Professeur, non, frère
#1



김여주
Ah... putain


김예진
pourquoi ?


김여주
Notre parc Damtang Yeo-woo


김예진
Chut !


김여주
Haha, je suis foutu.


김여주
Cette fois, c'est Min Yoongi… c'est un nouveau professeur… J'aurais dû être dans sa classe…


김예진
Aimes-tu ce professeur ?


김여주
Oui.


김예진
Il doit être très beau.


김여주
?


김예진
Ton visage est éclatant.


김여주
mdr

Oui, j'aime bien ce professeur.

Professeur Min Yoongi.

Roulement de tambour


박여우
Salut les gars.


박지민
Putain de merde...


박여우
Pff... Tu jures ? J'aurais envie de te punir, mais je ne suis pas ton professeur principal.

학생들
?


박여우
Mon professeur principal a changé.

학생들
Qui est-ce?


박여우
Avec le professeur Min Yoongi

Waouh... génial !

Professeur Min Yoongi !


김예진
Est-ce bon ?


김여주
Qu'est-ce qui est si bien ?


박지민
Hein?


김여주
N'y prêtez pas attention.


박여우
Très bien, Monsieur Min Yoongi, veuillez entrer.


민윤기
Salut les gars?


민윤기
Je m'appelle Min Yoongi.


김예진
Oh~ Il est beau.


김여주
Ouf ! C'est à moi.


김예진
Je sais. Je sais.


김여주
mdr


박지민
De quoi parlez-vous ?


김여주
Ne t'en fais pas.


박지민
Tch !


민윤기
Quelqu'un a-t-il une question pour le professeur ?


김여주
Moi!


민윤기
Oui. Euh... quel est votre nom ?


김여주
Voici Kim Yeo-ju.


민윤기
Oui, madame. Quelle est votre question ?


김여주
As-tu une petite amie ?


민윤기
euh?


민윤기
Non...ㅠㅠ

D'accord ! Je dois la séduire ^^


김여주
Oui..


김예진
Tu essaies de me séduire ?


김여주
Oui


김예진
mdr


박지민
De quoi parles-tu?


김여주
Vous n'avez pas besoin de savoir


박지민
Tch ! Je ne plaisante pas avec vous.

Pff... Ce lycéen de terminale qui ressemble à un élève de CE2.


김여주
C'est puéril...


박지민
Je ne suis pas enfantin !


김예진
Je parie mon poignet sur ce gamin.


박지민
Donne-moi ton poignet !


김여주
Oh là là… Ils sont exactement pareils


김예진
Quoi?


김여주
Désolé(e). J'ai été un peu dur(e) ? Haha