Il bullo alto Jeon Jung-kook e la bambina Jeong Yeo-ju
#08
[Arrivo a casa di Jimin]
박지민
Sono qui. Questa è casa mia.
정여주
Wow... Questa è la casa di Jimin oppa? È davvero grande!!
박지민
Beh, non fino a quel punto lol
정여주
È davvero grande... ma la mia casa è davvero piccola...
박지민
Ahah, quanto deve essere ristretto il tuo intervento per reagire in questo modo? Ahah, hai ragione, ti ho curato io! Aspetta un attimo, vado a prendere il kit di pronto soccorso.
정여주
Sì, ahah! Ma è davvero largo...
박지민
L'ho portato! Fammi vedere le caviglie!
정여주
Hic già!? Oppa, sei davvero veloce..ㅎ
박지민
Sei malato! Devi farti curare in fretta ^-^
정여주
"Jimin oppa deve essere un angelo..!!"
••• In trattamento •••
박지민
Fatto! Non farà più male!
정여주
Grazie, è arrivato il momento... Oddio, è già così...
박지민
Cosa c'è che non va? Devi tornare a casa subito?
정여주
Ho deciso di studiare mentre parlavo al telefono con Yerin... Penso che dovrei andare ora!!
박지민
Okay~ Ciao~ Ti ci porto? È un po' buio...
정여주
Va bene~ Questo è abbastanza!
박지민
Davvero? Allora prenditi cura di te e... Ciao haha!
정여주
Ok, arrivederci!! Ci vediamo domani~
정여주
Ugh... Di notte fa davvero paura e fa freddo...
정여주
".. Ho la sensazione che qualcuno mi stia seguendo.."
정여주
Sbrigati... devo andare...!!
전정국
EHI.
정여주
Wow..!!!!
전정국
Oh mio Dio!! Perché urli e fai storie!!!
정여주
Ehi... Senior Jeon Jungkook...? Perché sei qui, senior?
전정국
Perché non posso esserci lol
정여주
No, non è quello... C'era sicuramente qualcuno che mi seguiva da dietro...
전정국
Oh, quel tizio? Era un rapitore. Continuava a seguirti. L'ho fermato.
정여주
Vai... Grazie.....
전정국
Ok, esci con Park Jimin?
정여주
No..? Siamo solo studenti dell'ultimo anno e del terzo anno molto uniti..
전정국
Ma mi chiami oppa?
정여주
Beh, perché siamo vicini...
전정국
Davvero? lol
정여주
Ma, anziano, stai uscendo con la senior Yeouri. Ma se fossi di nuovo con me, la senior Yeouri non mi lascerebbe in pace ^-^
전정국
Ho rotto con lui.
정여주
..? Come è successo...?
전정국
È vero che l'ha inscenato... L'ho scoperto per caso quando ho visto le telecamere di sorveglianza... Mi dispiace, non potevo crederti allora...
정여주
Quella volta... Va bene... Ma non credo che ci siamo lasciati per quel motivo?
전정국
Lasciatemi pensare a un altro motivo. Sapevo che era una stronza. Ma era anche una pessima pervertita.
정여주
Cosa... sei un pervertito...?
전정국
Oh. Anch'io ho quasi rischiato di farmi male, ma sono sopravvissuto grazie a Kim Taehyung. Ecco perché ci siamo lasciati.
정여주
Oh... capisco... Quindi non esci più con nessuno?
전정국
Giusto. Ma c'è qualcuno che mi piace. Quella persona sembra piacere a qualcun altro, ma sicuramente mi farà piacere lui.
정여주
Davvero? Allora buona fortuna!
전정국
Ok, grazie lol. Ma è tardi e buio. Ti ci porto.
정여주
Sì..? Va bene.....
전정국
Se ti prendo, ti prendo. Andiamo, veloci.
정여주
Sì, ho capito, grazie~
[Di fronte alla casa di Yeoju]
정여주
Grazie per avermi portato con te.
전정국
Cosa? Se in futuro avrai paura, ti ci porterò lol ragazzino.
정여주
Tch.. Non sono un bambino.....
전정국
C'è una differenza di altezza enorme tra noi. Non sono una bambina, lol [Dando una pacca sulla testa della protagonista femminile]
정여주
Tch.. Se sei alto, puoi andare a una lezione su più livelli!
전정국
Sì lol ragazzo, è tardi quindi entra velocemente~ Dovresti andare a dormire velocemente così diventi più alto~ Io vado~~ ㅂ2
정여주
Tch... ho capito... Ciao!
뚜연자까
Ugh... Sono gelosa... Yeo-ju... Hai due ragazzi fantastici al tuo fianco... Ugh...
뚜연자까
Ah, giusto. Questi sono personaggi che ho creato io... Eh... Ma sono ancora geloso... Eh...
김석진
Potresti per favore aumentare la mia porzione, scrittore!!!
뚜연자까
Ah giusto... ho dimenticato il ruolo dell'insegnante... haha...
김석진
È troppo... Stavolta farò io il saluto finale.
뚜연자까
Sì, per favore fallo!
김석진
Torna la prossima volta ♡ Apparirò nel prossimo episodio!! ♡ Se non vieni, Seokjini... sarà arrabbiata..... ㅠ