Il fratello minore di quella sorella maggiore
Episodio 23
김사나
Sigh... devo ancora aspettare un bel po' prima che arrivi il fine settimana.
나여주
Non c'è niente da fare nel fine settimana
김사나
Dovremmo andare a vedere un film che non abbiamo visto l'ultima volta?
나여주
Oh~~Chiamata!
임영민
Sono?
Oppa...se mi guardi così...
Non posso non prenderti...ㅠㅠ
나여주
A..andiamo insieme!
김사나
Ah...cosa c'è?
김사나
Tre è scomodo
나여주
Che ne dici? Andiamo a vedere un film insieme.
나여주
Non è nemmeno il nostro primo incontro...
임영민
Poi aggiungiamo un'altra persona per arrivare a quattro persone.
김사나
Chiama il tuo fratello minore
나여주
Non mio fratello minore (pajik)
김사나
Haha okay chiama Jeon Woong
나여주
Non mi piace
김사나
Allora...chi dovrei chiamare?
임영민
Dovrei chiamare Kim Dong-hyun?
나여주
Kim Dong-hyun? È bravo?
김사나
Ma io... non lo so...
나여주
Pensate a lui come a una persona migliore di Jeon Woong.
임영민
Ma non sei intimo con Woong? Donghyun
나여주
Oppa... Sei uno stalker? Cosa ne sai?
임영민
Beh, dato che sono molto amico di Donghyun... Donghyun ne parla spesso.
Tuttavia...
Se inviti anche Jeon Woong...
~Ricordi che passano~
"Im Yeong-min? Chi è quel tizio?"
"Ah~ sono di nuovo un fanboy... hehe.."
Ho detto a Woong che sono un suo fan.
나여주
Aaah! Ma Jeon Woong non lo farà
김사나
Perché
김사나
Portami via, è da un po' che non vedo il tuo viso
임영민
Ecco perché voglio vedere la tua faccia una volta.
나여주
No no! Mostrerò la mia faccia nella galleria.
김사나
Ok!! Guardiamolo come un film?
김사나
Stai nascondendo qualcosa a Jeon Woong?
나여주
(caldo)
김사나
Esatto, l'espressione
임영민
Dimmi, ascolterò tutto.
나여주
No, questa è... ah... è una lunga storia...
~Fine della storia~
임영민
Ugh...così posso comportarmi come una celebrità?
나여주
SÌ..
김사나
La mia ragazza è così divertente lol
김사나
Guarda quanto velocemente schivi...bene
임영민
Beh... se è così, allora è gomma
나여주
Che diavolo... Questo tizio ha la malattia delle celebrità
KakaoTalk-
김사나
Oh mio Dio
나여주
?Perché perché
김사나
La mamma mi ha detto di tornare a casa subito...
나여주
Hai detto che hai ottenuto il permesso oggi
김사나
Non lo so, stavo per andare a vedere un film con Jjurang per la prima volta dopo tanto tempo.
임영민
Quindi il film verrà rinviato?
나여주
Immagino che dovrebbe essere così...
나여주
Stavo cercando di guardare un film la sera per la prima volta da un po'...ㅠㅠ
임영민
Ci vediamo la prossima volta~
김사나
Vado per primo...ㅠㅠ
나여주
Sì, fate attenzione!
김사나
Ciao ciao
Dopo un po-
임영민
Questa è casa tua?
나여주
SÌ!
임영민
Dovrei andare a giocare più tardi haha
나여주
Wow, questa è casa mia, sei sempre il benvenuto haha
임영민
Ehm... non fa freddo?
나여주
SÌ?
나여주
Se facesse freddo, lo indosseresti? Io l'ho indossato perché non faceva freddo.
임영민
Ahah, ok, ho capito. Fai attenzione quando entri!
나여주
SÌ!
La mia casa è al terzo piano, quindi ho potuto vedere mio fratello mentre salivo le scale.
나여주
(Salutando)
임영민
(Salutando)
Wow...è così bello...
Nel frattempo, Woong
전웅
Ah...cosa dirai se non butti più via la spazzatura?
전웅
Credo che dovrei semplicemente buttarlo via...
(La spazzatura è sulla veranda)
전웅
eh....??
La scena principale di Woong-
Youngmin dice a Yeoju di sbrigarsi e di entrare perché fa freddo.
전웅
Whoa...Sono giovane?????
전웅
Devo incontrare delle celebrità!!!!
전웅
Prenderò le scale perché sono sicuro al 100% che perderò peso.
전웅
Vado all'ascensore haha