Thầy ơi, thầy không thể yêu thương em sao?
Tập 21
장여주
Hôm nay là ngày hội thể thao!
이채연
Sao vậy, sao cậu lại hào hứng thế? lol
장여주
Haha, đây là lần đầu tiên tôi làm việc này.
이채연
Ah~ Geulkun
반 학생들
Thưa thầy, thầy có nghĩ đội chúng ta có thể thắng không ạ?
반 학생들
Kia kìa... Thầy Yohan là giáo viên thể dục. ㅠㅠ
이채연
Cố lên! Cùng làm thôi!
장여주
Nếu bạn nỗ lực hết mình, bạn sẽ chiến thắng!
반 학생들
Haha, tôi sẽ cố gắng hết sức!
사회자
Xin chào~~~
사회자
Tôi là người dẫn chương trình cho Giải điền kinh Wonitgo năm nay.
반 학생들
Vua aaaaah
사회자
Mọi người cùng hét lên nào~~~
반 학생들
(À… sao bạn lại làm thế…)
사회자
Lớn...ừm...xin lỗi...
사회자
Đầu tiên, sẽ có một trận đấu bóng chuyền dành cho sinh viên năm nhất.
사회자
Các bạn học sinh lớp một ơi! Ra đây nào!
송형준
Các bạn ơi~ Đi thôi nào!
장여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
사회자
Từ bây giờ trở đi~~~~~
사회자
công việc!
장여주
Cố lên các bạn!!
Tôi đang làm điều đó.
사회자
À... Đội 1.3 đã mắc sai lầm ngay từ đầu.
사회자
Mặt khác, đây là đội lớp 2.4 đang khởi đầu với tâm trạng rất tốt~
이채연
Các bạn ơi! Đừng nản lòng!!
사회자
Đúng vậy!!! Đây là một kết quả chưa từng có tiền lệ!!
사회자
Tôi nghĩ đội 1.3 sẽ sớm lật ngược tình thế thôi~~~!!!
사회자
1. Thắng đội thứ 3 2. Thắng đội thứ 4
사회자
Tuyệt vời!! Một sự đảo ngược tình thế!!
Tràn đầy đam mê
Tôi đang làm việc chăm chỉ...
사회자
Lại hòa rồi!
사회자
Để lại điểm cuối cùng...
사회자
Vâng! Đội 2.4 đã thắng!!!
반 학생들
Ồ...
김요한
làm tốt lắm!
송형준
Dĩ nhiên rồi! Tớ biết cậu sẽ thắng mà!
이채연
Ôi trời...
장여주
Bạn ổn chứ?
장여주
Tôi không thể không làm như vậy...
Sau cuộc thi thể thao...
반 학생들
À...Tôi thua rồi...
장여주
Haha, không sao đâu~ Chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ, phải không?
반 학생들
Không, nó không vui chút nào.
장여주
Vậy tôi nên làm gì cho lễ hội thể thao tiếp theo?
반 학생들
Ừm... thật là vui
장여주
Đúng?
장여주
Thầy giáo nói rằng...việc này đặc biệt thú vị vì đây là lần đầu tiên thầy làm điều như vậy.
반 학생들
Đúng
장여주
(Cái gì... sao bạn lại phản ứng như vậy?)
반 학생들
Và người dẫn chương trình thì tệ thật.
반 학생들
đồng ý
사회자
Ai đang nói xấu tôi vậy?
장여주
Được rồi... ngày mai là thứ Bảy
장여주
Chúc cuối tuần vui vẻ!
반 학생들
Vâng~
작가
kết thúc!
작가
Do tôi viết bài này mà không nghỉ một giây nào...
작가
Thật khó khăn...
작가
Tôi thành thật xin lỗi vì đã nghỉ làm hôm qua.
작가
Tôi sẽ cố gắng hơn nữa!
작가
Bạn không cần phải đăng tải mỗi ngày đâu! Bạn sẽ không bị hôi miệng đâu, đúng không? Haha
작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!