Le frère cadet de cette sœur aînée
Épisode 23
김사나
Soupir... Je dois encore attendre longtemps avant le week-end.
나여주
Il n'y a rien à faire le week-end
김사나
Devrions-nous aller voir un film que nous n'avons pas vu la dernière fois ?
나여주
Oh~~Appelez !
임영민
Je suis?
Oppa... si tu me regardes comme ça...
Je ne peux pas te laisser tranquille...ㅠㅠ
나여주
A... allons-y ensemble !
김사나
Ah... qu'est-ce que c'est ?
김사나
Trois est inconfortable
나여주
Qu'en penses-tu ? Allons voir un film ensemble.
나여주
Ce n'est même pas notre première rencontre...
임영민
Alors, amenons une personne de plus pour faire quatre personnes.
김사나
Appelle ton petit frère/ta petite sœur
나여주
Pas mon jeune frère (pajik)
김사나
Haha, d'accord, appelle Jeon Woong
나여주
Je n'aime pas ça
김사나
Alors… qui dois-je appeler ?
임영민
Devrais-je appeler Kim Dong-hyun ?
나여주
Kim Dong-hyun ? Est-il bon ?
김사나
Mais je... ne sais pas...
나여주
Considérez-le simplement comme une meilleure personne que Jeon Woong.
임영민
Mais tu n'es pas proche de Woong ? Donghyun
나여주
Oppa... Tu es un harceleur ? Que sais-tu ?
임영민
Eh bien, comme je suis proche de Donghyun... Donghyun en parle souvent.
cependant...
Si vous invitez aussi Jeon Woong...
~Souvenirs fugaces~
« Im Yeong-min ? Qui est ce type ? »
"Ah~ Je suis à nouveau un fanboy... hehe.."
J'ai dit à Woong que j'étais fan de lui.
나여주
Aaah ! Mais Jeon Woong ne fera pas l'affaire.
김사나
Pourquoi
김사나
Emmène-moi loin d'ici, ça fait longtemps que je n'ai pas vu ton visage
임영민
C'est pourquoi je veux voir ton visage une fois.
나여주
Non, non ! Je montrerai mon visage dans la galerie.
김사나
D'accord ! On regarde ça comme un film ?
김사나
Cachez-vous quelque chose à Jeon Woong ?
나여주
(chaud)
김사나
C'est exact, l'expression
임영민
Dis-moi, je t'écouterai.
나여주
Non, c'est... ah... c'est une longue histoire...
~Fin de l'histoire~
임영민
Pff... donc je peux me comporter comme une célébrité ?
나여주
Oui..
김사나
Ma femme est tellement drôle lol
김사나
Regarde comme tu esquives vite... bien joué
임영민
Bon... si c'est le cas, alors c'est du chewing-gum.
나여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Ce type est atteint du syndrome de la célébrité
KakaoTalk-
김사나
oh mon Dieu
나여주
Pourquoi ?
김사나
Maman m'a dit de rentrer vite à la maison...
나여주
Vous avez dit avoir obtenu la permission aujourd'hui.
김사나
Je ne sais pas, je comptais regarder un film avec Jjurang pour la première fois depuis longtemps.
임영민
Le film sera donc reporté ?
나여주
Je suppose que c'est ce que ça devrait être...
나여주
J'essayais de regarder un film le soir pour la première fois depuis longtemps...ㅠㅠ
임영민
À la prochaine !
김사나
Je commence... ㅠㅠ
나여주
Oui, vas-y prudemment !
김사나
Au revoir
Après un certain temps-
임영민
Est-ce votre domicile ?
나여주
Oui!
임영민
Je devrais aller jouer plus tard haha
나여주
Waouh, c'est ma maison, tu es toujours le bienvenu haha
임영민
Euh... il ne fait pas froid ?
나여주
Oui?
나여주
S'il faisait froid, l'aurais-tu porté ? Je l'ai porté parce qu'il ne faisait pas froid.
임영민
Haha d'accord, je comprends. Faites attention en entrant !
나여주
Oui!
Mon appartement est au troisième étage, donc je pouvais voir mon frère en montant les escaliers.
나여주
(Faisant signe de la main)
임영민
(Faisant signe de la main)
Waouh... il est tellement beau...
Pendant ce temps, Woong
전웅
Ha… que diras-tu si tu ne jettes pas les ordures à nouveau ?
전웅
Je suppose que je devrais simplement le jeter...
(Les poubelles sont sur la véranda)
전웅
hein....??
Scène principale de Woong-
Youngmin dit à Yeoju de se dépêcher d'entrer car il fait froid.
전웅
Waouh... Je suis Youngmin ?????
전웅
Je dois rencontrer des célébrités !!!!
전웅
Je vais prendre les escaliers parce que je suis sûre à 100% que je vais perdre du poids.
전웅
Je vais prendre l'ascenseur haha