Professeur, vous ne pouvez pas m'aimer ?
Épisode 21
장여주
Aujourd'hui, c'est la journée sportive !
이채연
Quoi, pourquoi es-tu plus excité(e) ? lol
장여주
Haha, c'est la première fois que je fais quelque chose comme ça.
이채연
Ah~ Geulkun
반 학생들
Professeur, pensez-vous que notre équipe peut gagner ?
반 학생들
Là-bas... Le professeur Yohan est le professeur d'EPS. ㅠㅠ
이채연
Allez ! On y va !
장여주
Si tu travailles dur, tu peux gagner !
반 학생들
Haha, je vais travailler dur !
사회자
Bonjour~~~
사회자
Je suis le maître de cérémonie de la compétition d'athlétisme de Wonitgo de cette année.
반 학생들
Roi aaaaah
사회자
Tout le monde crie~~~
반 학생들
(Ah... pourquoi fais-tu ça...)
사회자
Grand... euh... pardon...
사회자
Tout d'abord, il y a un match de volley-ball pour les étudiants de première année.
사회자
Élèves de CP, sortez !
송형준
Les gars~ Allez, on y va
장여주
Allons-y rapidement
사회자
À partir de maintenant~~~~~
사회자
travail!
장여주
Courage les gars !!
Je le fais.
사회자
Ah… L’équipe 1.3 a commis une erreur dès le départ.
사회자
En revanche, c'est l'équipe de classe 2.4 qui démarre de bonne humeur !
이채연
Les gars ! Ne vous découragez pas !!
사회자
Oui !!! C'est un résultat inconnu !!
사회자
Je pense que l'équipe 1.3 va bientôt renverser la situation !
사회자
1. Battre la 3e équipe 2. Battre la 4e équipe
사회자
Waouh ! Un retournement de situation !
Plein de passion
Je travaille dur...
사회자
C'est encore une égalité !
사회자
Pour conclure...
사회자
Oui ! L'équipe 2.4 a gagné !!!
반 학생들
Ohh ...
김요한
bon travail!
송형준
Bien sûr ! Je savais que tu allais gagner !
이채연
Pouah..
장여주
êtes-vous d'accord.
장여주
Je ne peux pas m'en empêcher...
Après la compétition sportive...
반 학생들
Ah... j'ai perdu...
장여주
Haha, c'est bon~ On s'est bien amusés, non ?
반 학생들
Non, ce n'était pas amusant.
장여주
Que dois-je faire pour le prochain festival sportif ?
반 학생들
Hmm... c'était amusant
장여주
Oui?
장여주
Le professeur a dit… que c’était particulièrement amusant car c’était la première fois qu’il faisait quelque chose comme ça.
반 학생들
Oui
장여주
(Mais… pourquoi réagissez-vous comme ça ?)
반 학생들
Et l'hôte était vraiment mauvais.
반 학생들
convenu
사회자
Grattez celui qui me calomnie
장여주
D'accord... demain c'est samedi
장여주
Bon week-end !
반 학생들
Oui~
작가
fin!
작가
Suite à cela, j'ai écrit cet article sans m'arrêter...
작가
C'était tellement difficile...
작가
En silence… je regrette d’avoir pris un jour de congé hier.
작가
Je vais travailler encore plus dur !
작가
Tu n'es pas obligé de publier tous les jours ! Tu n'auras pas mauvaise haleine, n'est-ce pas ? Haha
작가
À bientôt dans le prochain épisode !