Ce senior du club de danse
22. Se faire porter par un autre gars ?



이현아
Héroïne..!!

Au moment où mon corps a basculé et que j'étais sur le point de tomber de la falaise

Subin, qui se tenait à côté de moi, m'a attrapé le poignet.

Je l'ai attirée à moi avec un peu de force et l'ai serrée dans mes bras.


최수빈
Ah... Dieu merci...


최수빈
Avez-vous mal quelque part...?


김여주
Euh...ah...


김여주
J'étais juste... un peu surprise...


최수빈
Si j'avais été ne serait-ce qu'un peu en retard, cela aurait pu être une catastrophe.


김여주
...merci


최수빈
Hé, attends une minute


김여주
Oui...?

Subin met en place le rôle principal féminin

Il se plaça devant, se pencha et porta l'héroïne sur son dos.


김여주
senior...?


김여주
Non... s'il vous plaît, laissez-moi descendre...


최수빈
Vas-tu retomber ?


최수빈
Ce n'est pas si lourd, allons-y.


김여주
Senior, ça doit être difficile...


최수빈
D'accord, je pense que vous avez perdu l'équilibre et que vous vous êtes blessé à la jambe.


김여주
...


이현아
Kim Yeo-ju, laisse les choses comme ça.


김여주
D'accord...


이현아
Waouh... ils sont tous là...


김여주
Senior... c'est difficile...


김여주
Désolé, c'est lourd...


최수빈
De quoi parlez-vous ? Ce n'était même pas lourd.


최수빈
Je pensais être arrivé seul.


김여주
Hé... c'est lourd...


김여주
Tiens, prends de l'eau !

L'héroïne a une bouteille d'eau fraîche

À Subin, qui est beaucoup plus grand que moi

J'ai levé le talon et l'ai amené vers le ballon.


최수빈
merci

Soobin sourit et accepta le rôle principal féminin.


이현아
...


이현아
Je vais voir le professeur un petit moment.


김여주
À l'enseignant...?


이현아
J'allais te dire que tu avais mal à la jambe.


김여주
Non, mes jambes vont bien...


김여주
Je le croyais, mais ce n'était pas le cas.

Les jambes de l'héroïne ont failli tomber.

Je saignais à cause des branches qui m'avaient emporté.

Le sang coulait encore de mes jambes.


이현아
...

Hyun-ah secoua la tête à la vue d'une telle héroïne.

Je suis entré dans la foule d'étudiants


최수빈
Avez-vous très mal ?


김여주
Oui... ça ne fait pas mal


최수빈
Eh bien, c'est une chance.


김여주
Mais Hyuna a dit qu'elle allait voir le professeur


김여주
Pourquoi vas-tu par là...?


최수빈
Le professeur serait-il par là ?


이현아
...senior


이현아
Est-ce l'œuvre de votre supérieur ?


한지원
Oui, c'est ce que j'ai fait.


한지원
Pourquoi ? Y a-t-il un problème ?


이현아
Saviez-vous qu'il y avait une falaise à côté de Yeoju et qu'ils l'ont poussée ?


한지원
je le savais


한지원
De toute façon, Subin va me sauver comme un prince charmant sur un cheval blanc.


한지원
Pourquoi devrais-je faire attention ?


이현아
Waouh... c'est vraiment le pire


이현아
J'imagine que tu ne veux plus être proche de Subin aîné ?


한지원
Si je ne peux pas l'avoir, personne d'autre ne devrait l'avoir.


한지원
C'est dommage de le céder comme ça, n'est-ce pas ?


이현아
Sérieusement... fou...


이현아
Arrête de parler gentiment


이현아
Si vous franchissez la ligne plus loin


이현아
Je vais mettre un terme à ta vie.


한지원
...

Jiwon regarde l'endroit où Hyuna est partie

Il serra les dents, fit la grimace et les larmes lui montèrent aux yeux.


한지원
...c'est agaçant


김여주
Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici maintenant ?


이현아
Ça a juste duré longtemps


이현아
Il m'a dit d'aller me faire soigner d'abord.


김여주
Ha... que dois-je faire...


최수빈
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?


최수빈
Je peux simplement te ramener vers le bas.


김여주
Alors je serais vraiment désolé...


최수빈
alors?


최수빈
Tu veux que je fasse une fellation à quelqu'un d'autre ?