Dompter la femme de fer

4. Amis

여주

De quoi parlez-vous ?

배주현

Hwaaa mon ami mon ami Yeoju quoi de neuf ㅜㅜ

여주

ami.?

배주현

Héroïne ! Tu as quitté la maison.

여주

..euh

배주현

Dormons ensemble chez moi

여주

..? Quoi..

배주현

Bon... j'imagine que c'est mieux que d'aller dans cette maison.

여주

Ah... j'aime bien.

배주현

Oui, vraiment ♡♡ Waouh, allons-y pour l'audit !

여주

hein.

Oh là là… Hé, vous deux ! Mais qu’est-ce que vous faites ?! Vous essayez de vous moquer de moi sans mon autorisation ?

여주

…c’est qui ce type… il est apparu soudainement… lol…

배주현

Ah, vous ne le connaissez pas ! C'est mon ami, Kim Namjoon.

김남주

Je te l'ai déjà dit !

여주

Ah, je vois. Allons-y, Bae Joo-hyun.

배주현

Oui

김남주

(Pourquoi mon cœur bat-il si fort… es-tu tombé amoureux de moi au premier regard ?) (Eh bien… je l’ai senti plus tôt.)

Kim Nam-joo : Une ulzzang célèbre qui est présente sur la scène médiatique depuis le collège.

Bae Nam-hyun : style tsundere

배주현

C'est ma maison !

배남현

Pourquoi es-tu ici ? N'étais-tu pas en colère tout à l'heure ?

여주

J'étais en colère

배남현

Mais pourquoi êtes-vous ici ?

배주현

Viens me voir

여주

Non, je n'ai pas d'endroit où dormir.

배주현

..Pouah..

배남현

Oh~ Oh ? Tu dors chez moi ?

여주

Oui, pourquoi ?

김남주

Moi aussi, moi aussi

배남현

…quoi le…gshl

여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

배남현

…Je ne sais pas, dormir ou pas.

김남주

Oh mon Dieu !!

배남현

Sortir

김남주

Non

배남현

...

On ne sait comment, Kim Yeo-joo, Bae Joo-hyun, Bae Nam-hyun et Kim Nam-joo se sont retrouvés à dormir chez les frères et sœurs Bae.

여주

Hmm... J'ai faim...

김남주

Vous voulez du poulet ?

배주현

oh mon Dieu

배남현

ouais

여주

… (Je n’aime pas le poulet…)

김남주

Aïe, alors du poulet ! D'accord

배남현

ouais

배주현

Yahong

여주

Poulet..ㅡ?

Poulet om ding dong adieu adieu adieu adieu adieu adieu aee ...

배주현

D'accord~~

Jjjjjjjjjjjjjj

여주

Pff... (Soupir...)