Guru, apakah saya orang asing?
23_Toko serba ada
Keesokan harinya_
이윤아
Oppa!!
김남준
Yuna~
김남준
Apakah kamu berprestasi dengan baik di ajang olahraga tersebut?
이윤아
Ya, haha
이윤아
Itu sangat menyenangkan dan...
Yuna mengeluarkan lima Choco Pie dari tasnya.
김남준
Wow, apa ini~?
이윤아
Kue Cokelat!!
이윤아
Aku memenangkan juara pertama dalam kompetisi tari dan menerima Choco Pie dari kelasku, tapi sisanya kuberikan karena semua itu berkat aku, hahaha.
김남준
Wow~ Yuna memang yang terbaik ㅎ
이윤아
Saya juga punya video, maukah Anda menontonnya?
김남준
Tapi... apakah kamu mengenakan ini untuk berdansa?
이윤아
Ya!! Teman sekelas kita~
이윤아
Bagaimana menurutmu? Cantik sekali~
김남준
Gaun ini cantik... cantik... tapi terlalu pendek... kalau dipakai untuk berdansa...
이윤아
Hei, kamu juga pakai celana dalam?
김남준
Tetap...
이윤아
Hahaha jangan khawatir~
이윤아
Lihat, temanku bahkan merekam video untukku.
Yuna memperlihatkan video terbaru dari galeri ponselnya.
Video tersebut memperlihatkan Yoona mengenakan seragam polisi dan menari mengikuti irama tarian idola, dengan anak-anak bersorak di bawahnya.
이윤아
Aku jago banget menari!!
김남준
Ugh... dia... pandai menari... tapi kenapa pakai baju seperti ini... Aku tidak suka orang lain melihat tubuh bayiku.
Namjoon memeluk Yoona.
이윤아
Wow... panas sekali... oppa...
김남준
Ahhh~ Kenapa kamu pakai ini?ㅠㅠㅠ
이윤아
Hahaha, kita memutuskan untuk membeli pakaian, kan? Bukankah kita akan membeli pakaian?
김남준
Ugh...aku harus membelinya...kolom...ayo pergi..
이윤아
ㅋㅋㅋㅋ Lain kali aku hanya akan memakainya di depanmu, kan?
김남준
Tidak... Jika kau memakainya di depanku, aku merasa seperti akan terjatuh.
이윤아
Astaga, kau gila, dasar mesum. Begitu saja...
김남준
Hahaha ayo pergi
이윤아
Ya
lamban_
이윤아
Wah... tapi... aku baik-baik saja... tidak bisakah aku pergi ke toko pinggir jalan saja?
김남준
Tapi aku akan pergi ke pesta pernikahan, jadi aku harus memilih pakaian yang cantik di department store. Aku akan memakainya sekali saat kencan dan sekali saat pergi keluar bersama teman.
이윤아
Hahaha terima kasih
김남준
Pokoknya, karena ini toko serba ada milik teman ayahku, aku beritahu kamu sebelumnya agar kamu bisa membelinya dengan harga lebih murah.
이윤아
Wow...seperti yang diduga, ini adalah hukuman...
김남준
Hahahaha, hukuman apa ini lagi sih?
김남준
Hmm...apakah kamu ingin mencobanya?
이윤아
Um...oke!
3 menit kemudian_
이윤아
Bagaimana menurut Anda?
김남준
Ini cukup bagus haha
이윤아
Hehehe, haruskah aku membelinya?
김남준
Hmm...coba ini juga
이윤아
Ya!!
2 menit
이윤아
Bagaimana menurut Anda?
김남준
Apakah ini agak mirip dengan itu?
김남준
Cobalah ini pada
이윤아
Oppa...
김남준
Hah?
이윤아
Hentikan sekarang juga... oke? Aku sedang kesulitan...
김남준
Benarkah? Kalau begitu... tonton apa yang kamu inginkan beberapa kali.
이윤아
gudang di bawah tanah...
이윤아
ini...
Yuna melirik harga pakaian tersebut.
이윤아
Hah...
김남준
Hah? Kenapa?
이윤아
Oppa...pakaian ini...harganya 860.000 won...
김남준
Oh, benarkah? Mengapa demikian?
이윤아
Tidak... kenapa kamu mau menghabiskan 900.000 won untuk gaun terusan... oke, kita pergi saja ke toko pinggir jalan, oke?
김남준
Hahaha, tidak apa-apa, aku menulis ini untukmu jadi kenapa aku harus menyesalinya?
이윤아
Astaga... Sungguh...
김남준
tertawa terbahak-bahak
김남준
Permisi, berapa harga semua yang dikenakan anak ini dan yang ada di tangannya?
이윤아
Oh…saudaraku!!
"Ya, totalnya 3,7 juta won."
김남준
Ya, ini dia
이윤아
Oh...saudara!!
"Haruskah saya membayar Anda secara cicilan?"
김남준
Tidak, berikan saja saya sejumlah uang sekaligus.
"Ya, pembayaran telah berhasil dilakukan. Selamat berbelanja."
김남준
Terima kasih
이윤아
Ya... Oppa, berikan itu padaku. Akan kuterima.
김남준
Oke, aku tidak akan membebankan tanggung jawab itu kepada wanita.
이윤아
Tidak... penerima asli adalah orang yang menerimanya.
김남준
Haruskah kita makan?
이윤아
Saya membayar 3 juta won...
김남준
Tidak apa-apa haha, toh itu uangku.
이윤아
Apalagi karena itu uang saudaraku!
김남준
ㅋㅋㅋㅋHei sayang, ayo kita makan. Mereka menjual spaghetti favoritmu di lantai 3 department store.
이윤아
Spighetti...?
김남준
Ya, bagaimana kalau kita pergi makan?
이윤아
...Ya..
김남준
Hahaha ya
Namjoon dan Yoona naik lift ke lantai tiga.
lamban_
이윤아
Wow....
김남준
Apakah ini aneh?
이윤아
Ya, haha
김남준
Ayo kita duduk di sana.
이윤아
Ya!
김남준
Apa yang sebaiknya kita makan?
이윤아
gudang di bawah tanah...
Saat Yuna membuka menu, daftar harga menarik perhatiannya.
이윤아
Hah...
김남준
Mengapa?
이윤아
Tidak...apa...50.000 won untuk satu porsi pasta...apa mereka menaburkan debu emas di atasnya atau apa...
김남준
Fiuh...ㅋㅋㅋ Sayang, lucu sekali
이윤아
Pria ini...
김남준
Hmm...apakah bayi itu suka pasta Toowoomba?
이윤아
Saya belum pernah mencobanya...
김남준
Kalau begitu, cobalah hari ini juga.
김남준
Um... Anda ingin pizza jenis apa?
이윤아
Oppa, apakah kau mencoba menggemukkan aku? Apakah kau berencana memakan aku nanti?
김남준
Makanlah nanti. Pilihlah dengan cepat.
이윤아
Ugh... Seharusnya aku tidak menanyakan itu pada orang dewasa. Um... oke.
김남준
Hahaha, pilih cepat, oppa, aku lapar
이윤아
Oke
이윤아
Um... pizza... ayo makan pizza gorgonzola
김남준
Ya, haha.
김남준
Hai
"Ya?"
김남준
Kami... Satu pasta Toowoomba, satu pizza Gorgonzola, dan satu minuman anggur hijau, tolong.
"Baiklah"
이윤아
Wow...ini terlihat lezat...
김남준
Ayo kita makan ini lalu pulang.
이윤아
Ya
이윤아
Jadi, di mana rumah barumu?
김남준
Oh, nanti saya akan catat alamatnya dan kirimkan kepada Anda.
김남준
Ini adalah rumah keluarga tunggal sehingga tidak memiliki nama.
김남준
Kamu tahu kan kompleks perumahan di sebelah apartemen anti peluru itu? Salah satunya adalah rumah baruku.
이윤아
Ah
이윤아
Aku harus pergi nanti saja~ㅎ
김남준
Hahaha, Eun-ju juga punya kehidupan pribadi~
이윤아
Oh, aku tidak tahu!! Guru itu selalu memilihku sebagai sasaran...
김남준
Hahahaha lucu sekali
이윤아
Wow...imut sekali~
김남준
ㅋㅋㅋㅋ Kamu tahu kan, mana yang ingin kamu pakai ke pernikahan nanti?
이윤아
Tentu saja, oppa, tapi apakah restorannya prasmanan?
김남준
Kurasa itu sudah cukup.
이윤아
Hehehe
김남준
Haha, Yuna, sebaiknya kamu menunggu dan makan bersama kakakmu, kan?
이윤아
Oke
김남준
Tapi kapan Ibu datang?
이윤아
Mungkin...minggu depan?
김남준
Benarkah? Pernikahanku minggu depan... Mau kuantar?
이윤아
Tidak, saya akan naik bus atau taksi. Cukup tandai lokasinya saja.
김남준
Tidak, taksi itu sangat berbahaya, dan bus juga agak terlalu ramai. Aku akan mengantarmu. Lagipula aku sibuk, jadi aku tidak bisa bertemu denganmu di lain waktu. Kita pergi bersama dan nongkrong sebentar di kafe di bawah sebelum kamu naik ke atas.
이윤아
Oh, saya mengerti.
김남준
Ya, jangan lupa, itu Sabtu depan!
이윤아
Ya~
"Ini dia makanannya"
김남준
Ya
김남준
Hah? Tapi kita pesan pizza Gorgonzola... kenapa kita malah dapat pizza bayam?
"Hah? Tagihannya jelas-jelas tertulis pizza bayam..."
김남준
Apakah kamu bahkan tidak bisa menampilkan menu dengan benar di sini?
이윤아
Oh, oppa, benar sekali. Aku suka pizza bayam. Kelihatannya enak sekali.
김남준
Yuna, masih...
이윤아
Apa! Ini semua pizza yang sama. Apa yang salah? Kukira kau memberikan hadiah 5 juta won dengan harga 500 won.
이윤아
Tidak apa-apa, lain kali periksa dengan lebih teliti.
"Oke, maaf. Kalau begitu, saya akan mengurangi harga pizzanya."
김남준
Ha...ya
김남준
Kurasa aku harus mengeluh nanti saja.
이윤아
Astaga, hahaha. Apa-apaan ini, ada racun di dalam makanannya? Apa isinya?
김남준
Tapi tetap saja... aku tidak bisa makan bayam...
이윤아
Apa? Haha, jadi itu karena kamu pilih-pilih makanan?
김남준
Tidak...hanya...
이윤아
Kalau begitu aku makan pizza, kamu makan spaghetti.
김남준
Tidak, mari kita makan bersama.
이윤아
Oppa, melihatmu lagi, selera makanmu benar-benar kekanak-kanakan?
김남준
Tidak, bukan seperti itu!!
이윤아
Tidak, benar sekali~
김남준
Woochun...
이윤아
tertawa terbahak-bahak
Yoona dan Namjoon menikmati makan malam yang lezat, dan Namjoon mengantar Yoona pulang.
(Alasan keterlambatan serialisasi: Ponsel saya terkunci, jadi saya hanya bisa mengerjakannya sekitar satu jam? Saya tidak bisa mengedit video, menulis cerita, dan mengelola komentar dalam satu jam itu, jadi serialisasi terus tertunda.)
Saya benar-benar minta maaf, dan sekarang setelah kita mencapai kompromi dan meningkatkan waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikannya, waktu serialisasi mungkin akan sedikit lebih cepat. Saya minta maaf.)