Cảm ơn bạn
Tập 9 Jeon Jung-guk


Điểm Thành phố Yeoju


팀장
Vậy là chúng ta bắt đầu thôi...


정여주
Haaaah...


전정국
(thì thầm) Này... Cô Yeoju?


전정국
(Thì thầm) Cuộc họp...đã bắt đầu.


정여주
...Đúng...?

Tôi thậm chí không thể tập trung trong cuộc họp.

Tại sao ư? Tất nhiên là không. Bạn trai tôi, người mà tôi tưởng đã chết, hoặc có lẽ chỉ là người giống hệt anh ấy, thực ra lại là chủ tịch của công ty này.

Có lẽ điều đó là điều dễ hiểu.

Nhân tiện, điều duy nhất khiến nữ chính lo lắng lúc này là...


전정국
(thì thầm) Bà ấy...

Người đàn ông này

Anh ấy đã thì thầm điều gì đó vào tai tôi từ khá lâu rồi.

Tôi thậm chí không nghe thấy gì cả.


정여주
(Thở dài) Thật sự, tại sao chứ!


Im lặng-

Khi tôi tỉnh lại, mọi người đều đang nhìn tôi.

Cuối cùng tôi cũng có thể nghe được lời người đàn ông ấy nói.


전정국
(Thì thầm) Cuộc họp...đã bắt đầu.


팀장
Cô Yeoju?

팀장
Chúng ta hãy gặp nhau nhanh sau cuộc họp nhé.


Nữ chính trở về sau khi bị mắng mỏ nặng nề.


정여주
Ôi trời... chuyện này quá sức chịu đựng rồi


전정국
Mọi người đều đang bối rối phải không?


정여주
Hả? Vừa nãy thôi sao?


전정국
Phù, giờ thì bạn hiểu rồi chứ?


정여주
Người ngồi cạnh tôi...?


전정국
(Gật đầu)


전정국
Tại sao?


전정국
Cảm ơn?


정여주
Sao lúc nãy khi ngồi cạnh tôi, cậu không nói cho tôi biết?


전정국
(Không thể tin được) Ha, tôi đã nói đi nói lại với bạn mà bạn vẫn phớt lờ tôi!


정여주
Không, không phải vậy...


À, đúng rồi

Anh ấy cứ đánh thức tôi dậy sớm.


정여주
Ôi trời, thật là...


전정국
Phù, giờ thì bạn nhớ ra rồi chứ? Haha


정여주
Không, cái gì... cảm ơn bạn


전정국
cười


정여주
Chi - Đừng cười!


전정국
Haha được rồi, tôi biết rồi haha, tôi sẽ không cười đâu haha


정여주
Thực ra!


전정국
Được rồi, tôi hiểu.


전정국
Thay vào đó, tình trạng


정여주
Cái gì?


전정국
Hẹn hò với tôi