Professeur, est-ce que je vous plais ?

#12 Premier rendez-vous

Aujourd'hui, Byul et Yongseon ont leur premier rendez-vous.

Ce jour-là, Byeol-i souhaite offrir un cadeau à Yong-seon ; elle a donc commandé un bouquet de fleurs à l'avance et attend Yong-seon au lieu de rendez-vous.

Et aujourd'hui, grâce à la suggestion de Byul d'aller voir un film ensemble demain, Yongseon a dit qu'il voulait voir un film ensemble, et ils ont pu aller au cinéma.

Tandis que Byeol-i attendait, tremblante, elle aperçut au loin un vaisseau-dragon qui s'approchait d'elle.

Le bateau-dragon était si beau aujourd'hui que les passants le regardaient sans cesse de l'un à l'autre.

별이

Ah... vraiment aussi...

Alors que Byeol-i était perdu dans ses pensées en regardant le vaisseau dragon, celui-ci agita la main devant Byeol-i en s'approchant.

용선

Byul-ah, ça va ?

별이

Oui, ah... ça va.

Yongseon se demanda pourquoi Byul-i était dans cet état, puis il sourit largement, comme si sa malice s'était réveillée.

용선

Es-tu retombé amoureux de ton professeur ?

별이

Ouais... je pense que n'importe qui ferait ça...

Parce qu'il avait toujours perçu Byul-i comme sérieuse et calme, Yong-seon la trouvait mignonne d'une manière un peu naïve.

용선

Ouf ! Bon, merci. On va voir un film maintenant ?

Et la star semble toujours avoir perdu connaissance.

별이

Oui... c'est la voie...

Byul et Yongseon ont acheté du pop-corn et du cola et se sont assis.

Et alors que le film allait commencer, Byul murmura à l'oreille de Yongseon.

별이

Maîtresse, puis-je vous tenir la main pendant que nous regardons un film ?

용선

Oui, ça va.

별이

D'accord, si quoi que ce soit vous met mal à l'aise, vous devez me le dire tout de suite, n'est-ce pas ?

용선

D'accord - oh, écran étoilé !

별이

Pourquoi ? Que s'est-il passé...

Alors que Yongseon détournait le regard de Byeol-i, quelque chose de chaud et de doux effleura la joue de Byeol-i puis tomba.

별이

Ah... non... professeur...?

Yongseon, arborant un sourire fier, murmura à l'oreille de Byeol-i, qui était figée de surprise.

용선

Profite du film et concentre-toi, Byul-ah.

용선

Et n'oubliez pas de vous tenir la main.

On raconte que Byul, qui prit conscience de la sensation qu'elle ressentait sur sa joue, pensa qu'elle mourrait sans aucun regret.

En route pour Yongseon, Byeol et Yongseon discutent de films.

Yongseon tenait un magnifique bouquet de fleurs à la main.

별이

-J'ai beaucoup aimé ce passage.

용선

Oui, c'était déchirant.

별이

Ah, c'est une œuvre que mon professeur de coréen a reconnue.

용선

Quoi, professeur, vous êtes encore un professeur stagiaire ?

Byeol-i devint déprimée en entendant le mot professeur et repensa au fait que Yong-seon n'était plus à l'école.

Voyant Byeol-i l'air déprimé, Yong-seon essaya de la réconforter.

용선

Byul-ah, même si le cours est terminé, toi et moi sommes toujours ensemble.

용선

Maintenant que ma période d'enseignement est terminée, je peux vous donner mon numéro et venir vous voir à votre convenance.

별이

Mais...

용선

Pas de souci, gardez le contact et voyez-vous tous les jours.

별이

Je resterai en contact, bien sûr, d'accord ?

용선

Ouais, ouais-

용선

Je vous contacterai tous les jours sans faute.

별이

J'attendrai tous les jours.

용선

Waouh ! Les étoiles sont tellement jolies !

별이

La professeure est également très jolie.

Leur premier rendez-vous s'est donc bien passé et ils ont promis de rester en contact.

문방구방구야 작가

Beurk ! Qu'est-ce que c'est que ça ?

문방구방구야 작가

J'espère que vous serez tous les deux heureux et que votre chemin sera fleuri.

문방구방구야 작가

Merci d'avoir lu aujourd'hui !