Merci à vous
Épisode 9 Jeon Jung-guk
Pointe de la ville de Yeoju
팀장
Alors c'est parti...
정여주
Haaaah...
전정국
(chuchotant) Hé... Mademoiselle Yeoju ?
전정국
(À voix basse) La réunion... a commencé.
정여주
...Oui...?
Je n'arrive même pas à me concentrer pendant la réunion.
Pourquoi ? Bien sûr que non. Mon petit ami, que je croyais mort, ou peut-être un sosie, est en réalité le président de cette entreprise.
C'est peut-être à prévoir.
D'ailleurs, la seule chose qui préoccupe l'héroïne en ce moment, c'est…
전정국
(chuchotant) Cette dame...
Cet homme
Il me chuchote quelque chose à l'oreille depuis un certain temps.
Je ne peux même pas l'entendre
정여주
(Soupir) Sérieusement, pourquoi !
Calme-
Quand j'ai repris mes esprits, tout le monde me regardait.
Les paroles de cet homme que je peux enfin entendre
전정국
(À voix basse) La réunion... a commencé.
팀장
Mademoiselle Yeoju ?
팀장
Retrouvons-nous brièvement après la réunion.
L'héroïne qui est revenue après avoir été sévèrement réprimandée
정여주
Pff... c'est trop.
전정국
Vous êtes tous confus ?
정여주
Hein ? À l'instant ?
전정국
Ouf, vous comprenez maintenant ?
정여주
La personne assise à côté de moi...?
전정국
(Hocher la tête)
전정국
pourquoi ?
전정국
merci?
정여주
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit tout à l'heure, quand tu étais assis à côté de moi ?
전정국
(Incroyable !) Ha, je n'arrêtais pas de te le dire mais tu m'as ignoré !
정여주
Non, ce n'est pas ça...
Ah oui, c'est vrai.
Il n'arrêtait pas de me réveiller plus tôt.
정여주
Ah, beurk, c'est...
전정국
Ouf, tu te souviens maintenant ? MDR
정여주
Non, quoi… merci
전정국
mdr
정여주
Chi- Ne ris pas !
전정국
Haha d'accord, je sais haha Je ne rirai pas haha
정여주
vraiment!
전정국
D'accord, je comprends
전정국
Au lieu de cela, la condition
정여주
Quoi?
전정국
Rendez-vous avec moi