Maestro, sono straniero?
23_Grande magazzino
Il giorno dopo_
이윤아
Oppa!!
김남준
Yuna~
김남준
Hai fatto bene all'incontro sportivo?
이윤아
Sì haha
이윤아
È stato molto divertente e...
Yuna tirò fuori dalla borsa cinque Choco Pie.
김남준
Wow, cos'è questo~?
이윤아
Torta al cioccolato!!
이윤아
Ho vinto il primo posto in una gara di ballo e ho ricevuto una torta al cioccolato dalla mia classe, ma i bambini mi hanno dato tutto il resto perché è stato tutto merito mio lol
김남준
Wow~ Yuna è la miglioreㅎ
이윤아
Ho anche un video, vuoi guardarlo?
김남준
Ma... l'hai indossato per ballare?
이윤아
Sì!! Il nostro compagno di classe~
이윤아
Com'è? È carino~
김남준
È carino... carino... ma è troppo corto... se lo indossi e balli...
이윤아
Ehi, anche tu indossi la biancheria intima?
김남준
Ancora...
이윤아
Ahahah non preoccuparti~
이윤아
Guarda, anche il mio amico ha fatto un video per me.
Yuna ha mostrato un video recente dalla galleria del suo telefono.
Nel video si vede Yoona indossare un'uniforme da poliziotto e ballare una danza idol, mentre i bambini la acclamano in basso.
이윤아
Sono così brava a ballare!!
김남준
Ugh... è... brava a ballare... ma perché questi vestiti... Non mi piace che altre persone guardino il corpo della mia bambina.
Namjoon abbracciò Yoona
이윤아
Wow... fa caldo... oppa...
김남준
Ahhh~ Perché hai indossato questo?ㅠㅠㅠ
이윤아
Ahahah abbiamo deciso di comprare dei vestiti, giusto? Non compriamo dei vestiti?
김남준
Ugh...devo comprarlo...colonna...andiamo...
이윤아
ㅋㅋㅋㅋ La prossima volta lo indosserò solo davanti a te, giusto?
김남준
No... Se lo indossi davanti a me, mi sento come se stessi per cadere.
이윤아
Oddio, sei pazzo, pervertito. Proprio così...
김남준
Ahahah andiamo
이윤아
SÌ
arrancando
이윤아
Wow... ma... sto bene... non posso semplicemente andare in un'officina?
김남준
Ma devo andare a un matrimonio, quindi devo scegliere un bel vestito al centro commerciale. Lo indosserò una volta per un appuntamento e una volta quando uscirò con un'amica.
이윤아
Ahahah grazie
김남준
Comunque, dato che questo è il grande magazzino dell'amico di mio padre, te l'ho detto in anticipo così puoi acquistarlo a un prezzo più basso.
이윤아
Wow...come previsto, è una punizione...
김남준
Ahahah, che diavolo è questa punizione?
김남준
Hmm...ti piacerebbe provarlo?
이윤아
Ehm...ok!
3 minuti dopo_
이윤아
come è?
김남준
È carino haha
이윤아
Ehehe, dovrei comprarlo?
김남준
Hmm...prova anche questo
이윤아
SÌ!!
2 minuti
이윤아
come è?
김남준
È un po' così?
김남준
Prova questo su
이윤아
Oppa...
김남준
eh?
이윤아
Basta, basta... okay? Sto attraversando un periodo difficile...
김남준
Davvero? Allora... osserva ciò che vuoi più volte.
이윤아
cantina...
이윤아
Questo...
Yuna diede un'occhiata al prezzo dei vestiti.
이윤아
Eh...
김남준
Eh? Perché?
이윤아
Oppa...questo vestito...costa 860.000 won...
김남준
Davvero? Perché?
이윤아
No... perché spenderesti 900.000 won per un vestito intero... ok, andiamo in un negozio di abbigliamento, ok?
김남준
Ahahah va bene, lo sto scrivendo per te, quindi perché dovrei pentirmene?
이윤아
Oh mio Dio... Davvero...
김남준
lol
김남준
Scusate, quanto costa tutto quello che indossava questo ragazzo e quello che teneva in mano?
이윤아
Oh...fratello!!
"Sì, il totale è di 3,7 milioni di won."
김남준
Sì, eccolo qui
이윤아
Oh...fratello!!
"Devo pagarti a rate?"
김남준
No, dammi solo una somma forfettaria.
"Sì, il pagamento è stato effettuato. Buon shopping."
김남준
Grazie
이윤아
Sì... Oppa, dammi quello. Lo prendo.
김남준
Ok, non affido il peso alla donna.
이윤아
No...il destinatario originale è colui che lo riceve
김남준
Dovremmo mangiare?
이윤아
Ho pagato 3 milioni di won...
김남준
Va bene haha sono soldi miei comunque
이윤아
Ancora di più perché sono soldi di mio fratello!
김남준
ㅋㅋㅋㅋEhi tesoro, andiamo a mangiare. Vendono i tuoi spaghetti preferiti al terzo piano del grande magazzino.
이윤아
..Spighetti..?
김남준
Sì, andiamo a mangiare?
이윤아
...SÌ..
김남준
Ahahah sì
Namjoon e Yoona presero l'ascensore e andarono al terzo piano.
arrancando
이윤아
Oh....
김남준
È strano?
이윤아
Sì haha
김남준
Sediamoci lì
이윤아
SÌ!
김남준
Cosa dovremmo mangiare?
이윤아
cantina...
Quando Yuna aprì il menu, la sua attenzione fu catturata dal listino prezzi.
이윤아
Eh...
김남준
Perché?
이윤아
No... cosa... 50.000 won per una singola pasta... ci hanno forse cosparso sopra della polvere d'oro o qualcosa del genere...
김남준
Uff...ㅋㅋㅋ Tesoro, che carino
이윤아
Questo tizio...
김남준
Hmm...al bambino piace la pasta Toowoomba?
이윤아
Non l'ho provato...
김남준
Allora provalo oggi stesso.
김남준
Ehm...che tipo di pizza vorresti?
이윤아
Oppa, stai cercando di farmi ingrassare? Hai intenzione di mangiarmi più tardi?
김남준
Mangialo più tardi. Scegli in fretta.
이윤아
Ugh... Non avrei dovuto chiederlo a un adulto. Um... okay.
김남준
Ahahah, scegli in fretta, oppa, ho fame
이윤아
Va bene
이윤아
Ehm... pizza... mangiamo pizza al gorgonzola
김남준
Sì lol
김남준
EHI
"SÌ?"
김남준
Noi... Una pasta Toowoomba, una pizza al Gorgonzola e una salsa all'uva verde, per favore.
"Va bene"
이윤아
Wow...sembra delizioso...
김남준
Mangiamo questo e andiamo a casa
이윤아
Sì
이윤아
Allora, dov'è la tua nuova casa?
김남준
Oh, scrivo l'indirizzo e te lo mando più tardi.
김남준
È una casa unifamiliare, quindi non ha un nome.
김남준
Sai quel complesso residenziale accanto a quell'appartamento antiproiettile? Uno di quelli è la mia nuova casa.
이윤아
ah
이윤아
Dovrei andare più tardi~ㅎ
김남준
Ahahah, anche Eun-ju ha una vita privata~
이윤아
Oh, non lo so!! Quell'insegnante mi prende sempre in giro...
김남준
Ahahah così carino
이윤아
Wow...è così carino~
김남준
ㅋㅋㅋㅋ Sai già quale di questi vuoi indossare al matrimonio, vero?
이윤아
Certo, oppa, ma il ristorante è a buffet?
김남준
Immagino che andrà bene
이윤아
Eheheh
김남준
Ahah, Yuna, dovresti aspettare e mangiare insieme a tuo fratello, giusto?
이윤아
Va bene
김남준
Ma quando arriva la mamma?
이윤아
Forse...la prossima settimana?
김남준
Davvero? Il mio matrimonio è la prossima settimana... Dovrei darti un passaggio?
이윤아
No, prenderò un autobus o un taxi. Segna solo la posizione.
김남준
No, i taxi sono pericolosissimi e anche gli autobus sono un po' troppo costosi. Ti do un passaggio. Sono comunque impegnato, quindi non potrò vederti in nessun altro momento. Andiamo insieme e ci fermiamo un po' al bar qui sotto prima di salire.
이윤아
Oh, capisco.
김남준
Sì, non dimenticarlo, è sabato prossimo!
이윤아
Sì~
"Ecco il cibo"
김남준
SÌ
김남준
Eh? Ma abbiamo ordinato una pizza al Gorgonzola... perché abbiamo preso una pizza agli spinaci?
"Eh? Il conto dice chiaramente pizza agli spinaci..."
김남준
Non riesci nemmeno a leggere il menu correttamente?
이윤아
Oh, oppa, è vero. Mi piace la pizza agli spinaci. Sembra deliziosa.
김남준
Yuna, ancora...
이윤아
Cosa? È sempre la stessa pizza. Cosa c'è che non va? Pensavo che stessi regalando 5 milioni di won per 500 won.
이윤아
Va bene, controlla attentamente la prossima volta.
"Okay, mi dispiace. Allora detrarrò il prezzo della pizza."
김남준
Ah...sì
김남준
Immagino che dovrò lamentarmi più tardi.
이윤아
Che diavolo lol Che diavolo c'è di veleno nel cibo? Cosa c'è dentro?
김남준
Ma comunque... non posso mangiare gli spinaci...
이윤아
Cosa? Ahah, quindi è perché sei schizzinoso con il cibo?
김남준
No...solo...
이윤아
Allora io mangerò la pizza e tu gli spaghetti.
김남준
No, mangiamo insieme.
이윤아
Oppa, guardandoti di nuovo, hai davvero un palato infantile?
김남준
No, non così!!
이윤아
No, è proprio così~
김남준
Woochun...
이윤아
lol
Yoona e Namjoon hanno fatto una cena deliziosa e Namjoon ha portato Yoona a casa.
(Motivo del ritardo nella serializzazione: il mio telefono è bloccato, quindi posso fare solo un'ora circa? Non posso modificare il video, scrivere la storia e gestire i commenti in quell'ora, quindi la serializzazione continua a subire ritardi.
Mi dispiace davvero, e ora che abbiamo raggiunto un compromesso e aumentato il tempo necessario per risolvere il problema, i tempi di serializzazione saranno probabilmente un po' più rapidi. Mi dispiace.)