Cuộc sống câu lạc bộ bóng rổ tuyệt vời
// Em trai tôi đang nằm trong tay tôi


Tôi thức dậy sớm, mặc đồng phục học sinh và xem tivi.


장원영
À...thật sao...oppa!


김석진
Mau...ra ngoài đi...

Tôi đã không ra khỏi phòng vài phút rồi.

Hì... trong những lúc như thế này...


장원영
Nếu bạn ra ngoài trong vòng 1 phút, bạn sẽ nhận được 10.000 won..!


김석진
Haha... bạn nghĩ tôi có thể làm được điều đó không?


장원영
Vậy chúng ta hãy xem ai sẽ thắng?


장원영
Nếu bạn thoát ra trong vòng 30 giây, bạn sẽ nhận được 50.000 won.

Anh trai tôi bước ra khỏi phòng chỉ sau vài giây.


김석진
Hừ... à... chết tiệt... mình chơi giỏi thật đấy...


장원영
Tôi đã nói điều này từ khi học lớp 3 rồi, đúng không? Tôi đã nói rằng bạn nằm trong tay tôi, đúng không?


김석진
....Đúng vậy...

Tôi đã đưa cho anh trai tôi 50.000 won.


장원영
Ừm... đi thôi.


김석진
Ừ haha

...Một người có thể thay đổi nhờ tiền bạc...

Tôi bước ra ngoài và anh trai nắm lấy tay tôi.


장원영
Tại sao lại như vậy...


김석진
Haha, đây là thành viên VVIP của chúng ta, Wonyoung...


장원영
Sao... Có ai khác cũng làm vậy không?


김석진
Ừ haha, vì tớ đã kể cho cậu nghe những việc tớ làm ở trường rồi mà...


장원영
Mch...

Có vẻ như câu lạc bộ bóng đá vừa có thêm thành viên mới.


장원영
Hả? Là Jungkook..!

Tôi bắt gặp ánh mắt của Jeongguk, người đang xem bóng đá qua cửa sổ.


장원영
..cười

Tôi đang đi như vậy, nhìn thẳng vào mắt Jungkook, rồi đột nhiên tôi ngã.


김석진
Này... bạn ổn chứ...?

Đúng như dự đoán, Jungkook cũng tỏ vẻ ngạc nhiên.


장원영
Aya…không sao đâu…

Tôi tỉnh dậy và thấy mình đang nắm tay anh trai.


장원영
Haha… thấy máu… nghĩa là tốt rồi…


김석진
Tuyệt vời...thật tích cực...

Tôi bỏ anh trai lại và chạy vội vào lớp học.


전정국
Bạn gái... ngồi đây...


장원영
Hả? Tôi không sao cả...

Jeongguk kéo tôi ngồi vào ghế.


전정국
...chắc là đau lắm... đợi chút... tôi sẽ mang thuốc đến.

Và Jeongguk mang thuốc mỡ đến.


전정국
Nếu bạn bị ốm... hãy nói với tôi...

Jungkook... thoa nó rất nhẹ nhàng, như thể đang cầm vàng vậy.


김태형
Ồ... Anh bảo chúng tôi đánh anh mà... Tsk

Jungkook nhìn Kim Taehyung với ánh mắt tràn đầy sức sống.


전정국
...Anh ta


김태형
.....haha..khó thật đấy..ừm..haha chỉ đùa thôi..!


전정국
Thật sao...? Bạn đang đùa à?


김태형
Ờ...

Vậy là... vài phút sau...


전정국
Xong rồi!


장원영
Haha...cảm ơn bạn!

Tôi ngồi trên ghế như thế... và sau vài phút...


박지민
...Được rồi...chúng ta đi đón các học sinh mới nhé.


장원영
ừ

Tôi nhanh chóng buộc tóc lại và đi đến phòng bóng rổ.


전정국
Mọi người... hãy ngồi xuống ghế.

...tất cả mọi người đều nhìn tôi.


전정국
Tôi đang ở ngoài...


장원영
....ừm?...


전정국
...Cứ...ra ngoài một chút đi...haha


장원영
Vâng..

Khi bạn đứng đó với vẻ mặt căng thẳng như vậy...


전정국
Bạn gái ơi..! Vào đi haha


전정국
...Tôi sẽ đi bây giờ...ㅎ


전정국
Được rồi... trước tiên... hãy cho chúng tôi xem kỹ năng của bạn...

Nhìn vào các kỹ năng... hầu hết đều đã bị loại bỏ.

Vậy là... đến giờ nghỉ giải lao rồi...


전정국
...Nó được sử dụng nhiều hơn tôi tưởng...


장원영
Hả? Haha, đúng rồi... Chỉ có một hoặc hai thôi...


전정국
Nhưng...chúng ta giỏi...vì chúng ta quá giỏi...


장원영
Đừng nói những điều kỳ quặc nhé lol

Rồi... các anh trai tôi đến


김종현
Này, trận đấu đã được dời lịch lên sớm hơn rồi...


장원영
Hả? Thật điên rồ...


전정국
Ôi trời ơi...

Chúng tôi nhanh chóng đứng dậy và luyện tập lại.

Đột nhiên... trò chơi... bị dừng lại...


장원영
Haha...nước ép xoài...

Anh trai tôi ném nó về phía tôi... Tôi nhanh chóng mở bao bì nhựa và uống.


장원영
ha...

...vài giờ sau...


김태형
Ôi... Tôi hết sức rồi...


장원영
...À...việc này khó quá...

Tôi đang ngồi như thế này...

???
Chào mọi người, bộ phận chúng tôi đang thiếu người nên cần người giúp đỡ một chút trong trận đấu bóng chày.


김태형
Chào mọi người... đây là câu lạc bộ bóng rổ, nhưng có ai biết chơi bóng chày không?


장원영
Tôi haha


전정국
..Tôi cũng vậy.


김태형
...Có hai cái... haha

???
Sau đó... hãy đến chỗ làm...

Tôi đang mang một chiếc túi...


김석진
Này, bạn đi đâu vậy?


장원영
Để giúp đỡ cho trận đấu của câu lạc bộ bóng chày.


김석진
Này. Kim Jonghyun. Chúng ta đi gặp anh ấy đi.


김종현
À... tại sao...?


김석진
Haha, Jang Won-young chơi bóng chày giỏi thật đấy haha

Vậy là...hai người họ đã đi theo chúng tôi.

???
Này, tôi mang nó đến rồi.

Chúng tôi để hành lý sang một bên và tiến về phía sân vận động.


장원영
Tôi muốn gia nhập đội phòng thủ.

Và rồi... trận đấu bắt đầu

Hầu hết mọi người đều đã ra ngoài...

Cuối cùng...đó là người lớn tuổi hơn

???
À...Tôi không bắt được cái đó...


장원영
.....

Căng thẳng đang leo thang...

Quả bóng bay vào lưới với một tiếng thịch.

........

.......haha, tôi bắt được rồi!


장원영
...haha được rồi


김종현
..được rồi..


장원영
À... haha

Vậy là... sau trận bóng chày...

???
À... lẽ ra tôi nên đưa anh ấy theo...


전정국
Bạn gái ơi...em thật tuyệt vời haha


김석진
Jang Won-young, đi thôi haha


장원영
Hả?... À... Jungkook, hẹn gặp lại ngày mai nhé haha


전정국
Ừ haha


김석진
...Đầu gối của bạn... có ổn không?


장원영
Hả? Ừ haha


장원영
Ôi... nóng quá!


김석진
Bạn... đang ngồi trên giường... hoặc đang nằm xuống


장원영
À... tại sao?


김석진
Tôi cần thay quần áo...


장원영
...tự nhiên vậy à...?


김석진
Bạn là khách hàng VVIP..ㅎ

Tôi đang ngồi trên giường.


김석진
Heh... bạn khỏe không...

Anh trai tôi đang mặc quần áo cho tôi.


김석진
Bạn... không phải bạn sẽ trở thành chủ tịch hội tập gym sao?


장원영
À...nó thay đổi 4 lần ở đây à...?


김석진
Ừ... nếu là bạn thì...


장원영
Tại sao? Tôi không muốn đi...


김석진
Thật sao...? Haha


장원영
Ừm... không hẳn...

Vậy là...việc thay băng đã xong.


김석진
Tôi đi vào phòng đây.


장원영
Hừ...

Đồng hồ chỉ 9 giờ.


장원영
À... Tôi cần phải tắm rửa và đi ngủ...