Người cao tuổi trong câu lạc bộ khiêu vũ
22. Được một người khác khiêng xuống?



이현아
Nữ anh hùng..!!

Khoảnh khắc cơ thể tôi nghiêng ngả và tôi sắp rơi xuống vực.

Thầy Subin, người đang đứng cạnh tôi, đã nắm lấy cổ tay tôi.

Tôi kéo cô ấy lại gần bằng một chút lực và ôm cô ấy vào lòng.


최수빈
Ha...may quá...


최수빈
Bạn có bị thương ở chỗ nào không...?


김여주
Ờ...à...


김여주
Tôi chỉ...hơi ngạc nhiên thôi...


최수빈
Chỉ cần tôi đến muộn một chút thôi, mọi chuyện có thể đã trở thành thảm họa.


김여주
...Cảm ơn


최수빈
Này, đợi một chút


김여주
Đúng...?

Subin tạo dựng hình tượng nữ chính.

Anh ta đứng phía trước, cúi người xuống và cõng nữ nhân vật chính trên lưng.


김여주
người lớn tuổi...?


김여주
Không...làm ơn thả tôi xuống...


최수빈
Bạn lại định ngã nữa à?


최수빈
Nó không nặng lắm đâu, đi thôi.


김여주
Thưa anh/chị, chắc hẳn rất khó khăn...


최수빈
Được rồi, tôi nghĩ bạn bị mất thăng bằng và bị thương ở chân.


김여주
...


이현아
Kim Yeo-ju, cứ để nguyên như vậy.


김여주
Được rồi...


이현아
Ồ... tất cả đều ở đây rồi...


김여주
Học sinh cuối cấp...khó quá...


김여주
Xin lỗi, nó nặng quá...


최수빈
Bạn đang nói cái gì vậy? Nó thậm chí còn không nặng.


최수빈
Tôi cứ tưởng mình vừa mới đến đây một mình


김여주
Này... nặng thật đấy...


김여주
Uống chút nước này!

Nữ chính có một chai nước lạnh.

Gửi Subin, người cao hơn tôi rất nhiều.

Tôi nhấc gót chân lên và đưa nó về phía quả bóng.


최수빈
Cảm ơn

Soobin mỉm cười và nhận lời mời đóng vai nữ chính.


이현아
...


이현아
Tôi sẽ đi gặp giáo viên một lát.


김여주
Gửi thầy/cô giáo...?


이현아
Tôi định nói với bạn rằng chân bạn bị đau.


김여주
Không, chân tôi vẫn ổn...


김여주
Tôi tưởng vậy, nhưng không phải.

Đôi chân của nữ chính suýt khuỵu xuống.

Tôi bị chảy máu do bị cành cây quật ngã.

Máu vẫn đang chảy ra từ chân tôi.


이현아
...

Hyun-ah lắc đầu khi nhìn thấy người hùng như vậy.

Tôi bước vào giữa đám đông sinh viên.


최수빈
Bạn có đang bị đau nhiều không?


김여주
Vâng... nó không gây đau đớn.


최수빈
Vậy thì, đó là điều may mắn.


김여주
Nhưng Hyuna nói rằng cô ấy sẽ đi gặp giáo viên.


김여주
Sao bạn lại đi hướng đó...?


최수빈
Cô giáo có thể đang ở đằng kia không?


이현아
...người lớn tuổi


이현아
Đây có phải là việc do cấp trên của bạn gây ra không?


한지원
Đúng vậy, đó là những gì tôi đã làm.


한지원
Tại sao? Có vấn đề gì sao?


이현아
Bạn có biết có một vách đá ngay cạnh Yeoju và có thể đẩy cô ấy xuống không?


한지원
Tôi biết mà.


한지원
Dù sao thì Subin sẽ cứu tôi như một hoàng tử trên lưng ngựa trắng.


한지원
Tại sao tôi phải cẩn thận?


이현아
Ôi trời... điều này thật tệ hại.


이현아
Tôi đoán là cậu không muốn thân thiết với Subin nữa phải không?


한지원
Nếu tôi không được hưởng nó, thì không ai khác cũng không nên được hưởng nó.


한지원
Thật đáng tiếc nếu chỉ cho đi mà không có nó, phải không?


이현아
Thật sự...điên rồ...


이현아
Đừng nói chuyện tử tế nữa


이현아
Nếu bạn vượt quá giới hạn này nữa


이현아
Tôi sẽ vạch một đường đỏ lên cuộc đời của anh.


한지원
...

Jiwon nhìn về phía nơi Hyuna đã rời đi.

Anh ta nghiến răng, nhăn mặt, nước mắt lưng tròng.


한지원
...thật khó chịu


김여주
Cái gì? Sao giờ cậu lại đến đây?


이현아
Nó chỉ dài ra thôi


이현아
Ông ấy bảo tôi xuống đó điều trị trước đã.


김여주
Ha...tôi nên làm gì đây...


최수빈
Tôi nên làm gì? Tôi nên làm gì?


최수빈
Tôi có thể cõng bạn xuống lại lần nữa


김여주
Vậy thì tôi sẽ rất tiếc...


최수빈
sau đó?


최수빈
Bạn muốn tôi quan hệ bằng miệng với người khác à?