Professeur, suis-je étranger ?
23_Grand magasin
le lendemain_
이윤아
Oppa !!
김남준
Yuna~
김남준
As-tu bien performé à la compétition sportive ?
이윤아
Ouais haha
이윤아
C'était tellement amusant et...
Yuna sortit cinq Choco Pies de son sac.
김남준
Waouh, qu'est-ce que c'est que ça ?
이윤아
Tarte au chocolat !!
이윤아
J'ai gagné la première place à un concours de danse et j'ai reçu une Choco Pie de ma classe, mais ce sont les enfants qui m'ont offert tout le reste parce que c'était grâce à moi, lol !
김남준
Waouh~ Yuna est la meilleureㅎ
이윤아
J'ai aussi une vidéo, tu veux la regarder ?
김남준
Mais… tu portais ça pour danser ?
이윤아
Ouais !! Notre camarade de classe~
이윤아
Comment c'est ? C'est joli !
김남준
C'est joli... joli... mais c'est trop court... si vous portez ça et que vous dansez...
이윤아
Hé, tu portes aussi des sous-vêtements ?
김남준
Toujours...
이윤아
Hahaha, ne t'inquiète pas~
이윤아
Regarde, mon ami a aussi filmé ma vidéo.
Yuna a montré une vidéo récente extraite de la galerie de son téléphone.
La vidéo montrait Yoona vêtue d'un uniforme de police et dansant sur une chorégraphie d'idole, sous les acclamations d'enfants en contrebas.
이윤아
Je suis tellement douée en danse !!
김남준
Pff... elle est... douée en danse... mais pourquoi ces vêtements... Je n'aime pas que les autres regardent le corps de mon bébé.
Namjoon a serré Yoona dans ses bras.
이윤아
Waouh... il fait chaud... oppa...
김남준
Ahhh~ Pourquoi tu portais ça ?ㅠㅠㅠ
이윤아
Hahaha, on a décidé d'acheter des vêtements, n'est-ce pas ? On va acheter des vêtements, non ?
김남준
Pff... il faut que je l'achète... la chronique... allons-y...
이윤아
ㅋㅋㅋㅋ La prochaine fois, je ne le porterai que devant toi, d'accord ?
김남준
Non… Si tu le portes devant moi, j’ai l’impression que je vais tomber.
이윤아
Oh là là, tu es fou, pervers ! Comme ça, sans raison...
김남준
Hahaha, allons-y
이윤아
Oui
laborieux_
이윤아
Waouh… mais… ça va… je ne peux pas simplement aller dans un magasin de pièces automobiles ?
김남준
Mais je vais à un mariage, alors je dois choisir une jolie tenue au grand magasin. Je la porterai une fois pour un rendez-vous et une autre fois pour une sortie entre amies.
이윤아
Hahaha merci
김남준
Bref, comme il s'agit du grand magasin d'un ami de mon père, je vous l'ai dit à l'avance pour que vous puissiez l'acheter moins cher.
이윤아
Waouh… comme prévu, c’est une punition…
김남준
Hahahaha, c'est quoi encore cette punition ?
김남준
Hmm... aimeriez-vous essayer ça ?
이윤아
Euh... d'accord !
3 minutes plus tard_
이윤아
comment c'est?
김남준
C'est plutôt haha
이윤아
Héhéhé, devrais-je acheter ça ?
김남준
Hmm... essayez celui-ci aussi
이윤아
Oui!!
2 minutes
이윤아
comment c'est?
김남준
Est-ce un peu comme ça ?
김남준
Essayez ceci sur
이윤아
Oppa...
김남준
hein?
이윤아
Arrête ça tout de suite… d’accord ? J’ai beaucoup de mal…
김남준
Vraiment ? Alors… regardez ce que vous voulez plusieurs fois.
이윤아
cave...
이윤아
ce...
Yuna jeta un coup d'œil au prix des vêtements.
이윤아
Hein...
김남준
Hein ? Pourquoi ?
이윤아
Oppa... cette tenue... coûte 860 000 wons...
김남준
Ah bon ? Pourquoi ?
이윤아
Non… pourquoi dépenser 900 000 wons pour une robe une pièce… bon, allons plutôt dans une boutique de bord de route, d’accord ?
김남준
Hahaha, c'est pas grave, j'écris ça pour toi, alors pourquoi je le regretterais ?
이윤아
Oh là là... Vraiment...
김남준
mdr
김남준
Excusez-moi, combien coûtent tous les vêtements que portait cet enfant et l'objet qu'il tenait à la main ?
이윤아
Oh... frère !!
« Oui, cela représente 3,7 millions de wons au total. »
김남준
Oui, le voici.
이윤아
Oh...frère !!
« Dois-je vous payer en plusieurs fois ? »
김남준
Non, donnez-moi juste une somme forfaitaire.
« Oui, le paiement a été effectué. Bon shopping ! »
김남준
merci
이윤아
Ouais... Oppa, donne-moi ça. Je le prends.
김남준
D'accord, je ne vais pas faire peser ce fardeau sur la femme.
이윤아
Non… le destinataire initial est celui qui le reçoit.
김남준
Devrions-nous manger ?
이윤아
J'ai payé 3 millions de wons...
김남준
C'est bon haha, c'est mon argent de toute façon
이윤아
C'est d'autant plus vrai que c'est l'argent de mon frère !
김남준
ㅋㅋㅋㅋHé bébé, allons manger. Ils vendent tes spaghettis préférés au 3ème étage du grand magasin.
이윤아
..Spighetti..?
김남준
Oui, on va manger ?
이윤아
...Oui..
김남준
Hahaha ouais
Namjoon et Yoona prirent l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
laborieux_
이윤아
Ouah....
김남준
C'est bizarre ?
이윤아
Ouais haha
김남준
Allons nous asseoir là-bas
이윤아
Oui!
김남준
Que devons-nous manger ?
이윤아
cave...
Lorsque Yuna a ouvert le menu, la liste des prix a attiré son attention.
이윤아
Hein...
김남준
pourquoi ?
이윤아
Non… quoi… 50 000 wons pour un simple plat de pâtes… ils ont mis de la poudre d’or dessus ou quoi ?
김남준
Ouf...ㅋㅋㅋ Bébé, comme c'est mignon
이윤아
Ce type...
김남준
Hmm... est-ce que le bébé aime les pâtes de Toowoomba ?
이윤아
Je n'ai pas essayé...
김남준
Alors essayez-le dès aujourd'hui.
김남준
Euh... quel genre de pizza désirez-vous ?
이윤아
Oppa, tu essaies de me faire grossir ? Tu comptes me manger plus tard ?
김남준
À consommer plus tard. Choisissez rapidement.
이윤아
Oups... J'aurais pas dû demander ça à un adulte. Euh... d'accord.
김남준
Hahaha, choisis vite, oppa, j'ai faim
이윤아
d'accord
이윤아
Euh... pizza... mangeons une pizza au gorgonzola
김남준
Ouais lol
김남준
Hé
"Oui?"
김남준
Nous... Une assiette de pâtes Toowoomba, une pizza au gorgonzola et une limonade au raisin vert, s'il vous plaît.
"d'accord"
이윤아
Waouh... ça a l'air délicieux...
김남준
Mangeons ça et rentrons à la maison
이윤아
Ouais
이윤아
Alors, où se trouve votre nouvelle maison ?
김남준
Oh, je noterai l'adresse et je vous l'enverrai plus tard.
김남준
C'est une maison individuelle, elle n'a donc pas de nom.
김남준
Vous connaissez ce complexe résidentiel à côté de cet immeuble blindé ? L'un d'eux est ma nouvelle maison.
이윤아
ah
이윤아
Je devrais y aller plus tard~ㅎ
김남준
Hahaha, Eun-ju a aussi une vie privée~
이윤아
Oh, je ne sais pas ! Ce professeur s'en prend toujours à moi…
김남준
Hahaha, trop mignon
이윤아
Waouh... c'est trop mignon !
김남준
ㅋㅋㅋㅋ Tu sais laquelle tu veux porter au mariage, n'est-ce pas ?
이윤아
Bien sûr, oppa, mais est-ce un restaurant buffet ?
김남준
Ça fera l'affaire.
이윤아
Héhéhé
김남준
Haha, Yuna, tu devrais attendre et manger avec ton frère, n'est-ce pas ?
이윤아
D'accord
김남준
Mais quand est-ce que maman arrive ?
이윤아
Peut-être… la semaine prochaine ?
김남준
Vraiment ? Mon mariage est la semaine prochaine… Je peux te déposer ?
이윤아
Non, je prendrai le bus ou un taxi. Indiquez-moi simplement l'adresse.
김남준
Non, les taxis sont trop dangereux, et les bus aussi. Je te dépose. De toute façon, je suis occupée, donc je ne pourrai pas te voir à un autre moment. On pourrait y aller ensemble et prendre un verre au café en bas avant que tu ne montes.
이윤아
Ah, je vois.
김남준
Oui, n'oubliez pas, c'est samedi prochain !
이윤아
Ouais~
"Voici la nourriture"
김남준
Oui
김남준
Hein ? Mais on avait commandé une pizza au gorgonzola… pourquoi on a reçu une pizza aux épinards ?
« Hein ? L'addition mentionne clairement pizza aux épinards… »
김남준
Vous n'arrivez même pas à afficher le menu correctement ici ?
이윤아
Oh, oppa, c'est vrai. J'aime la pizza aux épinards. Elle a l'air délicieuse.
김남준
Yuna, toujours...
이윤아
Quoi ! C'est la même pizza partout. Qu'est-ce qui se passe ? Je croyais que vous offriez 5 millions de wons pour 500 wons.
이윤아
C'est bon, veuillez vérifier attentivement la prochaine fois.
« D'accord, je suis désolé. Dans ce cas, je déduirai le prix de la pizza. »
김남준
Ah... oui
김남준
Je suppose que je devrai me plaindre plus tard.
이윤아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Il y a du poison dans la nourriture ? Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
김남준
Mais quand même... je ne peux pas manger d'épinards...
이윤아
Quoi ? Haha, c'est donc parce que tu es difficile à table ?
김남준
Non... juste...
이윤아
Alors je mangerai de la pizza, tu mangeras des spaghettis.
김남준
Non, mangeons ensemble.
이윤아
Oppa, en te regardant à nouveau, tu as vraiment des goûts d'enfant ?
김남준
Non, pas comme ça !!
이윤아
Non, c'est exact~
김남준
Woochun...
이윤아
mdr
Yoona et Namjoon ont partagé un délicieux dîner, et Namjoon a ramené Yoona chez elle.
(Raison du retard de publication : Mon téléphone est verrouillé, je ne peux donc travailler qu’une heure environ. Je ne peux pas monter la vidéo, écrire l’histoire et gérer les commentaires pendant ce laps de temps, ce qui explique les retards de publication.)
Je suis vraiment désolé(e), et maintenant que nous avons trouvé un compromis et que nous avons augmenté le délai de résolution, le temps de sérialisation sera probablement un peu plus rapide. Je suis désolé(e).