Sopravvivere come matrigna del protagonista maschile
#11 Lunga vita e buona salute


“In un incidente, un’auto si è schiantata sulla strada…”

Jungkook si precipitò al pronto soccorso senza nemmeno fermarsi a parlare.



전정국
…ahahahah..;;

Non c'è modo...

NO?

Non c'è modo...

Oh merda...

Kang Ji-yeon...

…

..

.




Bam.-



전정국
Kang Ji-yeon!!

Jungkook urlò, spingendo con forza la porta della stanza d'ospedale in preda al panico.




강지연
… Eh?

Stavo mangiando i noodles di Jjajangmyeon quando Jeongguk è apparso all'improvviso e ha guardato la porta della stanza d'ospedale che si era aperta per tre secondi.


전정국
…

Solo allora Jeongguk inizia a comprendere la situazione...



전정국
…


전정국
… ha detto che era ferito


강지연
Oh, uh...


강지연
Sono stato quasi investito da un'auto che si è lanciata sulla strada, ma in qualche modo...


강지연
Caddi per la sorpresa prima ancora di toccare terra e mi stirai i legamenti del braccio sinistro.


강지연
Ma tu.


강지연
Come va la febbre? È scesa?


강지연
Potete immaginare quanto fossi preoccupato quando il ragazzo malato se n'è andato all'improvviso.


전정국
Che...


전정국
Ha importanza adesso?

Jeongguk mi ha spinto forte.


강지연
?


강지연
Ehi, ti stavo proprio cercando...


전정국
Resterò a casa in silenzio.


강지연
Il bambino che tossiva e si lamentava da stamattina è scomparso, quindi come potevo non preoccuparmi?;;


전정국
…

Ti sei preoccupato per me fino alla fine.

Anche quando sei uscito per strada per cercarmi

Anche se si è fatto male per questo

Io, lo stolto, ho dimostrato la mia preoccupazione per te fino alla fine.

…

Cosa intendo per te se mi dai la priorità rispetto a te stesso?

Kang Ji-yeon, non riesco proprio a capirti.

…Veramente

…



전정국
Sotto…


전정국
Non hai un cellulare?


전정국
Chiamami e chiedimi dove sei stato.

Alla fine mi sono arrabbiato con Jiyeon.


강지연
…


강지연
…non ho il tuo numero


전정국
…


전정국
…ah

Ti ho bloccato prima e ho anche cambiato numero...

…Sotto,,



전정국
Dammi il tuo telefono

Jungkook mi ha preso il telefono.

Poi, dopo qualche colpetto, mi ha rimesso il telefono in mano.


전정국
Questo è il mio numero


전정국
Non fare una cosa stupida come oggi, chiamami


전정국
Va bene?


강지연
… uh; sì

Cosa, mi dai il numero tu stesso?

È diventato un po' più gentile...


전정국
Se mi chiami senza preavviso, finirò nei guai.


강지연
…

Bene, è proprio così

Quel bastardo... ^^



강지연
Prendi il telefono e dimmi,


전정국
…probabilmente lo accetterò


강지연
Yeah Yeah...-


전정국
…


전정국
…Per quanto tempo rimarrai ricoverato in ospedale?


강지연
?


강지연
Ah, devo andare adesso


강지연
In realtà è solo uno stiramento al legamento del braccio, quindi il medico ha detto che sarò dimesso più tardi.


전정국
… Che fortuna.


강지연
Ma mangerò qualcosa e andrò

Ho mescolato il Jajangmyeon davanti a me con le bacchette.


전정국
…


강지연
Perché non ho mangiato bene tutto il giorno?


강지연
Chi si prende cura di te?


전정국
…


전정국
…non hai detto niente


강지연
Ok, ora vai a casa


강지연
Vado a mangiare ed entro.


전정국
… hai fame?


강지연
… senza dire nulla;


전정국
La persona coinvolta in un incidente stradale è così pacifica.


강지연
… Allora dovrei piangere?


전정국
No, non farlo


강지연
…

Cosa vuoi che faccia?



강지연
Mi stai dicendo di mangiarlo o no?


전정국
Non ti ho detto di non mangiarlo, mangialo velocemente


강지연
… Oh mio Dio,

Rovistando in giro

Ho mescolato goffamente la ciotola di jajangmyeon con le bacchette.


강지연
…

Signor Ha, è scomodo...

Era chiaramente il braccio sinistro ad essere ferito, ma non era facile muoverlo usando solo il braccio destro.

Perché Kang Ji-yeon era mancino.

Non potevo fare a meno di sentire la mia mano destra scricchiolare contro la mia volontà.



전정국
…


전정국
…dammelo

Jungkook mi prese la ciotola di jajangmyeon.


강지연
?

Ehm, cos'è?

Lo lancerai?


Swish.-


전정국
Ok, mettilo dentro.

Jeongguk raccolse personalmente il batuffolo di cotone e me lo porse.


강지연
???

Accidenti, questo tizio mi sta dando da mangiare in questo momento?

No, la febbre non è ancora scesa.

Non sono veramente pazzo


전정국
…e mettilo dentro.

Jungkook mi porse le bacchette, sentendo la sua mano sporca.


강지연
Oh no;


강지연
Cosa intendi con "metterlo dentro"?

Stai dicendo che è come riempire il samgyetang di riso glutinoso?



전정국
Non sa nemmeno usare le bacchette, quindi sbrigatevi.


전정국
Giù le braccia.


강지연
…


강지연
…caffè freddo..-

Aprii la bocca goffamente quando Jeongguk mi infilò le bacchette.

Presto.-


강지연
… Va bene?

Presi il Jajangmyeon che Jeongguk mi porse e lo mangiai, poi lo masticai e ne ebbi la conferma.


전정국
…eh

Sentivo che Jeongguk era imbarazzato per ciò che mi aveva dato e che non riusciva a guardarmi negli occhi come si deve.


강지연
…

Che tipo divertente

Me l'hai raccontato, perché ti vergogni?



강지연
Ok, me ne occuperò io.

Allungai la mano verso le bacchette che Jeongguk teneva in mano.


전정국
..cosa è successo, una persona mancina si è fatta male alla mano sinistra;

Jungkook evitò la mia mano tesa e prese il jajangmyeon.


강지연
NO?

Ho detto che l'avrei mangiato, quindi perché, perché. Perché.

Volevo urlare.



전정국
Prendilo e mangialo subito

Jeongguk mi spinse di nuovo verso le bacchette che contenevano i noodles.


강지연
…

…lo vendo, punk,

A questa età, dove sono gli adulti che ricevono cibo dagli studenti delle superiori?

ah…

Sospirai interiormente e aprii la bocca senza convinzione per accettare le bacchette che Jeongguk mi aveva offerto.


Oh mio Dio.-


강지연
città


전정국
Oh, scusa


전정국
Mancato raggiungimento della mira


강지연
…

Il Jjajangmyeon che Jeongguk aveva portato con sé era ancora attaccato agli angoli della sua bocca, formando una barba rotonda.


전정국
…


전정국
… (ride)

Quando Jeongguk mi vide in quello stato, cercò di trattenere le risate e fece una faccia da clown.


강지연
…

Hai mirato a questo, piccolo stronzo...?


전정국
… Devo darti dei fazzoletti?

Jungkook mi guardò lentamente e mi porse un fazzoletto.

Swish.-


강지연
…è divertente?

Mi asciugai l'angolo della bocca e lanciai un'occhiata fulminante a Jeongguk.


전정국
…


전정국
…Scusa.


강지연
^^

Non riesco nemmeno a colpirlo, davvero





…

Boo-woong.-


강지연
…Perché mi chiami cavaliere per una cosa del genere;


전정국
Quindi avevi intenzione di tornare a casa a piedi dall'ospedale?


전정국
Quante ore?


강지연
…

Non importa cosa...



강지연
Signore, mi dispiace.


강지연
È il fine settimana, ma non riesci nemmeno a riposare…

등장인물
Signore | Va bene, mi pagano di più haha

Il cavaliere rispose con un sorriso gentile.


강지연
Ahh

Dopotutto, il denaro è la cosa migliore



강지연
ha..-

Cosa dovrei fare quando torno a casa?

C'è qualcosa che posso fare?



전정국
…


전정국
…sono stanco?

Jungkook mi diede una leggera gomitata mentre ero immerso nei miei pensieri.


강지연
eh?


강지연
Oh, no... solo

Sono disorientato, cosa dovrei fare?

E ho paura di abituarmi a questo romanzo



전정국
Se sei stanco, chiudi gli occhi


강지연
…Mi chiedo

Chiusi lentamente gli occhi alle parole di Jeongguk.

…





전정국
…


전정국
…governate?

Dopo aver verificato che Jiyeon dormiva, Jeongguk si avvicinò all'autista seduto al posto di guida.


전정국
Signore, ha una penna o qualcosa del genere?

E sussurrò dolcemente.


등장인물
Signore | Sì? Una penna?

Il cavaliere guardò Jeong-guk con un'espressione sconcertata, poi gli porse una penna a sfera che teneva infilata nella tasca del suo abito.

Swish.-


전정국
Grazie (sorriso)

Jeongguk prese la penna e si avvicinò cautamente a Jiyeon.

Swish.-

Sfarfallio

Fai un cenno...

Sotto il gesso del braccio di Jiyeon era incisa una piccola lettera.

Lunga vita e prosperità

…

..

.




_


_


…

Un giorno, due anni fa

…



강지연
Cosa c'è che non va, cosa c'è che non va nel braccio di Jungkook?


전정국
Oh, mi sono fatto male giocando a calcio con i miei amici.


강지연
Quanto gravemente ti sei fatto male da dover indossare un gesso?


전정국
Va bene, non è niente.


강지연
Non è niente di speciale, non è niente di speciale.


전정국
Va davvero bene...


강지연
Oh mio Dio, dammi il braccio.

Jiyeon prese il braccio ingessato di Jeongguk.


전정국
?

Swish.-


강지연
Bene, questo è tutto.

Jiyeon traccia una linea con una penna sul gesso di Jeongguk e sorride raggiante.


강지연
Ora guarirò presto (sorriso)


전정국
…Che cos'è,,


강지연
Solo un talismano..!


전정국
?


강지연
Ho lanciato un incantesimo per guarire presto


전정국
…cos'è quello, (urlo)

Pensi ancora che io sia un bambino?

Jungkook lesse le lettere una per una, ciascuna scritta con un certo ritardo sul suo gesso.


전정국
…


전정국
… ‘Sospiro’


전정국
Cos'è questo lol?


강지연
Perché, ho detto che è un talismano...


전정국
Cercherò di rendere efficace il talismano.


강지연
Esatto, esatto! Hahaha


전정국
lol

Jeongguk sorrise al talismano che Jiyeon aveva scritto e scrisse ogni lettera invano.

Lunga vita e prosperità

Possono quattro lettere far sorridere qualcuno in questo modo?

Davvero, è una persona strana.

…

..

.




_


_


…

Continua nella prossima puntata >>>>


Ciao, scrittore

Ultimamente ho la sensazione di aver scritto di così tante cose profonde che sembra che abbiate dimenticato cosa sia il romanticismo, quindi sono tornato con una nuova prospettiva.


ah ah ah


Mi sono sentito davvero bene mentre scrivevo oggi.

Non ho nemmeno mal di testa quando scrivo una storia.

Voglio scrivere solo cose carine come questa per il resto della mia vita.


Sotto,

Vi mostrerò spesso il lato più giovane di Jeon Jungkook.


Eheheh


Ehehehe

SÌ

Mi calmerò e ti saluterò.


(Schiocca) Per favore, chiamami.