Professeur, vous ne pouvez pas m'aimer ?
Épisode 28
Boum boum boum...
장여주
Quoi… Hyungjun… a dit qu’il ne sortait pas avec moi ?!
장여주
À quand remonte la dernière fois que vous leur avez dit de parler...
장여주
.....
반 학생들
Professeur Yeoju... n'êtes-vous pas la seule à aimer ça ?!
장여주
Quoi... quoi ??!!
장여주
Tu as dit que tu ne sortais pas avec moi ?
반 학생들
Oui !! Vraiment !!
장여주
Ha... D'accord...
장여주
Non...
장여주
Certainement pas...
장여주
Ce n'est pas possible...
장여주
Hyungjun a avoué en premier...
장여주
Non !! C'est impossible !
다른 교사들
.....?
장여주
Oh... Je suis désolé(e)...
장여주
Salut... Song Hyung-jun
송형준
Hein ? (Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?)
장여주
Est-ce que tu... me détestes ?
송형준
Non ! Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
장여주
Tu... leur as dit que tu ne sortais pas avec moi...
장여주
J'ai dit que je sortais avec quelqu'un... mais qu'est-ce que je suis en train de devenir ?!!!!!!!!!!!!!
송형준
Je suis...
송형준
J'ai dit que je ne sortirais pas avec toi... pour ton bien...
송형준
Je ne l'ai pas révélé exprès !!!
송형준
pourquoi...
송형준
Se mettre en colère tout d'un coup !!!
다른 교사들
...........?
장여주
Quand tu... quand tu as dit que tu le révélerais... quand ?
장여주
Pourquoi fais-tu ça soudainement ?
송형준
Quand je t'ai dit de le révéler... tu avais l'air de ne pas apprécier, alors je ne l'ai pas révélé...
장여주
Alors… que vais-je devenir ?
장여주
À cause de toi... les élèves de ta classe sont venus... et ont dit... Le professeur Hyungjun... me déteste... et des trucs comme ça...
장여주
Il a dit que j'étais le seul à aimer ça...
장여주
Essayez de changer de perspective !!!!!!!!!!!!
송형준
Juste....
송형준
Tu t'énerves pour quelque chose comme ça ?!
송형준
Dans la vie, des choses comme ça peuvent arriver !!!!
장여주
sous .....
송형준
sous.......
장여주
(s'en aller)
송형준
(s'en aller)
다른 교사들
......???
Arrivé à la maison...
장여주
Soupir... j'ai mal à la tête...
장여주
Aaaah
장여주
Hyungjun, laisse tomber cette pensée...
장여주
Devrions-nous simplement... rompre...?
장여주
Ah… mais… pourquoi me suis-je mis en colère tout d’un coup ?
송형준
sous.......
송형준
Je me suis disputé avec l'héroïne...
송형준
Je pensais que cela n'arriverait jamais...
송형준
On va finir par se battre...
송형준
sous....
송형준
J'aurais dû simplement... le révéler...
송형준
J'étais tellement inquiète... que cela se produise...
송형준
Devrais-je simplement... rompre ?
송형준
Aaaah, que dois-je faire...
작가
Kkeut !
작가
Nous avons eu une énorme dispute;;;;;
작가
Haha...;;
작가
À la prochaine !