Jeon Jung-kook, le grand tyran, et la petite fille Jeong Yeo-ju
#08
[Arrivée chez Jimin]
박지민
Je suis ici. C'est chez moi.
정여주
Waouh… C’est la maison de Jimin oppa ? Elle est vraiment immense !
박지민
Eh bien, pas à ce point-là lol
정여주
C'est vraiment grand... mais ma maison est vraiment petite...
박지민
Haha, il faut vraiment être borné pour réagir comme ça ! Haha, c'est vrai, je t'ai soigné ! Attends une minute, je vais chercher la trousse de premiers secours.
정여주
Ouais haha ! Mais c'est vraiment large...
박지민
Je l'ai apporté ! Montre-moi tes chevilles !
정여주
Hic déjà ?! Oppa, tu es vraiment rapide..ㅎ
박지민
Tu es malade ! Tu dois te faire soigner rapidement ^-^
정여주
« Jimin oppa doit être un ange… !! »
••• En cours de traitement •••
박지민
C'est fini ! Ça ne fera plus mal !
정여주
Merci, c'est le moment... Oh là là, c'est déjà comme ça...
박지민
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu dois rentrer vite fait ?
정여주
J'ai décidé d'étudier tout en parlant au téléphone avec Yerin... Je crois que je devrais y aller maintenant !
박지민
D'accord~ Au revoir~ Je t'y emmène ? Il fait un peu sombre...
정여주
C'est bon~ Ça suffit !
박지민
Vraiment ? Alors prends soin de toi et... Salut ! Haha !
정여주
D'accord, au revoir ! À demain !
정여주
Beurk... Il fait vraiment peur et froid la nuit...
정여주
« J’ai l’impression que quelqu’un me suit… »
정여주
Dépêche-toi... Je dois y aller... !!
전정국
Hé.
정여주
Waouh.!!!!
전정국
Oh mon Dieu !! Pourquoi criez-vous et faites-vous tout ce tapage !!!
정여주
Hé... Jeon Jungkook, élève de terminale ? Que fais-tu ici, élève de terminale ?
전정국
Pourquoi je ne peux pas être là ? 😂
정여주
Non, ce n'est pas ça... Il y avait clairement quelqu'un qui me suivait par derrière...
전정국
Ah, ce type-là ? C'était un kidnappeur. Il n'arrêtait pas de vous suivre. Je l'ai arrêté.
정여주
Allez-y... Merci...
전정국
D'accord, tu sors avec Park Jimin ?
정여주
Non ? Nous sommes juste des élèves de terminale et d'avant-dernière année très proches.
전정국
Mais tu m'appelles oppa ?
정여주
Eh bien, parce que nous sommes proches...
전정국
Vraiment ? lol
정여주
Mais, tu sors avec Yeouri, ma grande sœur. Si tu étais de nouveau avec moi, Yeouri ne me lâcherait pas d'une semelle ^-^
전정국
J'ai rompu avec lui.
정여주
…? Comment cela s’est-il produit… ?
전정국
C'est vrai qu'il a tout mis en scène… Je l'ai découvert par hasard en visionnant les images de vidéosurveillance… Je suis désolé de ne pas t'avoir cru à l'époque…
정여주
Cette fois-là... C'est bon... Mais je ne pense pas que nous ayons rompu pour cette raison ?
전정국
Laissez-moi réfléchir à une autre raison. Je savais que c'était une garce. Mais c'était aussi une sacrée perverse.
정여주
Quoi… tu es un pervers… ?
전정국
Oh. J'ai failli être blessée aussi, mais j'ai survécu grâce à Kim Taehyung. C'est pour ça qu'on a rompu.
정여주
Ah… je vois… Donc tu ne sors avec personne ?
전정국
Oui. Mais il y a quelqu'un qui me plaît. Cette personne semble en aimer une autre, mais il finira bien par me plaire.
정여주
Vraiment ? Alors bonne chance !
전정국
OK, merci lol. Mais il est tard et il fait nuit. Je t'y emmènerai.
정여주
Oui ? C'est bon...
전정국
Si je t'emmène, je t'emmène. Allons-y vite.
정여주
Oui, je comprends, merci.
[Devant la maison de Yeoju]
정여주
Merci de m'avoir emmené.
전정국
Et si tu as peur plus tard, je t'y emmènerai, lol, gamin.
정여주
Tch... Je ne suis pas un enfant...
전정국
Il y a une énorme différence de taille entre nous. Je ne suis pas un enfant, lol [Tapote la tête de l'héroïne]
정여주
Tch... Si tu es grand, tu peux aller à un amphithéâtre à plusieurs niveaux !
전정국
Ouais lol gamin, il est tard alors rentre vite~ Tu devrais te coucher vite pour grandir~ J'y vais~~ ㅂ2
정여주
Tch... Je comprends... Au revoir !
뚜연자까
Pff... Je suis jalouse... Yeo-ju... Tu as deux beaux garçons à tes côtés... Pff...
뚜연자까
Ah oui. Ce sont des personnages que j'ai créés... Heh... Mais je suis quand même jaloux... Heh......
김석진
Pouvez-vous augmenter ma part, s'il vous plaît, auteur ?
뚜연자까
Ah oui… j’avais oublié le rôle de professeur… haha…
김석진
C'est trop... Je vais donc faire le dernier salut cette fois-ci.
뚜연자까
Oui, faites-le !
김석진
Reviens la prochaine fois ♡ Je serai dans le prochain épisode !! ♡ Si tu ne viens pas, Seokjini... sera déçu(e)... ㅠ