Thưa thầy, em có phải là người nước ngoài không ạ?
23_Cửa hàng bách hóa
Ngày hôm sau_
이윤아
Oppa!!
김남준
Yuna~
김남준
Bạn đã thi đấu tốt ở cuộc thi thể thao chứ?
이윤아
Ừ haha
이윤아
Thật là vui và...
Yuna lấy ra năm chiếc bánh Choco Pie từ trong túi.
김남준
Wow, đây là cái gì vậy~?
이윤아
Bánh sô cô la!!
이윤아
Tôi đã giành giải nhất trong một cuộc thi nhảy và được cả lớp tặng một chiếc bánh Choco Pie, nhưng phần quà còn lại là do các bạn cùng lớp tặng vì tất cả là nhờ tôi mà (cười).
김남준
Wow~ Yuna tuyệt nhất!
이윤아
Tôi cũng có một video, bạn có muốn xem không?
김남준
Nhưng... bạn mặc bộ này để khiêu vũ à?
이윤아
Đúng rồi!! Bạn cùng lớp của chúng ta~
이윤아
Thế nào? Đẹp quá~
김남준
Nó khá... khá... nhưng ngắn quá... nếu bạn mặc cái này mà nhảy múa...
이윤아
Này, bạn cũng mặc đồ lót à?
김남준
Vẫn...
이윤아
Hahaha đừng lo lắng~
이윤아
Nhìn kìa, bạn tôi còn quay cả video cho tôi xem nữa.
Yuna đã cho xem một video gần đây từ thư viện ảnh trên điện thoại của cô ấy.
Video cho thấy Yoona mặc đồng phục cảnh sát và nhảy theo điệu nhạc thần tượng, phía dưới là tiếng reo hò cổ vũ của trẻ em.
이윤아
Tôi nhảy giỏi lắm!!
김남준
Ôi... con bé... nhảy giỏi thật... nhưng sao lại mặc mấy bộ đồ này... Tôi không thích người khác nhìn vào người con gái bé bỏng của tôi.
Namjoon ôm Yoona
이윤아
Wow... nóng quá... oppa...
김남준
Ahhh~ Sao cậu lại mặc cái này?ㅠㅠㅠ
이윤아
Hahaha, chúng ta đã quyết định mua quần áo rồi phải không? Chúng ta sẽ mua quần áo chứ?
김남준
Ôi...mình phải mua nó...cột báo...đi thôi...
이윤아
ㅋㅋㅋㅋ Lần sau tôi chỉ mặc nó trước mặt bạn thôi nhé?
김남준
Không... Nếu bạn mặc nó trước mặt tôi, tôi cảm thấy như mình sắp ngã quỵ mất.
이윤아
Trời ơi, anh điên rồi, đồ biến thái. Cứ thế đấy...
김남준
Hahaha, đi thôi!
이윤아
Đúng
chậm chạp_
이윤아
Ồ... nhưng... tôi không sao... tôi có thể đến một cửa hàng tiện lợi ven đường được không?
김남준
Nhưng tôi sắp đi dự đám cưới, nên tôi phải chọn một bộ đồ thật đẹp ở cửa hàng bách hóa. Tôi sẽ mặc nó một lần khi đi hẹn hò và một lần khi đi chơi với bạn bè.
이윤아
Hahaha cảm ơn bạn
김남준
Dù sao thì, vì đây là cửa hàng bách hóa của bạn bố mình, nên mình đã báo trước để bạn mua được rẻ hơn.
이윤아
Ồ... đúng như dự đoán, đó là một hình phạt...
김남준
Hahaha, hình phạt này là cái quái gì vậy?
김남준
Ừm... bạn có muốn thử mặc cái đó không?
이윤아
Ừm... được rồi!
3 phút sau_
이윤아
Nó thế nào?
김남준
Đẹp quá haha
이윤아
Hehehe, mình có nên mua cái này không nhỉ?
김남준
Ừm... thử cái này xem sao.
이윤아
Đúng!!
2 phút
이윤아
Nó thế nào?
김남준
Việc này có hơi giống như vậy không?
김남준
Hãy thử điều này
이윤아
Oppa...
김남준
Hả?
이윤아
Dừng lại ngay... được không? Tôi đang gặp khó khăn...
김남준
Thật sao? Vậy thì... hãy xem đi xem lại vài lần tùy thích.
이윤아
hầm rượu...
이윤아
cái này...
Yuna liếc nhìn giá tiền của những bộ quần áo.
이윤아
Hừ...
김남준
Hả? Tại sao?
이윤아
Oppa...bộ đồ này...có giá 860.000 won...
김남준
Ồ, thật sao? Tại sao vậy?
이윤아
Không... sao lại bỏ ra 900.000 won cho một chiếc váy liền thân chứ... được rồi, vậy thì chúng ta cứ đến cửa hàng ven đường xem sao?
김남준
Hahaha, không sao đâu, mình viết cái này cho bạn nên sao mình lại phải hối hận chứ?
이윤아
Ôi trời... Thật sao...
김남준
cười
김남준
Xin lỗi, tất cả những thứ cậu bé này mặc và cả món đồ cậu ấy cầm trên tay đều có giá bao nhiêu vậy?
이윤아
Ôi...anh trai!!
"Đúng vậy, tổng cộng là 3,7 triệu won."
김남준
Vâng, đây rồi.
이윤아
Ôi...anh trai!!
"Tôi có thể trả góp được không?"
김남준
Không, cứ đưa cho tôi một khoản tiền trọn gói.
"Vâng, việc thanh toán đã được thực hiện. Chúc bạn mua sắm vui vẻ."
김남준
Cảm ơn
이윤아
Ừ... Oppa, đưa em cái đó. Em sẽ nhận.
김남준
Được rồi, tôi sẽ không đổ gánh nặng lên vai người phụ nữ.
이윤아
Không... người nhận ban đầu là người nhận được nó.
김남준
Chúng ta có nên ăn không?
이윤아
Tôi đã trả 3 triệu won...
김남준
Không sao đâu haha, dù sao đó cũng là tiền của tôi mà.
이윤아
Càng đáng lo hơn nữa vì đó là tiền của anh trai tôi!
김남준
ㅋㅋㅋㅋNày em yêu, đi ăn thôi. Ở tầng 3 của trung tâm thương mại có bán món mì Ý em thích nhất đấy.
이윤아
...Spighetti...?
김남준
Ừ, chúng ta đi ăn nhé?
이윤아
...Đúng..
김남준
Hahaha đúng vậy
Namjoon và Yoona đi thang máy lên tầng ba.
chậm chạp_
이윤아
Ồ....
김남준
Có kỳ lạ không?
이윤아
Ừ haha
김남준
Chúng ta hãy ngồi ở đằng kia.
이윤아
Đúng!
김남준
Chúng ta nên ăn gì?
이윤아
hầm rượu...
Khi Yuna mở thực đơn ra, bảng giá đã thu hút sự chú ý của cô.
이윤아
Hừ...
김남준
Tại sao?
이윤아
Không... cái gì... 50.000 won cho một phần mì Ý... họ có rắc bụi vàng lên đó hay sao...
김남준
Phù... ㅋㅋㅋ Em ơi, dễ thương quá
이윤아
Anh chàng này...
김남준
Ừm...em bé có thích mì Ý Toowoomba không nhỉ?
이윤아
Tôi chưa thử...
김남준
Hãy thử ngay hôm nay.
김남준
Ừm... bạn muốn ăn loại pizza nào?
이윤아
Oppa, anh đang cố vỗ béo em à? Anh định ăn thịt em sau này sao?
김남준
Ăn sau nhé. Chọn nhanh lên.
이윤아
Ôi... Lẽ ra mình không nên hỏi người lớn câu đó. Ừm... được rồi.
김남준
Hahaha, chọn nhanh lên nào anh ơi, em đói rồi!
이윤아
được rồi
이윤아
Ừm... pizza... ăn pizza phô mai Gorgonzola nhé!
김남준
Ừ haha
김남준
Chào
"Đúng?"
김남준
Cho tôi... Một phần mì Toowoomba, một chiếc pizza Gorgonzola và một ly nước nho xanh, làm ơn.
"Được rồi"
이윤아
Wow...món này trông ngon quá...
김남준
Ăn xong rồi về nhà thôi!
이윤아
Vâng
이윤아
Vậy nhà mới của bạn ở đâu?
김남준
Ồ, mình sẽ ghi lại địa chỉ và gửi cho bạn sau.
김남준
Đây là nhà riêng của một gia đình nên nó không có tên.
김남준
Bạn biết khu nhà ở liền kề với tòa nhà chung cư chống đạn đó không? Một trong số đó là nhà mới của tôi.
이윤아
à
이윤아
Tôi nên đi sau nhé~ㅎ
김남준
Hahaha, Eun-ju cũng có cuộc sống riêng tư mà~
이윤아
Ôi, mình không biết nữa!! Cô giáo đó lúc nào cũng bắt nạt mình...
김남준
Hahahaha dễ thương quá
이윤아
Wow... dễ thương quá~
김남준
Bạn biết mình muốn mặc bộ nào trong số này đến đám cưới rồi chứ?
이윤아
Tất nhiên rồi, oppa, nhưng nhà hàng đó có phải là buffet không?
김남준
Tôi nghĩ thế là được rồi.
이윤아
Hehehe
김남준
Haha, Yuna, em nên đợi và ăn cùng anh trai em nhé?
이윤아
Đồng ý
김남준
Nhưng khi nào mẹ mới đến?
이윤아
Có lẽ...tuần sau?
김남준
Thật sao? Đám cưới của tôi tuần sau... Tôi có nên chở bạn về không?
이윤아
Không, tôi sẽ đi xe buýt hoặc taxi. Chỉ cần đánh dấu địa điểm đó là được.
김남준
Không, taxi nguy hiểm lắm, còn xe buýt thì hơi đắt. Tớ sẽ chở cậu. Dù sao thì tớ cũng bận, nên không thể gặp cậu lúc khác được. Cứ đi cùng nhau và ngồi ở quán cà phê bên dưới một lát trước khi cậu lên nhé.
이윤아
À, tôi hiểu rồi.
김남준
Ừ, đừng quên nhé, đó là thứ Bảy tuần sau!
이윤아
Ừ~
"Đây là đồ ăn"
김남준
Đúng
김남준
Hả? Chúng tôi đã gọi pizza Gorgonzola... sao lại nhận được pizza rau bina?
"Hả? Trên hóa đơn ghi rõ là pizza rau bina mà..."
김남준
Sao ở đây lại không xem được thực đơn cho đúng?
이윤아
Ồ, oppa, đúng rồi. Em thích pizza rau bina. Trông ngon quá.
김남준
Yuna, vẫn còn...
이윤아
Cái gì! Tất cả đều là cùng một loại pizza. Có gì sai vậy? Tôi tưởng các bạn đang bán 5 triệu won với giá 500 won chứ.
이윤아
Không sao, lần sau hãy kiểm tra kỹ hơn nhé.
"Được rồi, tôi xin lỗi. Vậy thì tôi sẽ trừ tiền chiếc bánh pizza này đi."
김남준
Ha...vâng
김남준
Chắc là lát nữa tôi phải khiếu nại thôi.
이윤아
Trời ơi, sao lại có độc trong thức ăn vậy? Trong đó có cái gì?
김남준
Nhưng dù sao... tôi vẫn không thể ăn rau bina...
이윤아
Cái gì? Haha, vậy ra là vì bạn kén ăn à?
김남준
Không...chỉ là...
이윤아
Vậy thì tôi ăn pizza, còn bạn ăn mì Ý.
김남준
Không, chúng ta cùng ăn nhé.
이윤아
Oppa, nhìn anh lần nữa, khẩu vị của anh đúng là trẻ con thật đấy?
김남준
Không, không phải như vậy!!
이윤아
Không, đúng rồi đấy~
김남준
Woochun...
이윤아
cười
Yoona và Namjoon đã có một bữa tối ngon miệng, và Namjoon đưa Yoona về nhà.
(Lý do chậm trễ đăng tải: Điện thoại của tôi bị khóa, nên tôi chỉ có thể làm việc khoảng một tiếng? Tôi không thể chỉnh sửa video, viết truyện và quản lý bình luận trong một tiếng đó, vì vậy việc đăng tải cứ bị trì hoãn.)
Tôi thực sự xin lỗi, và giờ đây chúng ta đã đạt được thỏa hiệp và tăng thời gian giải quyết vấn đề, thời gian tuần tự hóa có thể sẽ nhanh hơn một chút. Tôi xin lỗi.)