Thầy ơi, thầy có thích em không ạ?

#12 Buổi hẹn hò đầu tiên

Hôm nay là buổi hẹn hò đầu tiên của Byul và Yongseon.

Hôm nay, Byeol-i muốn tặng Yong-seon một món quà, nên cô ấy đã đặt trước một bó hoa và đang đợi Yong-seon ở địa điểm hẹn.

Và hôm nay, nhờ lời đề nghị của Byul về việc cùng nhau đi xem phim vào ngày mai, Yongseon đã nói rằng anh ấy muốn đi xem phim cùng nhau, và họ đã có một buổi hẹn hò xem phim.

Trong lúc Byeol-i chờ đợi, run rẩy, cô thấy một con thuyền rồng đang tiến về phía mình từ xa.

Hôm nay, chiếc thuyền rồng đẹp đến nỗi người đi đường không ngừng ngắm nhìn.

별이

À... thật vậy sao...

Trong lúc Byeol-i đang mải mê ngắm nhìn con thuyền rồng, con thuyền rồng tiến đến và vẫy tay trước mặt Byeol-i.

용선

Byul à, cậu ổn chứ?

별이

Vâng, à... không sao đâu.

Yongseon suy nghĩ về lý do tại sao Byul-i lại trong trạng thái như vậy, rồi nở một nụ cười rạng rỡ như thể trò nghịch ngợm của anh ta vừa trỗi dậy.

용선

Bạn lại yêu cô giáo lần nữa à?

별이

Ừ... Tôi nghĩ ai cũng sẽ làm thế thôi...

Vì luôn coi Byul-i là người nghiêm túc và điềm tĩnh, Yong-seon từng thấy Byul-i dễ thương trong những biểu hiện ngây thơ này.

용선

Phù - Được rồi, cảm ơn. Giờ chúng ta đi xem phim nhé?

Và, ngôi sao đó dường như vẫn chưa tỉnh lại.

별이

Đúng vậy...đây là cách...

Byul và Yongseon mua bỏng ngô và cola rồi ngồi xuống.

Và khi bộ phim sắp bắt đầu, Byul thì thầm vào tai Yongseon.

별이

Thưa thầy, em có thể nắm tay thầy khi xem phim được không ạ?

용선

Ừ, không sao đâu.

별이

Được rồi - nếu cảm thấy có gì không thoải mái, bạn nên nói với tôi ngay lập tức, đúng không?

용선

Được rồi - ồ, màn hình sao!

별이

Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra...

Khi Yongseon quay mặt đi khỏi Byeol-i, một thứ gì đó ấm áp và mềm mại chạm vào má Byeol-i rồi rơi xuống.

별이

À... không... thưa thầy...?

Yongseon, với vẻ mặt tự hào, mỉm cười và thì thầm vào tai Byeol-i, người đang sững sờ vì ngạc nhiên.

용선

Chúc Byul-ah xem phim vui vẻ và tập trung nhé.

용선

Và đừng quên nắm tay nhau.

Tương truyền rằng Byul, khi cảm nhận được cảm giác ấy trên má mình, đã nghĩ rằng cô sẽ chết mà không hề hối tiếc.

Trên đường đến chỗ Yongseon, Byeol và Yongseon đang nói chuyện về phim ảnh.

Trên tay Yongseon cầm một bó hoa tươi thắm.

별이

-Tôi thực sự thích đoạn đó.

용선

Đúng vậy, thật đau lòng.

별이

Ồ, đây là một tác phẩm mà giáo viên tiếng Hàn của tôi đã công nhận.

용선

Thưa thầy/cô, thầy/cô vẫn còn là giáo viên thực tập mà!

Byeol-i cảm thấy buồn bã khi nghe thấy từ "giáo viên" và lại nghĩ đến việc Yong-seon không còn đi học nữa.

Thấy Byeol-i có vẻ buồn bã, Yong-seon đã cố gắng an ủi cô ấy.

용선

Byul à, dù giờ học đã kết thúc, nhưng chúng ta vẫn ở bên nhau.

용선

Giờ thì kỳ dạy của tôi đã kết thúc, tôi có thể cho bạn số điện thoại và đến gặp bạn bất cứ lúc nào bạn rảnh.

별이

Nhưng...

용선

Không sao đâu, cứ giữ liên lạc và gặp nhau mỗi ngày nhé.

별이

Tôi chắc chắn sẽ giữ liên lạc, được chứ?

용선

Ừ, ừ-

용선

Tôi sẽ liên lạc với bạn mỗi ngày mà không hề bỏ sót.

별이

Tôi sẽ chờ bạn mỗi ngày.

용선

Wow - những vì sao thật đẹp!

별이

Cô giáo cũng rất xinh đẹp.

Vậy là cả hai đã có một buổi hẹn hò đầu tiên vui vẻ và hứa sẽ giữ liên lạc.

문방구방구야 작가

Eo ơi, cái gì thế này?

문방구방구야 작가

Tôi hy vọng hai người sẽ hạnh phúc và cùng nhau bước đi trên con đường trải đầy hoa.

문방구방구야 작가

Cảm ơn bạn đã đọc bài viết hôm nay!!!