La vie douce d'un club de basket
// Mon frère est entre mes mains
Je me lève tôt, j'enfile mon uniforme scolaire et je regarde la télévision.
장원영
Ah... vraiment... oppa !
김석진
Maintenant... sortez...
Je ne suis pas sortie de ma chambre depuis plusieurs minutes.
Heh... dans des moments comme celui-ci...
장원영
Si vous sortez en moins d'une minute, vous gagnez 10 000 wons !
김석진
Haha... tu crois que je pourrais faire ça ?
장원영
Alors, qui va gagner ?
장원영
Si vous sortez en moins de 30 secondes, vous gagnez 50 000 wons.
Mon frère est sorti de la pièce quelques secondes plus tard.
김석진
Hein… ah… putain… je suis vraiment douée pour jouer avec ça… ㅣ
장원영
Je le dis depuis que je suis en CE2, pas vrai ? Je dis que tu es entre mes mains, pas vrai ?
김석진
…Oui… c’est exact…
J'ai donné 50 000 wons à mon frère.
장원영
Hmm... allons-y.
김석진
Ouais haha
...Une personne peut changer grâce à l'argent.
Je suis sortie et mon frère m'a pris la main.
장원영
Pourquoi est-ce comme ça...
김석진
Haha, voici notre membre VVIP Wonyoung...
장원영
Quoi… Quelqu’un d’autre le fait aussi ?
김석진
Ouais haha parce que je t'ai raconté ce que j'ai fait à l'école...
장원영
Mch...
Il semblait que le club de football avait de nouveaux élèves.
장원영
Hein ? C'est Jungkook..!
J'ai croisé le regard de Jeongguk, qui regardait un match de football par la fenêtre.
장원영
..mdr
Je marchais comme ça, en regardant Jungkook dans les yeux, et puis je suis tombée.
김석진
Hé... ça va ?
Comme prévu, Jungkook a également affiché une expression de surprise.
장원영
Aya... c'est bon...
Je me suis réveillé en tenant la main de mon frère.
장원영
Haha… voir du sang… ça veut dire que c’est bon…
김석진
Waouh... tellement positif...
J'ai quitté mon frère et j'ai couru jusqu'à la salle de classe.
전정국
Chérie...assieds-toi ici...
장원영
Hein ? Je vais bien...
Jeongguk m'a tiré vers une chaise.
전정국
Ça doit faire mal… Attends… Je vais chercher des médicaments
Et Jeongguk apporta de la pommade
전정국
Si tu es malade... dis-le-moi...
Jungkook… l’appliqua avec une extrême délicatesse, comme s’il manipulait de l’or.
김태형
Oh... Tu nous as dit de te frapper... Tsk
Jungkook regarda Kim Taehyung avec un regard plein de vie.
전정국
...il
김태형
…haha… c’est… difficile… ouais… haha je plaisante… !
전정국
Vraiment ? Vous plaisantez ?
김태형
Euh euh...
Alors... quelques minutes plus tard...
전정국
C'est terminé
장원영
Haha..merci..!
J'étais assis sur la chaise comme ça... et après quelques minutes...
박지민
...D'accord... allons chercher les nouveaux élèves.
장원영
hein
J'ai rapidement attaché mes cheveux et je me suis dirigée vers la salle de basket.
전정국
Tout le monde... asseyez-vous sur les chaises.
…tous les gars m’ont regardée
전정국
Je suis dehors.
장원영
....euh?..
전정국
...Sors un peu... haha
장원영
Ouais..
Quand tu restes là, si tendu...
전정국
Ma copine… ! Entre, haha
전정국
Je vais déménager maintenant..ㅎ
전정국
D'accord... tout d'abord... voyons vos compétences...
Au vu des compétences... presque toutes ont été éliminées
Alors... pause...
전정국
...C'est plus...utilisé que je ne le pensais...
장원영
Hein ? Haha, c'est vrai… Il n'y en a qu'un ou deux…
전정국
Mais... nous sommes bons... parce que nous sommes trop bons...
장원영
Ne dis pas de bêtises lol
Puis... mes frères sont arrivés
김종현
Hé, le match a été avancé...
장원영
Hein ? C'est dingue...
전정국
Oh mon Dieu...
Nous nous sommes rapidement levés et avons repris l'entraînement.
Soudain... le jeu... a été retiré...
장원영
Ahah... jus de mangue...
Mon frère me l'a lancé... J'ai rapidement ouvert le plastique et je l'ai bu.
장원영
Ha...
...quelques heures plus tard...
김태형
Pff... Je n'ai plus d'énergie...
장원영
Ah... c'est difficile...
Je suis assis comme ça...
???
Salut, on manque de monde dans notre service, donc on aurait besoin de quelqu'un pour nous donner un coup de main pour le match de baseball pendant un petit moment.
김태형
Salut… c’est un club de basket, mais est-ce qu’il y a quelqu’un qui sait jouer au baseball ?
장원영
Moi haha
전정국
..moi aussi.
김태형
...Ils sont deux... haha
???
Ensuite... venez travailler...
Je porte un sac...
김석진
Hé, où vas-tu ?
장원영
Pour aider au match du club de baseball.
김석진
Salut. Kim Jonghyun. Allons le voir.
김종현
Ah... pourquoi...?
김석진
Haha, Jang Won-young est vraiment très bon au baseball haha
Alors… ils nous ont suivis tous les deux.
???
Hé, c'est moi qui l'ai apporté.
Nous avons posé nos sacs et nous nous sommes dirigés vers le stade.
장원영
Je veux intégrer l'équipe de défense.
Et puis… le jeu a commencé.
Presque tout le monde est sorti...
Enfin… c’était ce senior
???
Ah... Je n'arrive pas à comprendre...
장원영
.....
La tension monte...
Avec un bruit sourd, la balle est entrée dans le trou.
........
Haha, je l'ai eu !
장원영
...haha d'accord
김종현
..d'accord..
장원영
Ah... haha
Alors... après le match de baseball...
???
Ah... j'aurais dû l'amener...
전정국
Chérie... t'es trop cool haha
김석진
Jang Won-young, allons-y haha
장원영
Hein ?... Ah... Jungkook, à demain haha
전정국
Ouais haha
김석진
…Votre genou… ça va ?
장원영
Hein ? Ouais haha
장원영
Beurk... il fait chaud
김석진
Vous... êtes assis sur le lit... ou allongé
장원영
Ah... pourquoi ?
김석진
Je dois me rhabiller...
장원영
...lol soudainement.?
김석진
Vous êtes un client VVIP..ㅎ
Je suis assis sur le lit.
김석진
Heh... comment vas-tu...
Mon frère est en train de m'habiller.
김석진
Tu... tu ne vas pas devenir le président de la salle de sport ?
장원영
Ah... ça change 4 fois ici... ?
김석진
Oui... si c'était toi...
장원영
Pourquoi...? Je ne veux pas y aller...
김석진
Quoi… vraiment… ? Haha
장원영
Ouais... pas vraiment...
Donc... le pansement est prêt.
김석진
Je vais dans ma chambre.
장원영
hein..
L'horloge indiquait 9 heures.
장원영
Ah... Je dois me laver et aller me coucher...