Thầy giáo, không, anh trai

#1

김여주

Ôi... chết tiệt

김예진

Tại sao?

김여주

Công viên Damtang của chúng tôi Yeo-woo

김예진

Suỵt!

김여주

Haha, tiêu rồi!

김여주

Lần này là Min Yoongi... anh ấy là giáo viên mới... Đáng lẽ mình phải học lớp của anh ấy...

김예진

Bạn có thích cô giáo đó không?

김여주

Đúng.

김예진

Chắc hẳn anh ấy rất đẹp trai.

김여주

?

김예진

Khuôn mặt bạn rạng rỡ.

김여주

cười

Vâng, tôi thích cô giáo đó.

Thầy Min Yoongi.

Tiếng trống dồn dập

박여우

Chào mọi người.

박지민

Cái quái gì thế...

박여우

Ối... Em đang chửi thề à? Tôi muốn phạt em, nhưng tôi không phải giáo viên chủ nhiệm của em.

학생들

?

박여우

Giáo viên chủ nhiệm của tôi đã thay đổi.

학생들

Đó là ai?

박여우

Cùng với thầy Min Yoongi

Tuyệt vời... xuất sắc!

Thầy Min Yoongi!

김예진

Nó có tốt không?

김여주

Điều gì khiến nó trở nên tuyệt vời đến vậy...

박지민

Hả?

김여주

Đừng để ý đến điều đó.

박여우

Vâng, anh Min Yoongi, mời vào.

민윤기

Chào mọi người?

민윤기

Tôi tên là Min Yoongi.

김예진

Ồ~ Anh ấy đẹp trai quá.

김여주

Phù! Nó là của tôi.

김예진

Tôi biết. Tôi biết.

김여주

cười

박지민

Bạn đang nói cái gì vậy?

김여주

Đừng lo lắng về điều đó.

박지민

Chậc!

민윤기

Có ai có câu hỏi gì cho giáo viên không?

김여주

Tôi!

민윤기

Vâng. Ừm... tên bạn là gì?

김여주

Đây là Kim Yeo-ju.

민윤기

Vâng, thưa quý bà. Bà có câu hỏi gì vậy?

김여주

Bạn có bạn gái không?

민윤기

Ờ?

민윤기

Không...ㅠㅠ

Được rồi! Mình phải quyến rũ cô ấy thôi ^^

김여주

Đúng..

김예진

Bạn đang cố quyến rũ tôi phải không?

김여주

Đúng

김예진

cười

박지민

Bạn đang nói về cái gì vậy?

김여주

Bạn không cần phải biết

박지민

Hừ! Tôi không đùa với mấy người đâu.

Ôi trời... Cái anh chàng học sinh lớp 12 đó trông như học sinh lớp 3 ấy.

김여주

Thật trẻ con...

박지민

Tôi không hề trẻ con!

김예진

Tôi đặt cược cả cổ tay mình vào cậu nhóc này.

박지민

Đưa cổ tay của bạn cho tôi!

김여주

Ôi trời... Chúng giống hệt nhau

김예진

Cái gì?

김여주

Xin lỗi. Có phải tôi nói hơi gay gắt quá không? Haha