Professeur, non, frère
#3




김여주
Puis-je simplement porter ces vêtements ?


김여주
Est-ce trop blanc ?


민윤기
Ah bon ? Vous êtes là.


김여주
Oui^^ Où dois-je aller ?


민윤기
Là-bas.

Yunki désigna un côté.


강지혜
Hein ? Yoongi...


강지혜
Qui est cette personne à côté de vous ?


민윤기
C'est ma copine


강지혜
Je t'avais dit de ne pas t'en faire. Il n'y a que deux ans d'écart entre nous...


민윤기
...

Kim Yeo-ju

Démontrant des talents d'acteur incroyables !


김여주
Hé.


김여주
Que me dites-vous ?


강지혜
Frère ? Quel âge as-tu ?


김여주
Ne t'en fais pas.


김여주
Tenez-vous à l'écart de Yoongi oppa.


강지혜
Hein ! Oh mon Dieu ! Je suppose que tu as 20 ans maintenant.

Pff. Je suis en terminale.


김여주
Oui oui.


김여주
Oppa~ le meilleur^^♡♡


민윤기
d'accord


강지혜
Arrêtez-vous là !


민윤기
?


강지혜
C'est un raté.


민윤기
quoi ?


강지혜
Il est mineur.

Aïe ! Je me suis fait prendre ?


민윤기
...


김여주
Excusez-moi. Je viens d'avoir 20 ans.


김여주
C'est la petite amie de mon frère.


김여주
Si tu ressembles à Mija, alors je supposerai que tu es jeune.


김여주
Je suis adulte maintenant, n'est-ce pas ?

Il faisait un peu chaud, cependant...


김여주
Voilà, c'est tout.


김여주
Allons-y^^


민윤기
hein.


강지혜
Tu crois que je vais laisser tomber ?

Une bouteille en verre a volé jusqu'à l'intérieur.

C'était époustouflant.

Cogner!


민윤기
Hein ? Hé ! Pourquoi es-tu là…


김여주
?


민윤지
Pourquoi?


민윤지
Je suis venu retrouver mon frère et sa petite amie.


김여주
??


민윤기
Ah... ma sœur.


김여주
Ah...

Attendez… alors les choses ont pris de l’ampleur !

Ma petite sœur pense que je suis sa vraie petite amie...


민윤지
Eh, je suis en retard pour les présentations, hein ? C'est Min Yoonji.


민윤지
Quel est le nom de ton frère ?


김여주
?

Chuchotements


민윤지
Je sais que tout est magnifique.


김여주
Oh, je suis Kim Yeo-ju.

Tu m'as même surprise à être belle ?

Je suis fichu !!!!!!!!!


강지혜
Hein ? Qu'est-ce que vous êtes ?


민윤지
Moi ? Haha, Min Yoonji. Je suis la petite sœur de Min Yoongi, Min Yoonji.

Prendre une bouteille en verre...


민윤지
Allez-y. Je m'en occupe.


민윤기
couverture


민윤기
allons-y.


김여주
Oui.


민윤기
Hein… tu veux prendre un verre ?


김여주
Alcool...?


민윤기
hein.

Le professeur a demandé aux élèves de boire ?


김여주
Ah… oui. Quoi…


민윤기
D'accord, tu bois de l'eau, et moi je bois de l'alcool.

Bien sûr… c’est impossible.

Gorgée


김여주
Waouh !


민윤기
Le goût de l'alcool est plutôt fade.


김여주
Quelque chose... l'eau a un goût un peu amer...

김여주 민윤기
On a échangé nos places et on a bu !!!!


김여주
Héhé... héhé.


민윤기
T'es bourré. T'es foutu.


민윤기
Oh mon Dieu...