

...

.




Dreuk-


이진우
Ahhh... Je ne veux plus manger ce fichu pain à pizza... (grognements)


여우림
Que puis-je faire ? Je dois faire avec.


이진우
..euh,,



여우림
Salut, Park Jimin

Vroum !

J'ai lancé un pain à pizza sur Jimin.


박지민
Ah, tu me le donnes aussi ?


여우림
La date limite est aujourd'hui, alors mangez vite.


박지민
D'accord~


전정국
Je suis?


여우림
Mange le mien (renifle)


전정국
Et vous ?


여우림
Ah, je n'ai pas vraiment faim...


전정국
Eh bien, merci..-


김태형
…

Taehyung les regardait toujours avec une expression tremblante.


김태형
…


여우림
(Quoi, qu'est-ce que tu regardes ?)


김태형
(Avec ce regard... est-ce l'enfant qui pleurait tout à l'heure ?)



김태형
Salut, Yeo-rim

Taehyung a appelé Woorim


여우림
Quoi, pourquoi


여우림
Il n'y a plus de pain, vous en voulez ?


김태형
Non… ce n’est pas ça ;


김태형
Regarde-moi une seconde

Taehyung a saisi la main de Woorim.


여우림
?

Qu'est-ce que c'est ? Quand as-tu ressenti ce genre d'émotion ?

J'ai vacillé sous la force d'attraction de Taehyung.



여우림
Oh vraiment;


여우림
Dis-le, dis-le.


여우림
Vous savez que c'est un procès ?


여우림
Si vous n'avez pas envie de manger des haricots et du riz, alors n'y touchez pas.


김태형
son?


여우림
Je suis malade.


김태형
…ah

Bruissement.-


김태형
Désolé

Taehyung a lâché ma main avec un air de « Oh non ! » sur le visage.


여우림
…;;

Sérieusement, qu'est-ce qui est si urgent ?

Qu'essayez-vous de me dire encore une fois ?



김태형
Je ne pense pas que ce soit un sujet à aborder ici.


김태형
Sortez en premier


여우림
…d'accord

Mais enfin, pourquoi tu parles si sérieusement ?

…

...

.




« Ça suffit. »



김태형
…d'accord


여우림
…


여우림
… Mais qu’essayez-vous de dire, au juste ?


김태형
…

Taehyung marqua une pause et son visage se crispa.

Cela doit être dû aux doutes et à l'incrédulité face à ce qu'il vient de voir.



여우림
Oh, qu'est-ce que c'est ?


여우림
Ne soyez pas si coincé, exprimez-vous simplement.


김태형
…


김태형
…d'accord

Taehyung ouvrit lentement la bouche qu'il avait hermétiquement fermée.



김태형
Ce que je vais dire peut sembler tout à fait absurde.


김태형
Écoutez simplement


여우림
?


김태형
Yeo-rim, toi…


김태형
Yeo-rim, as-tu… eu une blessure à la tête récemment ?


여우림
…quoi?

Qu'est-ce que tu dis?


김태형
Soyez honnête avec moi


김태형
Êtes-vous allé à l'hôpital ?


김태형
Y a-t-il un problème ?


여우림
…Non, mais qu'est-ce que c'est que ça ?


여우림
Pourquoi me traites-tu soudainement comme si j'étais folle ?


김태형
sous…-


김태형
Si vous avez besoin d'aide, je peux vous présenter un spécialiste que je connais.


여우림
quoi


여우림
Je crois que tu es fou


여우림
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?


김태형
…


김태형
J'ai vu tes notes en cours tout à l'heure.


김태형
Les incidents qui ont jusqu'à présent tourmenté Kim Yeo-ju ont été relatés comme un roman.


여우림
…quoi?

Kim Taehyung a-t-il vu ça ?

Quoi...

C'est vraiment n'importe quoi...

Comment expliquez-vous cela ?

C'est un roman, et je ne suis pas Yeo-rim, mais une personne possédée dans ce roman ? Et en fait, Kim Yeo-ju est le cerveau de l'opération ?

Croyez-vous que cet enfant croirait à de telles bêtises ?

…sous;;

Absolument impossible…



김태형
Qu'est-ce qui ne va pas ?


김태형
Trouble délirant, trouble délirant… celui de la victime


여우림
Hé hé..-


여우림
Ce n'est pas ça, écoutez-moi


김태형
…?


여우림
Ah… par où commencer pour parler de ça ?


여우림
d'abord,


여우림
Je suis sain d'esprit et je n'ai pas subi de traumatisme crânien.


여우림
Le roman que vous avez lu appartient à ce monde, et il n'a pas été écrit par moi.


여우림
Je suis moi aussi un être créé dans ce roman, et vous aussi.


김태형
…son?


여우림
Ouais... tu ne peux pas le croire


여우림
Mais c'est vrai


여우림
Bon... j'ai dit ça, à vous de me croire.


김태형
…

C'est ridicule...

Yeo-rim est fou…

Comment peux-tu croire à une chose aussi aléatoire ?



여우림
d'accord..


여우림
C'est un look que je ne peux pas croire sans le voir...


여우림
Eh bien... ça n'a pas d'importance


여우림
Tant que vous ne vous mêlez pas de ce que je fais


김태형
…qu'est-ce que cela signifie?


여우림
Vous avez dû lire le passage dans le carnet, n'est-ce pas, jusqu'à Kim Yeo-ju, qui était enfermée dans l'entrepôt ?


김태형
… (hocher la tête)


여우림
Je connais la fin de ce roman


김태형
…quoi?


여우림
Et je dois écrire la fin de ce roman.

C'est le seul moyen pour moi de retourner dans mon monde d'origine.



김태형
… D'accord, juste un instant


김태형
Donc, si je comprends bien...


김태형
C'est un roman et nous sommes des personnages de ce roman, n'est-ce pas ?


김태형
Et vous connaissez la fin de ce roman ?


여우림
d'accord


김태형
…


김태형
…son


김태형
Qu'est-ce que c'est…?


김태형
Quel genre de plan est-ce là, Yeo-rim ?


여우림
…Ouais, si vous ne voulez pas y croire, alors n’y croyez pas.;

Je suis également perplexe quant à savoir si c'est la réalité.


김태형
…Je n’y crois que si l’histoire est crédible;;


여우림
Je ne sais pas si j'ai vraiment besoin de le prouver.


여우림
Tu doutes encore de moi ?


김태형
… (hocher la tête)


여우림
Eh bien, regardez attentivement de vos propres yeux.


김태형
…quoi?


여우림
Te souviens-tu de la dernière partie que tu as lue ?


김태형
…euh


김태형
Il s'agissait de Yeo-rim attirant Yeo-ju Kim dans un entrepôt et l'y enfermant... quelque chose comme ça.


여우림
Oui, cela se produira assurément.


김태형
quoi??


김태형
Vous allez enfermer Kim Yeo-ju dans un entrepôt ?!


여우림
Non... espèce d'idiot


여우림
Ce n'est pas que je vais le faire, je n'ai aucune intention de le faire de toute façon;


김태형
…alors?


여우림
Les événements du roman sont reconstitués exactement comme ils se sont produits.


여우림
Telle est la règle de ce roman


김태형
…sous?


여우림
Bien sûr, je n'enfermerai pas Kim Yeo-ju.


여우림
Même sans moi, Kim Yeo-ju aurait été enfermée dans l'entrepôt.


여우림
Même si les choses tournent différemment, il se passera forcément quelque chose.


여우림
En particulier, puisque le roman est raconté du point de vue de Kim Yeo-ju, les événements principaux se déroulent exactement comme dans le livre.


여우림
Contrairement aux romans, ce que nous voyons ici contient des distorsions et des erreurs dans la vérité.


여우림
L'histoire du roman que vous avez lu est un récit bien ficelé qui ne fait qu'envelopper le personnage principal, Kim Yeo-ju, dans l'univers du roman.


김태형
…


여우림
Eh bien… comme vous pouvez le constater, je suis un méchant qui harcèle terriblement Kim Yeo-ju.


여우림
Tu es… le protagoniste masculin principal qui me punit ainsi…

C'est drôle de voir ça comme ça... lol

Kim Taehyung et Yeo Rim, les deux candidats prioritaires pour l'élimination, se retrouvent face à face au même endroit.



김태형
…cependant


김태형
Comment puis-je être sûr que vous ne ferez pas de mal à Kim Yeo-ju ?


김태형
Et si vous disiez cela et que vous enfermiez ensuite Kim Yeo-ju dans l'entrepôt ?


여우림
Oh vraiment...-


여우림
J'ai dit non.


여우림
Si vous avez du mal à le croire, suivez-moi ou espionnez-moi.


여우림
Dois-je enfermer Kim Yeo-ju dans l'entrepôt ?


김태형
…


여우림
Mais je ne vous l'avais pas dit ?


여우림
Même sans moi, Kim Yeo-ju aurait été enfermée dans l'entrepôt.


여우림
Prenez donc bien soin de Kim Yeo-ju et veillez sur elle.


여우림
Si vous y regardez de plus près, vous y trouverez de nombreux éléments suspects.


김태형
…?


여우림
…


여우림
…sous,


여우림
Alors je suppose que c'est tout ce que nous avons à dire pour le moment ?


여우림
Devrais-je y retourner ?


김태형
…


여우림
…

Kim Taehyung semble perplexe.

Eh bien, c'est un roman, et vous n'êtes qu'un personnage de roman. Le plus étrange, c'est que je ne sois pas en train de perdre la tête.

…

…Je n’avais jamais imaginé un événement comme celui-ci

Est-ce là le cadeau dont parlait le courtier lanceur de pierres ?

Alors je devrais utiliser ceci..?

Je ne sais pas en quoi la main de Kim Taehyung me sera utile, mais je n'ai pas d'autre choix que de faire confiance à ce courtier louche.

donc

Je vais assurément aller au bout de ce roman.

…

...

.




-


-


-

À suivre dans le prochain épisode >>>>


Bonjour, ça fait longtemps.

Enfin, l'épisode 17 sort !

À ce moment-là, après que cette erreur se soit produite, j'étais désemparé et je me suis dit : « Je ne sais pas quoi faire, alors je vais tout simplement abandonner. »

Quand je suis revenu, l'épisode 17 avait été rétabli ?

Soupir

Veuillez corriger cette erreur depuis longtemps.

Vous avez oublié mes œuvres…

Bref, puisque je suis de retour, je vais essayer d'écrire un peu.

Cela fait si longtemps que je n'ai pas écrit que je ne suis pas sûre de pouvoir reprendre l'histoire que j'avais commencée.

Cependant, mon cerveau, semblable à celui d'un poisson rouge, n'a pas oublié la structure générale de la fin, je vais donc continuer ainsi.

Il y a trop d'appâts à ramasser.

Bref, bref

Je ne sais pas si quelqu'un verra ça.

Je vais écrire petit à petit, comme si je l'enregistrais moi-même.


Bonne année à tous 🙇🏻♀️