Insegnante, non puoi amarmi?
Episodio 28
Tonfo tonfo tonfo...
장여주
Cosa...Hyungjun...ha detto che non usciva con me?!
장여주
Quando è stata l'ultima volta che hai detto loro di parlare...
장여주
.....
반 학생들
Insegnante Yeoju... non sei l'unico a cui piace?!
장여주
Cosa...cosa??!!
장여주
Hai detto che non uscivi con me?
반 학생들
Sì!! Davvero!!
장여주
Ah...Okay...
장여주
NO...
장여주
Assolutamente no...
장여주
Non può essere...
장여주
Hyungjun ha confessato per primo...
장여주
No!! Non può succedere!
다른 교사들
.....?
장여주
Oh..;;;; Mi dispiace...
장여주
Ehi... Song Hyung-jun
송형준
Eh? (Perché all'improvviso sei così?)
장여주
Mi...odi?
송형준
No! Perché all'improvviso sei così?
장여주
Tu... hai detto loro che non uscivi con me...
장여주
Ho detto che stavo uscendo con qualcuno... ma cosa sto... diventando!!!!!!!!!!!!!
송형준
Sono...
송형준
Ho detto che non sarei uscito con te... per il tuo bene...
송형준
Non l'ho rivelato apposta!!!
송형준
Perché...
송형준
Arrabbiarsi all'improvviso!!!!!!
다른 교사들
...........?
장여주
Quando...quando hai detto che lo avresti rivelato...quando?
장여주
Perché all'improvviso lo fai?
송형준
Quando ti ho detto di rivelarlo...sembrava che non ti piacesse, quindi non l'ho rivelato...
장여주
Quindi...cosa divento?
장여주
A causa tua... i ragazzi della tua classe sono venuti... e hanno detto... Il maestro Hyungjun... mi odia... e cose del genere...
장여주
Ha detto che ero l'unico a cui piaceva...
장여주
Prova a cambiare prospettiva!!!!!!!!!!!!
송형준
Appena....
송형준
Ti stai arrabbiando per una cosa del genere?!
송형준
Mentre vivi, cose come questa e quella possono succedere!!!!
장여주
Sotto .....
송형준
Sotto.......
장여주
(andare via)
송형준
(andare via)
다른 교사들
......???
Arrivato a casa...
장여주
Sospiro...mi fa male la testa...
장여주
Aaaah
장여주
Hyungjun, lascia andare quel pensiero...
장여주
Dovremmo semplicemente...lasciarci...?
장여주
Ah... ma... perché mi sono arrabbiato all'improvviso?
송형준
Sotto.......
송형준
Ho litigato con la protagonista femminile...
송형준
Pensavo che questo non sarebbe mai successo...
송형준
Finiremo per litigare...
송형준
Sotto....
송형준
Avrei dovuto semplicemente... rivelarlo...
송형준
Ero così preoccupato... che questo accadesse...
송형준
Dovrei semplicemente... lasciarci?
송형준
Aaaah, cosa dovrei fare...
작가
Kkeut!
작가
Abbiamo avuto una lite tremenda;;;;;
작가
Ahah...;;
작가
Ci vediamo la prossima volta