telepatía { monde inconnu }
Épisode 4. La Petite Sirène, suis-je...?
윤정한
Mlle Yeoju - ! Mlle Yeoju - !!
신여주
?
윤정한
Comme je ne peux pas parler, je ne devrais pas manger d'aliments gras ou froids pendant un certain temps.
신여주
« Ah, je n'entends pas ma propre voix, alors pourquoi ne puis-je pas manger ça ? »
윤정한
Compris ? Hochez la tête si vous avez compris.
신여주
(Hocher la tête)
윤정한
Ah, je comprends ! Mangez vite ! C'est délicieux.
신여주
« Beurk... Je déteste vraiment le porridge... »
윤정한
(Brille, brille)
신여주
« Comment peux-tu ne pas manger quand tu me regardes comme ça… Beurk… »
신여주
(Miam)
윤정한
Comment ça va ? Comment ça va ??
신여주
'Pff... C'est blanc, donc c'est fade ㅠㅠ'
신여주
(Hochement de tête)
윤정한
Ouf ! Il y a du kimchi en accompagnement. Mangeons ensemble !
신여주
'Un million de kimchi kimchi !!!'
윤정한
Haha, ça a l'air très fade haha
이 찬
Hyeon-eung - Moi aussi j'ai faim -
윤정한
Descends et mange ! (grésillement)
이 찬
Oh d'accord..
laborieux -
Grincement -
이 찬
Vais-je vraiment descendre manger toute seule ?
윤정한
Alors descends vite. Seungcheol n'est même pas encore réveillé. Je devrais y aller ?
이 찬
..joie
Claquer -
신여주
(surpris)
윤정한
Non, lui !!! Il mangeait et j'étais surprise... Pourquoi se comporte-t-il comme ça ?!
신여주
« Est-ce la puberté ? Mais quand ce type a parlé, il a dit qu'il n'y avait pas de mineurs… ? »
최승철
Pouah...
윤정한
Salut Seungcheol !!
최승철
(Grogne) Qu'est-ce que c'est ? Où est-il ?
윤정한
J'ai déjà reculé... Calme-toi...
최승철
Ha... J'aurais dû le tuer...
윤정한
Restez tranquille, s'il vous plaît… ! Pourquoi ce gamin, qui maîtrisait si bien sa force il y a quelques mois à peine, fait-il ça ?
최승철
Je ne sais pas. Je suppose que je suis tout simplement trop forte pour me contrôler.
윤정한
C'est pourquoi je t'ai dit de prendre des médicaments.
최승철
Je déteste les médicaments. Utilisez-les.
신여주
(Sale, sale) « Quel enfant, que le remède est amer ! »
윤정한
Ah bon, la potion est sucrée ??
최승철
Je déteste ça. C'est affreux quand la potion est sucrée.
윤정한
(Hey X) Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
최승철
Je ne prends pas de médicaments
윤정한
Ahhh !! Vraiment..
신여주
(Gulp) 'Ah, je suis rassasié...'
윤정한
Mademoiselle, avez-vous tout mangé ?
신여주
(Hochement de tête)
윤정한
Excusez-moi, pourriez-vous apporter ce bol à la cuisine ? Je dois donner son médicament à Seungcheol. Veuillez m'excuser.
최승철
Je vous ai dit que je ne prends pas de médicaments.
신여주
(Hochement de tête)
이지훈
Non, qui ferait une chose pareille à une personne malade ?
신여주
(Surprendre)
이지훈
Ne soyez pas surpris. Et donnez-le-moi.
신여주
(Distribution du plateau)
이지훈
Vous avez raison, vous ne pouvez pas parler, n'est-ce pas ?
신여주
(Hochement de tête)
이지훈
Ensuite, allez voir Jeon Won-woo au troisième étage et demandez-lui de vous expliquer le langage des signes.
이지훈
Parce que les effets secondaires vont durer longtemps.
신여주
?? (montrant le plateau) 'Et ça ?'
이지훈
Ça ? Je vais vous l'apporter. Allez voir Jeon Won-woo au troisième étage.
이지훈
Si vous montez au troisième étage, vous verrez une grande pancarte sur la porte indiquant « Jeon Won-woo ». Entrez simplement.
신여주
(Hochement de tête)
신여주
« C’est tout… ? »
Clank -
전원우
Oh mon Dieu ! Je t'avais dit de ne pas entrer quand je joue !
Valide - !
전원우
Oh, tu es mort… Mais qu’est-ce que c’est que ça ? C’est encore toi, hein ? Hein ? Qui es-tu ?
신여주
« Euh... euh... je ne peux pas parler... »
이지훈
(Soudain) Oh là là, il ne sort jamais parce qu'il joue à des jeux... C'est le type que Seo Myeong-ho a amené.
전원우
Tiens, encore un super-héros ? J'en ai marre. J'en ai marre.
이지훈
Ne sois pas si mesquin ; l'héroïne n'est qu'un être humain.
전원우
Mais pourquoi Seo Myeong-ho a-t-il amené quelqu'un ici ? Et une femme en plus ?
이지훈
Et comme cet enfant ne peut pas parler à cause des effets secondaires du traitement, veuillez lui apprendre la langue des signes. Il comprendra clairement ce que vous dites.
전원우
Non, tu peux m'apprendre.
이지훈
(disparu)
전원우
Ah… Vous avez dit que vous étiez le rôle principal féminin ? À en juger par votre visage, vous avez environ 18 ans. J’en ai 24, alors je vais m’adresser à vous familièrement.
신여주
(Hochement de tête)
전원우
Oh mon Dieu, tout d'abord, c'est une insulte en langue des signes,,#^~%÷&@^~
신여주
« Pourquoi tout ce langage grossier ? Comment suis-je censé communiquer ? »
전원우
D'accord, ça te va ? Je vais jouer à un jeu, alors sors.
Claquer -
신여주
(Absurde) « J'ai seulement appris à jurer et je me suis fait virer… Qu'est-ce que c'est que ça… »
김민규
Hé, madame ! Madame !
부승관
Qu'est-ce qui vous amène à notre étage ? Pour nous voir ?
신여주
( Dori Dori )
김민규
alors..?
신여주
(Il désigne la chambre de Jeon Won-woo du doigt)
부승관
Ah… mais quand je joue à ce jeu, si tu me touches, je te lance des objets…
김민규
Avez-vous mal quelque part ?
신여주
( Bien )
김민규
Oh mon dieu, il ne fait ça qu'à nous ?
부승관
C'est vraiment décevant...
이석민
Pourquoi êtes-vous tous réunis ici ?
김민규
Je lui ai simplement demandé où était passée l'actrice principale depuis son apparition sur le tournage !
이석민
Ah bon ? J'ai failli marcher sur un Lego… Qui a bien pu mettre autant de Lego partout ?
부승관
(Un peu) Bon, on va dans la chambre maintenant. Au revoir, Yeoju !
En vitesse
신여주
« Euh… que dois-je faire maintenant… »
신여주
« Qu... qu'est-ce que c'est... pourquoi me rendez-vous visite... »
문준휘
Hé Choi Han-sol !!!! Et si tu détruisais cet endroit !!! C'est la cuisine des femmes... Si tu viens ici maintenant, on aura de gros ennuis... Pfff
최한솔
Non, je ne sais pas... pourquoi es-tu comme ça, hyung ?
문준휘
D...d...derrière...
최한솔
?
최한솔
Aaaah !!!! Héroïne !!!!
신여주
« Ah… Merci, Jeon Won-woo ^^ C’est donc ça que tu m’as appris à utiliser à ce moment-là. »
신여주
(Jurer en langue des signes)
문준휘
Euh... qu'est-ce que ça veut dire...
최한솔
Je ne sais pas non plus... juste... surgir !!!!!!
신여주
« Ahhhh !!! Sérieusement, quel genre de princesse sirène suis-je ? Pourquoi ne peuvent-ils pas me tuer et pourquoi est-ce un tel désordre… ??? J’ai perdu ma voix et ma chambre… »
신여주
« Ha… Je dois endurer ça… Ces gens m’ont recueilli alors que j’étais mourant… Non, je ne peux pas endurer ça ! »