Survivre en tant que belle-mère du protagoniste masculin

#11 Longue vie et bonne santé

« Lors d'un accident, une voiture a percuté la route… »

Jungkook s'est précipité aux urgences sans même s'arrêter pour parler.

전정국 image

전정국

…ha ha ha..;;

Certainement pas...

Non?

Certainement pas...

Oh merde...

Kang Ji-yeon...

...

.

Bam.-

전정국 image

전정국

Kang Ji-yeon !!

Jungkook cria et poussa violemment la porte de sa chambre d'hôpital, pris de panique.

강지연 image

강지연

… Hein?

J'étais en train de tirer sur les nouilles de mon Jjajangmyeon quand Jeongguk est soudainement apparu et a regardé la porte de la chambre d'hôpital qui était restée ouverte pendant trois secondes.

전정국 image

전정국

C’est seulement à ce moment-là que Jeongguk commence à comprendre la situation…

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

…il a dit qu’il était blessé

강지연 image

강지연

Oh, euh...

강지연 image

강지연

J'ai failli être percuté par une voiture qui a surgi sur la route, mais par miracle...

강지연 image

강지연

Je suis tombée à la renverse de surprise avant même de toucher le sol et je me suis étirée les ligaments du bras gauche.

강지연 image

강지연

Mais toi.

강지연 image

강지연

Votre fièvre a-t-elle baissé ?

강지연 image

강지연

Vous imaginez bien mon inquiétude quand le malade est parti subitement.

전정국 image

전정국

Quoi...

전정국 image

전정국

Est-ce que cela a encore de l'importance ?

Jeongguk m'a poussé à fond.

강지연 image

강지연

?

강지연 image

강지연

Hé, je te cherchais justement…

전정국 image

전정국

Je vais simplement rester tranquillement chez moi.

강지연 image

강지연

L'enfant qui toussait et gémissait depuis ce matin a disparu, alors comment ne pas m'inquiéter ?

전정국 image

전정국

Tu t'es inquiété pour moi jusqu'à la toute fin.

Même quand tu es parti sur la route pour me retrouver

Même s'il s'est blessé à cause de cela

Moi, l'imbécile, j'ai manifesté ma sollicitude envers toi jusqu'à la toute fin.

Que représente-t-on pour moi au point de me faire passer avant soi-même ?

Kang Ji-yeon, je ne te comprends tout simplement pas.

…vraiment

전정국 image

전정국

sous…

전정국 image

전정국

Vous n'avez pas de téléphone portable ?

전정국 image

전정국

Appelle-moi et demande-moi où tu étais.

Au final, je me suis énervée contre Jiyeon.

강지연 image

강지연

강지연 image

강지연

…Je n'ai pas votre numéro

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

…ah

Je t'avais déjà bloqué, et j'ai aussi changé de numéro…

…sous,,

전정국 image

전정국

Donne-moi ton téléphone

Jungkook a pris mon téléphone.

Puis, après quelques tapotements, il m'a rendu le téléphone de force.

전정국 image

전정국

Voici mon numéro

전정국 image

전정국

Ne fais pas de bêtises comme aujourd'hui, appelle-moi

전정국 image

전정국

d'accord?

강지연 image

강지연

… euh; ouais

Quoi, tu me donnes le numéro toi-même ?

Il est devenu un peu plus gentil...

전정국 image

전정국

Si vous m'appelez sans prévenir, j'aurai des ennuis.

강지연 image

강지연

Eh bien, c'est exact.

Ce salaud... ^^

강지연 image

강지연

Décrochez le téléphone et dites-moi,

전정국 image

전정국

…Je l’accepterai probablement

강지연 image

강지연

Ouais, ouais...

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

… Combien de temps resterez-vous hospitalisé ?

강지연 image

강지연

?

강지연 image

강지연

Ah, je dois y aller maintenant

강지연 image

강지연

Il s'agit simplement d'un ligament étiré au bras, le médecin a donc dit que je sortirai plus tard.

전정국 image

전정국

…C’est une chance.

강지연 image

강지연

Mais je vais manger quelque chose et partir.

J'ai remué le Jajangmyeon devant moi avec mes baguettes.

전정국 image

전정국

강지연 image

강지연

Pourquoi ? Je n'ai pas mangé correctement de toute la journée.

강지연 image

강지연

Qui prend soin de toi ?

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

…vous n'avez rien dit

강지연 image

강지연

Bon, rentrez chez vous maintenant.

강지연 image

강지연

Je vais manger et rentrer.

전정국 image

전정국

… avez-vous faim?

강지연 image

강지연

…ne disant rien;

전정국 image

전정국

La personne qui a eu un accident de la route est si paisible.

강지연 image

강지연

…Alors devrais-je pleurer ?

전정국 image

전정국

Non, ne le faites pas.

강지연 image

강지연

Que voulez-vous que je fasse ?

강지연 image

강지연

Vous me dites de le manger ou pas ?

전정국 image

전정국

Je ne t'ai pas dit de ne pas le manger, mange-le vite.

강지연 image

강지연

…Oh là là,

Fouiller

J'ai remué maladroitement le bol de jajangmyeon avec mes baguettes.

강지연 image

강지연

Monsieur Ha, c'est gênant...

C'était clairement mon bras gauche qui était blessé, mais il n'était pas facile de le bouger avec mon seul bras droit.

Parce que Kang Ji-yeon était gauchère.

Je ne pus m'empêcher de sentir ma main droite craquer malgré moi.

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

…donne-le-moi

Jungkook m'a pris le bol de jajangmyeon des mains.

강지연 image

강지연

?

Euh, qu'est-ce que c'est ?

Tu vas le jeter ?

Bruissement.-

전정국 image

전정국

D'accord, mets-le.

Jeongguk a personnellement ramassé la boule de coton et me l'a tendue.

강지연 image

강지연

???

Bon sang, est-ce que ce type est en train de me nourrir ?

Non, sa fièvre n'a pas encore baissé.

Je ne suis pas vraiment fou

전정국 image

전정국

…et mettez-le dedans.

Jungkook me tendit les baguettes, sa main lui paraissant sale.

강지연 image

강지연

Oh non;

강지연 image

강지연

Que voulez-vous dire par « le mettre dedans » ?

Vous voulez dire que c'est comme mettre du riz gluant dans un samgyetang ?

전정국 image

전정국

Il ne sait même pas utiliser des baguettes, alors dépêche-toi.

전정국 image

전정국

Armes retirées.

강지연 image

강지연

강지연 image

강지연

…café glacé..-

J'ai ouvert la bouche maladroitement lorsque Jeongguk m'a enfoncé les baguettes dans la bouche.

Rapide.-

강지연 image

강지연

… D'accord?

J'ai pris le Jajangmyeon que Jeongguk m'a tendu et je l'ai mangé, puis je l'ai mâché et j'ai confirmé.

전정국 image

전정국

…hein

Je sentais que Jeongguk était gêné par ce qu'il m'avait donné, et qu'il n'arrivait pas à me regarder correctement dans les yeux.

강지연 image

강지연

Quel drôle de type

Tu me l'as donné à manger, alors pourquoi es-tu gêné(e) ?

강지연 image

강지연

D'accord, je m'en occupe.

J'ai tendu la main vers les baguettes que tenait Jeongguk.

전정국 image

전정국

…que s’est-il passé ? Un gaucher s’est blessé à la main gauche ;

Jungkook a esquivé ma main tendue et a pris le jajangmyeon.

강지연 image

강지연

Non?

J'avais dit que je le mangerais, alors pourquoi, pourquoi ? Pourquoi ?

J'avais envie de crier.

전정국 image

전정국

Prenez-le et mangez-le maintenant.

Jeongguk me tendit à nouveau les baguettes qui tenaient les nouilles.

강지연 image

강지연

…Je le vends, espèce de petit con !

À cet âge-là, où sont les adultes qui se font nourrir par les lycéens ?

Ha…

J’ai soupiré intérieurement et ouvert la bouche à contrecœur pour accepter les baguettes que Jeongguk me tendait.

Oh mon Dieu !

강지연 image

강지연

ville

전정국 image

전정국

Oh, désolé

전정국 image

전정국

Échec de la visée

강지연 image

강지연

Les nouilles Jjajangmyeon que Jeongguk avait apportées étaient encore collées aux coins de sa bouche, formant une sorte de barbe ronde.

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

… (rires)

Quand Jeongguk m'a vu comme ça, il a fait de son mieux pour réprimer son rire et a fait une grimace de clown.

강지연 image

강지연

C'était ton but, petit con ?

전정국 image

전정국

… Dois-je vous donner des mouchoirs ?

Jungkook m'a lentement regardé et m'a tendu un mouchoir.

Bruissement.-

강지연 image

강지연

…est-ce amusant ?

J'ai essuyé le coin de ma bouche et j'ai lancé un regard noir à Jeongguk.

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

…Désolé.

강지연 image

강지연

^^

Je n'arrive même pas à atteindre ça, vraiment.

Bou-woong.-

강지연 image

강지연

…Pourquoi me traitez-vous de chevalier pour une chose pareille ?

전정국 image

전정국

Vous comptiez donc rentrer à pied de l'hôpital ?

전정국 image

전정국

Combien d'heures ?

강지연 image

강지연

Peu importe...

강지연 image

강지연

Monsieur, je suis désolé.

강지연 image

강지연

C’est le week-end, mais vous ne pouvez même pas vous reposer…

등장인물

Monsieur | Pas de souci, je reçois une prime haha

Le chevalier répondit par un sourire bienveillant.

강지연 image

강지연

Ahh

Après tout, l'argent est le meilleur

강지연 image

강지연

Ha..-

Que dois-je faire en rentrant chez moi ?

Puis-je faire quelque chose ?

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

…Je suis fatigué?

Jungkook m'a légèrement poussé du coude alors que j'étais perdu dans mes pensées.

강지연 image

강지연

hein?

강지연 image

강지연

Oh non... juste

Je suis complètement perdu, que dois-je faire ?

Et j'ai peur de m'habituer à ce roman

전정국 image

전정국

Si vous êtes fatigué, fermez les yeux.

강지연 image

강지연

…Je me demande

J'ai fermé lentement les yeux aux paroles de Jeongguk.

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

…règle?

Après avoir confirmé que Jiyeon dormait, Jeongguk s'est approché du chauffeur assis sur le siège conducteur.

전정국 image

전정국

Monsieur, auriez-vous un stylo ou quelque chose du genre ?

Et murmura doucement.

등장인물

Monsieur | Oui ? Un stylo ?

Le chevalier regarda Jeong-guk d'un air perplexe, puis lui tendit un stylo à bille qui était coincé dans la poche de son costume.

Bruissement.-

전정국 image

전정국

Merci (sourire)

Jeongguk prit le stylo et s'approcha prudemment de Jiyeon.

Bruissement.-

Vaciller

Flick flick...

Une petite lettre était gravée sous le plâtre du bras de Jiyeon.

Longue vie et prospérité

...

.

_

_

Il y a deux ans, un jour

강지연 image

강지연

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas avec le bras de Jungkook ?

전정국 image

전정국

Oh, je me suis blessé en jouant au foot avec mes amis.

강지연 image

강지연

Vous avez été gravement blessé pour devoir porter un plâtre ?

전정국 image

전정국

C'est bon, ce n'est rien.

강지연 image

강지연

Ce n'est rien de spécial, ce n'est rien de spécial.

전정국 image

전정국

Ça va vraiment...

강지연 image

강지연

Oh mon Dieu, donnez-moi votre bras.

Jiyeon prit le bras de Jeongguk qui était plâtré.

전정국 image

전정국

?

Bruissement.-

강지연 image

강지연

Voilà, c'est tout.

Jiyeon trace un trait avec un stylo à bille au-dessus du plâtre de Jeongguk et sourit largement.

강지연 image

강지연

Ça va aller mieux bientôt (sourire)

전정국 image

전정국

…Qu'est-ce que c'est,,

강지연 image

강지연

Juste un talisman… !

전정국 image

전정국

?

강지연 image

강지연

J'ai lancé un sort pour aller mieux bientôt

전정국 image

전정국

…qu’est-ce que c’est ? (cri)

Tu me prends encore pour un enfant ?

Jungkook lut les lettres une à une, chacune écrite avec un léger décalage sur son plâtre.

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

… 'Soupir'

전정국 image

전정국

C'est quoi ça lol

강지연 image

강지연

Mais oui, j'ai dit que c'était un talisman...

전정국 image

전정국

Je vais essayer de rendre le talisman efficace.

강지연 image

강지연

C'est exact ! Hahaha

전정국 image

전정국

mdr

Jeongguk sourit en voyant le talisman que Jiyeon avait écrit et écrivit chaque lettre en vain.

Longue vie et prospérité

Quatre lettres peuvent-elles faire sourire quelqu'un comme ça ?

Sérieusement, c'est quelqu'un d'étrange...

...

.

_

_

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Bonjour, écrivain

J'ai l'impression d'avoir écrit sur tellement de sujets profonds ces derniers temps que vous semblez avoir oublié ce qu'est le romantisme, alors je reviens avec une perspective nouvelle.

ha ha ha

J'ai pris beaucoup de plaisir à écrire aujourd'hui.

Je n'ai même pas mal à la tête quand je compose une histoire.

Je veux n'écrire que des choses mignonnes comme celle-ci pour le restant de ma vie.

sous,

Je vous montrerai souvent le côté plus jeune de Jeon Jungkook.

Héhéhé

Héhéhé

Oui

Je vais me calmer et dire au revoir.

(Clac) Veuillez m'appeler.